風中的呼吸 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngzhōngdehūxī]
風中的呼吸 英文
breath of the wind
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 吸 : 動詞1 （把液體、氣體等引入體內） inhale; breathe in; draw 2 （吸收） absorb; suck up 3 （吸引） a...
  1. On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe

    在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。
  2. The reverberation of eclogue in the sky are charmed, the deep breath in cold wind are shocked

    藍天白雲間回蕩著的悠悠牧歌令人神往，而凜冽的寒風中那一聲聲深沉的呼吸更使人心靈震撼。
  3. Eucalyptus oil is one of the most valuable oils for treating respiratory system. it is traditionally prescribed for all respiratory system problems such as pneumonia, bronchitis, asthma, sinus problems, throat infection, cold, flu, coughs

    桉樹是其中一種治療呼吸系統疾病最有價值的精華油，傳統上應用於治療肺炎支氣管炎哮喘鼻竇問題咽喉發炎傷風感冒
  4. But it was the breath of persephone, this time ; she was out of hell on a cold morning. cold breaths of wind came, and overhead there was an anger of entangled wind caught among the twigs

    但是這一天，那卻是珀耳塞福涅的呼吸她在一個寒冷的早晨，從地獄中走了出來，一陣陣的風呵著冷氣，在頭頂上，那糾纏在樹枝間的亂風在憤怒著。
  5. Money can ' t buy sunsets, singing birds and the music of the wind in the trees - - these are as free as the air we breathe

    金錢買不到日落、鳴禽與林中風聲的音樂- - -這些都像我們所呼吸的空氣一樣是免費的。
  6. Background : patients who have had tuberculosis are at risk for respiratory failure with hypercapnea from chest wall deformity and hypoxia from pulmonary sequelae

    研究背景：肺結核患者中，因胸壁畸形所致的呼吸過度和后遺癥導致的組織缺氧均增加呼吸衰竭的風險。
  7. Dr paul walker, chair of pha cymru, the welsh public health association, said, “ we have known for many years that such a diet promotes cardiovascular health and reduces the risks of heart attacks, strokes and peripheral vascular disease and probably reduces the risks of certain cancers and of developing alzheimer ' s disease, but its protective impact on chronic respiratory disease is a recent finding

    威爾士公共衛生機構主席保羅沃克維奇博士說， 「我們很多年前就知道有些食物可以促進心血管健康和降低心臟疾病風險的發生，降低中風和外周血管疾病及某些癌癥的發病率和阿爾茨海默病的發展，但防範與預防呼吸道疾病的作用還是最近發現的。 」
  8. Abstract : inspired from the theory of clean room by clean air - condition technol ogy, a new concept for controlling the dust in fully mechanized working face was broug ht forth, and an air curtain was designed

    文摘:受民用建築大門空氣幕的啟發，將「潔凈空調技術」中的「潔凈棚理論」 ，創新並應用於綜采工作面的防塵工程，設計了能阻止採煤機在截煤過程中產生的呼吸性粉塵向司機處擴散的隔塵裝置? ?風簾。
  9. The result showed that the contamination situation in the lower zone of the office, i. e. the zone of occupants, was affected by of that of supply air. the supply air contamination should be kept to a low level in order to provide a good indoor air quality. however, the variation of the supply pollutant concentration has no influence on the indoor contaminant distribution of such system

    本文針對氣態污染物，研究了不同送風濃度對系統的影響，結果表明：置換通風房間的下部區域受送風污染物濃度的影響較大，人的工作區恰好處于該區，實踐中需要控制好送風濃度以保證人呼吸區的空氣品質；但是送風濃度的變化並不影響置換通風下污染物的分層分佈的特點。
  10. When the regretless anticipation that the sea breeze carried over the land & the ocean, a moment about a deep breathing, there is filled of unchangeable & forever love & care for you from the bottom of my heart

    當海風攜著沒有遺憾的期待飛躍陸地和海洋，深呼吸的瞬間，肺腑中是對你不變的愛和牽掛。
  11. Her frailty - - prone to migraines and respiratory illness, she had part of a lung removed in 1985 and suffered strokes in 1998 and 2001 - - also separated her from her heartier mother and sister and contributed to emotional woes

    由於經常受偏頭痛和呼吸道疾病的折磨- -她在1985年切除了一部分肺， 1998年和2001年得過中風- -身體虛弱的瑪格麗特也無法像身體健康的母親和姐姐那樣進行戶外活動，這也是她常常陷入痛苦的原因。
  12. A case - controlled study led by professor david sc hui, head of division of respiratory medicine, and professor gregory cheng, head of division of haematology of the department of medicine and therapeutics, cuhk has shown that osa, through repeated episodes of arousals, may lead to platelet activation

    由中大內科及藥物治療學系呼吸科主任許樹昌教授及血液科主任鄭彥銘教授領導的研究發現，睡眠中不斷蘇醒導致血小板異常活躍，後者往往為引致缺血性中風病的原因之一。
  13. Following is a press release jointly issued by the department of health and the hospital authority : further tests conducted by the public health laboratory centre under the centre for health protection of the department of health on the upper respiratory tract infection in tuen mun hospital showed that five of the six cases were tested positive for human coronavirus oc43 a common cold virus, which commonly causes common cold or influenza like illnesses. symptoms are mild, which may include fever, runny nose, and sorethroat

    生署生防護中心屬下公共生檢測中心進一步化驗屯門醫院上呼吸道感染病人樣本顯示，六個病人之中有五個病人樣本對人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒呈陽性反應，人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒與沙士冠狀病毒不同，人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒為引起輕度呼吸道疾病的主要病原體之一，病徵一般輕微，包括發燒流鼻水及喉嚨痛。
  14. Be like the mid - autumn festival have no moon, could not see the smile of the moon still today, that moon hid in the very thick dust and the behind of the dark cloud, she can ' t peep out smiling face. this is dark and black at the mid - night, having no breeze, only hot and dry and make the person suffocate of air at around i. my baluster in the veranda breathed ago, can still feel some deeply however the spirit come, is the motion that thinks a house to lift disorderly i, still heart deep place of painful infect me, don ' t know the oneself still isn ' t an oneself. i am in former days of butterfly

    就像中秋節沒有月亮一樣，今天依然看不到月亮的微笑，那月兒躲在厚厚的灰塵和烏雲後面，她無法露出笑顏.這暗黑的夜裡，沒有風，只有燥熱和令人窒息的空氣在圍繞著我.我在陽臺的欄桿前呼吸，可仍然覺得有些透不過氣來，是思家的情緒掀亂了我，還是內心深處的痛楚感染了我，不知道自己還是不是自己了.我是昔日的蝴蝶嗎
分享友人
分享到 Line

分享到臉書