黑暗的通道 的英文怎麼說

中文拼音 [hēiàndetōngdào]
黑暗的通道 英文
dark passage
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 黑暗 : 1. （沒有光） dark; dim; midnight 2. （落後; 腐敗） reactionary; dark
  • 通道 : thoroughfare; passageway; pass; enterclose; gallery; drong; tunnel; avenue; alure; way; row; key ...
  1. Providing a conduit between the covent garden and leicester square stations, the only traffic these tracks see are of dark origins

    這條線路為高雲花園和萊斯特廣場站點提供了個通道，而這些軌道所見證的僅僅是黑暗的源泉。
  2. The passage to the conciergerie was short and dark ; the night in its vermin - haunted cells was long and cold

    通向裁判所附屬監獄的通道不長，但很黑暗在它那滿是蚤虱蟲鼠的牢房裡度過的夜晚寒冷而漫長。
  3. Now, just as he had fought his way to the top, his hold had given way and he was pitching down head-long into darkness.

    而現在，正當他奮力找到了一條通向頂峰的道路時，攀緣之處突然坍塌，他正在頭朝下向黑暗的深淵墜落下去。
  4. At first glance, this clean - cut, well - mannered man appears to be an average knight, but a dark heart dwells within that handsome exterior

    乍看上去，這個道貌岸然、禮數周到的男子像是個普通的騎士，但在這英俊的外表下藏著一顆黑暗的心。
  5. Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, an ` d grey ; youths ; stalwart men an ` d old ; gentle bo ` rn an ` d peasant bo ` rn ; all red wine fo ` r la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, an ` d carried to her through the street to slake her devouring thirst

    可愛的姑娘，漂亮的婦女；棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的；年輕的人，壯實的人，衰老的人；貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出、來到陽光下、通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。
  6. Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, and grey ; youths ; stalwart men and old ; gentle born and peasant born ; all red wine for la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, and carried to her through the street to slake her devouring thirst

    可愛的姑娘，漂亮的婦女棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的年輕的人，壯實的人，衰老的人貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出來到陽光下通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。
  7. Through such an atmosphere, by a steep dark shaft of dirt and poison, the way lay

    樓梯所經過的就是這樣一個黑暗陡峭帶著臟污與毒素的通道。
  8. They tripped along the murky aisles with the rest of the company, visiting the familiar wonders of the cave - wonders dubbed with rather over - descriptive names, such as " the drawing - room, " the cathedral, " aladdin s palace, " and so on

    他們跟夥伴們一起穿行在黑暗的通道里，游覽那些熟悉的洞中奇觀人們給它們起了些過于誇張的名子，諸如什麼「客廳」 「大教堂」 「阿拉丁宮殿」等等。
  9. Having put it on he sighed deeply, thanked his hosts, said good - bye, and went out of the warm bright room into the cold dark passage, through which the wind was howling and where snow was blowing through the cracks of the shaking door, and from there into the yard

    剛剛把它的感嘆，他深深感謝他的東道主，說再見，走進了溫暖明亮的大廳進入寒冷的黑暗通道透過風咆哮而飛雪吹遍裂縫搖晃大門，然後從那裡到院子
  10. It was cold and wet as i followed my guide, in the dark, up a broad path, through the door of a large house and into a room where a fire was burning

    天氣又濕又冷?在黑暗中?跟著帶路人?順著寬闊的通道?走到一座大房子?穿過前門?進入一間屋裡?屋裡燒著爐火。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書