養祖母 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎngzǔmǔ]
養祖母 英文
adoptive grand-mother
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 祖 : 名詞1 （父母親的上一輩） grandfather 2 （祖宗） ancestor; forefathers; forbears 3 （事業或派別的...
  • 母 : Ⅰ名詞1 （母親） mother 2 （泛指女性長輩） one s elderly female relatives 3 （配套的兩件東西里的凹...
  • 祖母 : （paternal） grandmother
  1. An adoptive grandparent of you or your spouse ; or

    你或你配偶的養祖父母或養外祖父母或
  2. Foster parents ; foster grandparents ; a foster home

    養父母；寄養的祖父母；寄養的家庭
  3. A new additional dependent parent grandparent allowance will also be granted if the dependant has resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment

    如該受養人在有關課稅年度連續全年與你同住而無須付出十足有值代價，你可申索扣減新增的額外供養父母祖父母或外祖父母免稅額。
  4. A taxpayer is eligible to claim additional dependent parentgrandparent allowance in respect of each dependent parentgrandparent who resided with himher, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment. parent refers to

    如該名父母、祖父母或外祖父母在有關課稅年度連續全年與納稅人同住而無須付出十足有值代價，則納稅人可申索供養父母祖父母外祖父母額外免稅額。
  5. Inland revenue ordinance allows a taxpayer to claim an allowance in respect of an adopted parent or adopted grandparent

    法例容許納稅人申領他們的領養父母領養祖父母或領養外袍父母的免稅額。
  6. My father is a legally adopted son. can i claim dependent grandparent allowance in respect of my father s natural parent and adopted parent

    我的父親是被依法領養的，我可否同時就我父親的親生父母和領養父母申請供養祖父母免稅額？
  7. B according to the existing iro, the definitions of parents and grandparents are rather broad. apart from the natural father mother of a taxpayer or his her spouse including deceased spouse, the step parents and adopted parents are also included in the definition of parents

    二根據現行的稅務條例，父母及祖父母的定義相當廣泛，除納稅人及其配偶包括已去世的配偶的生父和生母外，還包括繼父母及領養父母。
  8. Restore allowances to the levels before the concessions made in 1998 - 99, but maintain the dependent grandparent, parent and sibling allowances, the disabled dependant allowance, and the deduction for expenses on self - education, etc, at current levels

    -免稅額回復至1998 - 99年寬減前的水平，但維持供養祖父母父母兄弟或姊妹及傷殘受養人免稅額及個人進修等扣除項目
  9. Now 21, her only family souvenirs are some dog - eared photographs given to her by the grandmother who raised her

    現在，她21歲了，而她身邊僅有的家庭紀念品是一些卷了角的照片，那是撫養她的祖母給她的。
  10. Now21 ， her only family souvenirs are some dog - eared photographs given to her by the grandmother who raised her

    現在，她21歲了，而她身邊僅有的家庭紀念品是一些卷了角的照片，那是撫養她的祖母給她的。
  11. At present, there is no statutory provision to apportion the dependent parent or grandparent allowance additional allowance

    現行法例亦無將供養或額外供養父母祖父母外祖父母免稅額攤分予不同納稅人的條文。
  12. Jeff : he had to support you and grandma through the depression

    傑夫：在經濟大蕭條時期他得養活你們和祖母。
  13. The 32 - year - old actress stunned audiences and criticsathome andabroadwith herphysical transformation in the film that traces the life of piaf ， who achieved international fame after being raised by her grandmother in a brothel but saw her life cut short by drug and alcohol abuse

    這位32歲的女星在影片中自然而投入的表演征服了國內外的觀眾和影評家，生動詮釋了由祖母在夜總會撫養長大的皮雅芙在成名后蜚聲國際，但最終卻因為酒精和毒品而使生命過早凋零的傳奇人生。
  14. Duflo, esther. " grandmothers and granddaughters : old - age pensions and intrahousehold allocation in south africa. " world bank economic review 17, no. 1 ( 2003 ) : 1 ? 25

    祖母與孫女：在南非的年長者的養老金與家庭內的分配， 《世界銀行經濟觀察》 17 ，第一期（ 2005 ） ：第1 - 25頁。
  15. Furthermore, where an allowance in respect of a dependent person has been granted to a taxpayer and, within 6 months of its being granted, another person claims to be entitled to the allowance, the department will issue additional assessments, withdrawing the dependent parent allowance previously granted to that taxpayer if he is not able to reach an agreement with the other claimant within a reasonable time

    如免稅額已給予任何一人，而有另一人在其後6個月內提出申索，已獲得免稅額的人仕，如未于合理時間內與其他有資格的人仕就誰享有該免稅額達成協議，本局可發出補加評稅，撤銷已給予的供養父母祖父母外祖父母免稅額。
  16. Our tax system provides allowances for taxpayers taking care of their children, parents and grandparents. concessions are also given to single parents and carers of family members, especially disabled family members, who face special difficulties. our public housing allocation policy gives special consideration to tenants looking after elderly family members

    我們的稅制為供養子女供養父母及祖父母提供免稅額，亦特別體恤單親家長和需要照顧親屬尤其是殘疾親屬的家庭所面對的特殊困難公共房屋編配政策則特別考慮到如何方便家庭照顧年老的親屬。
  17. A under the inland revenue ordinance, salaries tax payers may claim various tax allowances for dependent family members, including the married person s allowance, child allowance, dependent parent allowance, dependent grandparent allowance, dependent brother allowance and dependent sister allowance, to alleviate the burden of supporting their dependent family members

    一在稅務條例下，繳納薪俸稅人士可以因為供養依賴他她的家屬而申索多個免稅項目，包括已婚人士免稅額子女免稅額供養父母免稅額供養祖父母免稅額及供養兄弟姊妹免稅額，以減輕納稅人供養依賴他她的家屬的負擔。
  18. Only one person can be granted an allowance in respect of any one parent or grandparent

    任何一名受養父母、祖父母或外祖父母只可由一名人士申索免稅額。
  19. Full particulars relating to the allowance claimed should be provided in the application, such as name and date of birth of the new born child, or name, date of birth and hong kong identity card number of the dependent parent grandparent

    有關申索免稅額的所須資料必須清楚填寫在申請書內，例如新生子女的姓名及出生日期，或受養父母祖父母外祖父母的姓名出生日期及香港身份證號碼。
  20. Around 300, 000 and 100, 000 taxpayers will benefit from the first and second measures respectively. the measures are estimated to cost government revenue of 1. 07 billion in a full year

    約萬名納稅人會因增加子女免稅額而受惠而約萬名納稅人會受惠于新的供養父母或祖父母免稅額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書