點頭同意 的英文怎麼說

中文拼音 [diǎntóutóngyì]
點頭同意 英文
agree with a nod; signify one's agreement with a nod; show approval by nodding; nod assent
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 點頭 : nod one's head; nod; nod assent; nod one's agreement; give permission
  1. Mr. crawford bowed his acquiescence.

    克勞福特先生點頭表示同意。
  2. Dodo moved her head slowly in assent.

    多多慢慢地點點頭表示同意。
  3. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  4. Howard smiled an iron smile, and nodded his head approvingly.

    霍華德透出了一絲冷若冰霜的微笑，點點頭表示同意。
  5. The property protection chief nodded his agreement.

    財產保衛部長點了點頭，表示同意。
  6. Everyone nodded agreement save fee, who seemed intent on some private vision.

    除了菲以外，每個人都點頭表示同意，她看上去正沉湎於個人的夢幻里。
  7. He signified assent ; only think of the poor old man s being so pleased to think that you, who were a perfect stranger to him, had been made an officer of the legion of honor

    他點頭表示了同意。你想想看，那可憐的老人並不認識你，可是卻高興聽到你被任命為榮譽團軍官的消息！
  8. There is only one thing to do now. in spite of the vagueness of the soldiers words, pierre fully grasped his meaning, and nodded his head approvingly

    他們要拼到底啊。 」盡管那個士兵說得不清楚，皮埃爾仍明白了他的意思。贊同地點點頭。
  9. Let miss eyre be seated, said he : and there was something in the forced stiff bow, in the impatient yet formal tone, which seemed further to express, what the deuce is it to me whether miss eyre be there or not

    「讓愛小姐坐下吧， 」他說。他僵硬勉強的點頭樣子，不耐煩而又一本正經的說話語氣，另有一番意思，似乎進一步表示， 「活見鬼，愛小姐在不在同我有什麼關系？
  10. Father gave a bob of his head when i asked if i could go out.

    我問爸爸我能不能出去時，他直點頭同意。
  11. He asked me if i would go out with him, and i nodded

    他問我是否要和他出去，我點頭同意了。
  12. Unwilling to accept the job, he still nodded his agreement

    雖說他不願意接受這個任務，但他還是點頭同意了。
  13. Lin tao, glad to accept the suggestion, nodded his agreement

    因為林濤很樂意接受這個建議，所以他就點頭同意了。
  14. Mr. lorry nodded his consent

    羅瑞先生點頭同意。
  15. She would leave in the late afternoon, but not until aaron gave her permission with a nod

    它會在下午晚些時候離開，但事先會經過艾倫點頭同意。
  16. The time to stop talking is when the other person nods his head affirmatively but says nothing

    等到對方只是點頭同意而一言不發時，那就是你該停止說話的時候了。
  17. When i am in the pulpit, i have the pleasure of seeing my audience nod approbation while they sleep

    當我在講壇說教的時候，看到聽眾邊打瞌睡邊點頭同意而感到榮幸。
  18. But she didn ' t want her nervousness to show, so lirael turned her most recent twitch into a nod of agreement as the dog spoke

    但是她不想表現出自己緊張不安，就簡單的點了點頭同意壞狗的看法。
  19. Yet there ' s no denying that anyone who has worked in a big organization nods his head while reading about the iraqi prison debacle

    然而，不可否認的事，在大公司里工作的人看了有關伊拉克虐俘事件的報道都會點頭同意上述觀點。
  20. Napoleon rode about the field, gazing with a profound air at the country, wagging his head approvingly or dubiously to himself, and without communicating to the generals around him the profound chain of reasoning that guided him in his decisions, conveyed to them merely the final conclusions in the form of commands

    拿破崙騎著馬在戰場上巡視，帶著深思熟慮的神情觀察地形，他點點頭或搖搖頭，以表示同意或者懷疑，他只是把最後的結論以命令的形式傳達給跟隨他左右的將軍們，但他作出這些決定經過什麼深謀遠慮的指導思想，卻不對他們講。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書