點頭會意 的英文怎麼說

中文拼音 [diǎntóukuàiyì]
點頭會意 英文
nod understandingly; catch on and nod; nod in understanding; nod with understanding
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 會 : 會構詞成分
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 點頭 : nod one's head; nod; nod assent; nod one's agreement; give permission
  1. Notice some corners much and much, will have already concealed to see a point to test you to probe an ability, a very divertive game. find out 12 kind things in the room first, there are more difficult several kinds to seek. bring about a pillow, the blind side that click the bedside and mattress contain one section battery, another a the section battery is also nearby in the bed, turning on a television, there is one personal dancing, he will point out a place finally, there is the star number manifestation, notice and wait film to broadcast to finish to click again 3 times, the safe - deposit box would appear

    多多注意一些角落，會有隱藏視點考考你的偵察能力，非常好玩的一個游戲.先在房間里找到12樣東西，有幾樣比較難找.把枕頭掀起，點擊床頭和床墊的縫隙處有一節電池，另外一節電池也在床附近，打開電視，有一個人跳舞，最後他會指出一個地方，有星號顯示，注意要等影片播放完再點擊3次，保險箱才會出現！
  2. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  3. There ' s something interesting : when arriving in the village beside yellow river, the youngster of yellow river ( now he ' s old with gray hair ) will tell you that his father has once used this dao to fight against bandits, and the ironsmith shop in front of the village is the arsenal in those years

    還有一點有意思的是:到了黃河邊上的村落里，當年的黃河少年（如今已須發皆白）就會告訴你，他的父輩曾使用此刀與悍匪激戰，村頭的鐵匠鋪就是當年的兵工廠
  4. He said a few words about the present war to prince andrey and tchernishev with the expression of a man who knows beforehand that everything will go wrong, and is not, indeed, displeased at this being so. the uncombed wisps of hairs sticking out straight from his head behind, and the hurriedly brushed locks in front, seemed to suggest this with a peculiar eloquence

    他與安德烈公爵和切爾內紹夫說了幾句關于當前戰爭的話，他的神情彷彿在說，我早就知道一切都會弄糟的，甚至對此抱有得意之色，那腦后一撮撮翹起的頭發和匆匆梳過的鬢角都說明了這點。
  5. Teddy sheringham came close with a first half free kick and substitute bobby zamora headed wide when well placed as both sides created few chances

    謝林漢姆在上半場的任意差點破門得分，替補上場的薩莫拉頭球偏出，雙方都在有利的位置不停浪費進球機會。
  6. S courtesied gravely, and said - " that is not my name, and in my country it bodes ill fortune, they say, to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband. so call me merc

    美塞苔絲莊重地點頭示意說： 「現在請先別這么稱呼我，在我的家鄉，人們說，對一個未結婚的姑娘，就拿她未婚夫的姓名稱呼她，是會給她帶來惡運的。
  7. Kelsey nodded comprehendingly.

    凱爾西會意地點點頭。
  8. He nodded. “ i will do this gladly and with great honor, mistress. all the lands of norrath and the skies above will know your teachings

    他點頭道。 「我很願意做這些，實際上，我感到無上光榮，我的主人。諾拉斯所有的大陸和它們之上的天空都會知道您的教誨。 」
  9. Villefort rang. a police agent entered. villefort whispered some words in his ear, to which the officer replied by a motion of his head

    維爾福拉響了鈴，警長走進來，維爾福在他的耳邊低聲說了幾句話，警長點點頭會意。
  10. She would leave in the late afternoon, but not until aaron gave her permission with a nod

    它會在下午晚些時候離開，但事先會經過艾倫點頭同意。
  11. Yet there ' s no denying that anyone who has worked in a big organization nods his head while reading about the iraqi prison debacle

    然而，不可否認的事，在大公司里工作的人看了有關伊拉克虐俘事件的報道都會點頭同意上述觀點。
  12. He acknowledged my presence with a nod

    他以點頭示意理會到我已到場。
  13. The bystanders began now to look at each other, nod, wink significantly, and tap their fingers against their foreheads.

    這時，看熱鬧的人一個個你望著我，我望著你，點著頭，會意地眨著眼，用指頭輕輕敲著自己的額角。
  14. And after each reply, stefanie kept nodding her head in agreement

    衫哥做出回答后，燕姿就會頻頻點頭表示同意。
  15. While we stand about and scratch our heads, others simply smile and nod knowingly

    他們站在那裡直搔頭，覺得這一切真是不可思議，而另一些人則是會意地微笑點頭。
  16. " he may nod at thee, if he will ; for thou art clad in grey, and wearest the scarlet letter

    「他要是願意，倒會向你點頭的因為你穿一身灰，還戴著紅字。
  17. He nodded. she would take his advice he saw.

    他點點頭，看得出她會照他的意思做。
  18. Americans also indicate their attentiveness in a conversation by raising their eyebrows, nodding, smiling politely and maintaining good eye contact

    美國人在談話中也會以揚眉、點頭、有禮貌的微笑以及保持適度的目光接觸來表示他們的注意。
  19. An indian jewelry businessman was very lovely. he listened very carefully, smiling all the time from the very beginning of master s talk, and frequently nodded his head to agree with master. he seemed intoxicated in master s infinite love and reluctant to leave even after the conference had ended

    有一位印度珠寶商非常有意思，從師父開始講話，他就面帶微笑非常專注的傾聽，不時點頭表示非常肯定，直到記者會結束，他還是捨不得離去，沈醉在師父的無邊無際的愛海里。
  20. Nvc for short. when someone is saying something with which he agrees, the average european will smile and nod approval

    當某人談了某件事，大多數的歐洲人若是同意了某人所說的事，那麼這個歐洲人就會微笑並點頭表示同意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書