養祖父母 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎngzǔfùmǔ]
養祖父母 英文
adoptive grand-parent
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 祖 : 名詞1 （父母親的上一輩） grandfather 2 （祖宗） ancestor; forefathers; forbears 3 （事業或派別的...
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 母 : Ⅰ名詞1 （母親） mother 2 （泛指女性長輩） one s elderly female relatives 3 （配套的兩件東西里的凹...
  • 祖父母 : grand parents
  • 祖父 : （paternal） grandfather
  1. My mother ' s childhood was almost a nightmare, although she had her own parents, but she was adopted and the fostress was so acerb to her. so my mother ' s childhood was even harder than my father ' s, after all there was a brother who had been loving him so much

    母親的童年幾乎在噩夢中度過，雖然她有父母? ?我的祖父母都在人世，但是由於母親被人領養，且養母對她很不好，所以她的童年可是說還不如爸爸，畢竟爸爸還有個疼他的哥哥。
  2. An adoptive grandparent of you or your spouse ; or

    你或你配偶的養祖父母或養外祖父母或
  3. Thus there is a kind of amorphous and ill - defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti ( literally " door and home " or lineage or family standing ), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family

    因此，這個家族理想里有一種無定形的，不明確的優生制度，以相信遺傳的觀念為根據，而且常常極力注重「門第」 ，這所謂「門第」 ，就是家中的父母或祖父母對于新娘的健康、美麗、和教養等方面所定的標準。
  4. Foster parents ; foster grandparents ; a foster home

    養父母；寄養的祖父母；寄養的家庭
  5. A new additional dependent parent grandparent allowance will also be granted if the dependant has resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment

    如該受養人在有關課稅年度連續全年與你同住而無須付出十足有值代價，你可申索扣減新增的額外供養父母祖父母或外祖父母免稅額。
  6. A taxpayer is eligible to claim additional dependent parentgrandparent allowance in respect of each dependent parentgrandparent who resided with himher, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment. parent refers to

    如該名父母、祖父母或外祖父母在有關課稅年度連續全年與納稅人同住而無須付出十足有值代價，則納稅人可申索供養父母祖父母外祖父母額外免稅額。
  7. Had either resided with the taxpayer and hisher spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from the taxpayer or hisher spouse not less than $ 12, 000 ( $ 1, 200 for years of assessment prior to 199899 ) in money towards hisher maintenance

    該名父母、祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與納稅人及其配偶同住而無須付出十足有值代價，或納稅人或其配偶在該課稅年度提供不少於12 ， 000元（ 199899課稅年度之前為1 ， 200元）以供養該名父母、祖父母或外祖父母。
  8. Had either resided with you and your spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance. you are eligible to claim additional dependent parent grandparent allowance in respect of each dependent parent grandparent who resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment

    該名父母祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與你及你配偶同住而無須付出十足有值代價，或你或你配偶在該課稅年度提供不少於12 ， 000元以供養該名父母祖父母或外祖父母。
  9. Inland revenue ordinance allows a taxpayer to claim an allowance in respect of an adopted parent or adopted grandparent

    法例容許納稅人申領他們的領養父母領養祖父母或領養外袍父母的免稅額。
  10. My father is a legally adopted son. can i claim dependent grandparent allowance in respect of my father s natural parent and adopted parent

    我的父親是被依法領養的，我可否同時就我父親的親生父母和領養父母申請供養祖父母免稅額？
  11. B according to the existing iro, the definitions of parents and grandparents are rather broad. apart from the natural father mother of a taxpayer or his her spouse including deceased spouse, the step parents and adopted parents are also included in the definition of parents

    二根據現行的稅務條例，父母及祖父母的定義相當廣泛，除納稅人及其配偶包括已去世的配偶的生父和生母外，還包括繼父母及領養父母。
  12. Restore allowances to the levels before the concessions made in 1998 - 99, but maintain the dependent grandparent, parent and sibling allowances, the disabled dependant allowance, and the deduction for expenses on self - education, etc, at current levels

    -免稅額回復至1998 - 99年寬減前的水平，但維持供養祖父母父母兄弟或姊妹及傷殘受養人免稅額及個人進修等扣除項目
  13. Ex - spouse died after divorce and i maintain his her parent grandparent

    供養在離婚後才身故的配偶的父母祖父母外祖父母
  14. At present, there is no statutory provision to apportion the dependent parent or grandparent allowance additional allowance

    現行法例亦無將供養或額外供養父母祖父母外祖父母免稅額攤分予不同納稅人的條文。
  15. Many are raising themselves, or are being raised by grandparents, without public assistance

    許多孩子靠自己的力量維持生計，或是由祖父母撫養，而沒有政府援助。
  16. In some species, grandparents also assist their offspring when their own breeding time is over

    在一些物種中，祖父母也在自己的繁殖期結束后幫助自己的後代養育子女。
  17. My parents treated their parents with a great deal of filial piety. when my grandparents were alive, they did everything they could to please them ; since my grandparents passed away, they have burnt incense at their altar at home every day, and have never forgotten to sweep their tombs each year

    我的父母都是侍親至孝的人，當祖父母還在世時他們盡心奉養而在祖父母往生后，則日日在家中捻香緬懷親恩，年年不忘掃墓。
  18. His guardians realize he is exceptionally wise, having intelligence equivalent to a whole library of books. his physics teacher discovers that jeremy s body is like an electrical conductor, hence the reason why his body cannot grow even a single strand of hair. the teacher believes that jeremy is a high level life - form extremely close to a state of pure energy

    祖父母死後，警長與社工人員帶他離開家到教養院，經測試竟發現他是個世間的天才，腦袋瓜里充滿智慧，彷佛飽覽群書的高等生命體物理學教師更發現他是個電容體，所以全身長不出毛發教師認為溫謝利是極度接近能量狀態的較高等的生命狀態。
  19. Furthermore, where an allowance in respect of a dependent person has been granted to a taxpayer and, within 6 months of its being granted, another person claims to be entitled to the allowance, the department will issue additional assessments, withdrawing the dependent parent allowance previously granted to that taxpayer if he is not able to reach an agreement with the other claimant within a reasonable time

    如免稅額已給予任何一人，而有另一人在其後6個月內提出申索，已獲得免稅額的人仕，如未于合理時間內與其他有資格的人仕就誰享有該免稅額達成協議，本局可發出補加評稅，撤銷已給予的供養父母祖父母外祖父母免稅額。
  20. A under the inland revenue ordinance, salaries tax payers may claim various tax allowances for dependent family members, including the married person s allowance, child allowance, dependent parent allowance, dependent grandparent allowance, dependent brother allowance and dependent sister allowance, to alleviate the burden of supporting their dependent family members

    一在稅務條例下，繳納薪俸稅人士可以因為供養依賴他她的家屬而申索多個免稅項目，包括已婚人士免稅額子女免稅額供養父母免稅額供養祖父母免稅額及供養兄弟姊妹免稅額，以減輕納稅人供養依賴他她的家屬的負擔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書