飄起 的英文怎麼說

中文拼音 [piāoqǐ]
飄起 英文
hike up
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  1. Yonder woman, sir, you must know, was the wife of a certain learned man, english by birth, but who had long dwelt in amsterdam, whence, some good time agone, he was minded to cross over and cast in his lot with us of the massachusetts

    那上邊站著的女人嘛，先生，你應該知道，是一個有學問的人的妻子，男人生在英國，但已經長期在阿姆斯特丹定居，不知為了什麼，他好久以前想起要飄洋過海，搬到我們馬薩諸塞這地方來。
  2. As he remembered it later, it was like a stroll in company in peacetime through a fragrant autumnal forest.

    他事後回憶起來，當時簡直象和平時期在秋天飄散著花香的樹林里結伴遊玩一樣。
  3. Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass, greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal - clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward, taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one ' s own soul be integrated in mountains and rivers, enjoy the that time eternity that the sun rose

    朦朧的霧紗繚繞于墨綠遠山間，綠茵茵的小草掛著一串串晶瑩剔透的露珠，小鳥在歌唱，花香在飄蕩，躺在綠茵茵的草地上，嗅著青草的芳香，仰視無盡的藍天，看著漂浮的白雲，讓自己的心靈與山水融為一體，享受太陽升起的那一刻永恆。
  4. Not far from leng shui keng is chutzuhu " bamboo lake ", where a lake was created in prehistoric times when a volcanic eruption sent debris rumbling into a valley, where it dammed up a stream. chutzuhu in recent years has become noted for its many flowers, especially the calla lilies that bloom every year from december

    冷水坑附近的竹子湖是火山堰塞湖，近來成為花卉栽種區，每年的十二月起是海芋盛開的季節，朵朵素白色的花朵在錯落的梯田上形成一片花海，一陣淡淡的霧氣飄過，疑似人間仙境。
  5. Completely lost in a make - believe world, i seemed to see all the lamplights drifting from the ground

    一念至誠的將假作真，燈光似乎都從地上飄起。
  6. I saw you off in that flowering season, the path spreading quietly under our feet with occasional sunny rain floating about

    那個花季，我送你離去，小路靜靜地向前伸展，偶爾也有太陽雨飄起。
  7. The sun was hot now although the breeze was rising gently.

    雖然風在緩慢地飄起，現在太陽已經灼熱了。
  8. He heard a second report, and saw one of the sentinels with his rifle at his shoulder, a light cloud of blue smoke rising from the muzzle

    接著他聽到第二聲巨響，並看到其中一位哨兵肩上頂著步槍，步槍槍口飄起如薄雲般的藍煙。
  9. When amid a tempest of applause she had sung her last note she bowed, and the gauze floated forth round about her limbs, and her hair swept over her waist as she bent sharply backward

    她唱完最後一句時，全場立刻報以雷鳴般的喝彩聲，她向觀眾鞠躬致謝，身上的薄紗飄起來，長長的頭發披落到腰部。
  10. Bella followed, her cloak streaming behind, and saw narcissa darting through an alley between the houses into a second, almost identical street

    貝拉緊緊跟著，袍子在身後微微飄起，她看見納西莎穿過了一個房子之間的小巷，拐入另一個幾乎一模一樣的巷子。
  11. As, when the wind blows, small particles of dust fly in the air, so, according to one ' s particular karma, one suffers or enjoys material life

    如同大風颳起，塵土也隨風飄起，所以人按照自己的業報，在物質生活中享受或受苦。
  12. Hunger was pushed out of the tall houses, in the wretched clothing that hung upon poles and lines ; hunger was patched into them with straw and rag and wood and paper ; hunger was repeated in every fragment of the small modicum of firewood that the man sawed off ; hunger stared down from the smokeless chimneys, and started up from the filthy street that had no offal, among its refuse, of anything to eat

    饑餓是破爛不堪的衣服，在竹竿上，繩子上，從高高的樓房裡掛了出來饑餓用稻草破布木片和紙補綴在衣物上饑餓在那人鋸開的少量木柴的每一片上反復出現饑餓瞪著大眼從不冒煙的煙囪往下看饑餓也從骯臟的街道上飄起，那兒的垃圾堆里沒有一丁點可以吃的東西。
  13. It began to drizzle but there was no wind so i decided to go into the mountains alone

    那時飄起了小雨，沒有風，我打算一個人先到山裡。
  14. The whole street was full of clouds of black smoke. tongues of flame shot up here and there out of these clouds

    滿街飄起一團團烏雲般的黑煙，有些地方的黑煙里冒出火舌。
  15. Larry ' s plan was to float about 10 meters above his backyard, enjoy a few hours in the air, and then pop some balloons with his gun to get back down

    拉里計劃在他家後院飄起10米高左右，好好在空中享受幾小時，然後用槍擊破一些氣球以回到地面。
  16. The pre - dawn sky is beautiful, gradually, the sky opened the horizon line, turning endless hongxia, holding 32 gold rimmed the choi wan, a brilliant daytime soon descend

    黎明前的天空是美妙的，漸漸地，地平線上天開一線，飄起縷縷紅霞，托著三兩朵金色鑲邊的彩雲，一個輝煌的白晝即將降臨。
  17. Snow began to fall an hour after they started, a fine snow, however, which happily could not obstruct the train ; nothing could be seen from the windows but a vast, white sheet, against which the smoke of the locomotive had a grayish aspect

    火車出站之後一小時，天上就飄起雪花來了。幸運的是這樣的小雪並不會阻礙火車前進。車窗外面只是一片白雪，茫無邊際，機車噴出灰色煙霧在雪野里上下盤旋飛舞。
  18. In the first carriage maria blond and tatan nene were lolling backward like a pair of duchesses, their skirts swelling forth over the wheels, and as they passed they cast disdainful glances at the honest women who were walking afoot

    第一輛車里是瑪麗亞布隆和塔唐內內，她倆像公爵夫人一樣仰靠在座位的靠背上，裙子在車輪上面飄起來，她們用蔑視的目光瞅著這些徒步的正經婦女。
  19. So you feel drunk with power now. makes sense

    所以你現在有點飄起來了.這很合理
  20. Downstream, in the nearby village of houlong, zheng jiayao says he and his neighbors noticed fewer fish and shrimp and a strange smell coming from the green slime sometimes coating the water

    在鄰近的下游村子后壟，鄭家耀（音）說他和鄰居注意到魚蝦越來越少，有時河面上會飄起綠色的粘液，散發出一股怪味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書