驗船條款 的英文怎麼說
中文拼音 [yànchuántiáokuǎn]
驗船條款
英文
boardings- 驗 : 動詞1. (察看; 查考) examine; check; test 2. (產生預期的效果) prove effective; produce the expected result
- 船 : 名詞1. (水上的運輸工具, 船舶的通稱) boat; ship; vessels 2. (姓氏) a surname
- 條 : Ⅰ名詞1 (細長的樹枝) twig 2 (條子) slip; strip 3 (分項目的) item; article 4 (層次; 秩序; 條...
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 條款 : clause; article; provision
-
Article 181 the salved value of the ship and other property means the assessed value of the ship and other property salved or the proceeds of the sale thereof, after deduction of the relevant taxes and customs dues, quarantine expenses, inspection charges as well as expenses incurred in connection with the discharge, storage, assessment of the value and the sale thereof
第一百八十一條船舶和其他財產的獲救價值,是指船舶和其他財產獲救后的估計價值或者實際出賣的收入,扣除有關稅款和海關、檢疫、檢驗費用以及行卸載、保管、估價、出賣而產生的費用后的價值。The american bureau of shipping states in article 36. 15. 1 ; all valves are to be constructed and tested in accordance with a recognized standard, such as ansi, mss or other, acceptable to the bureau
美國船級社在36 . 15 . 1條款中規定:所有閥門都必須按照ansi , mss或其他美國船級社接受的標準進行生產和檢驗。
分享友人