鼓勵辦法 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔlìbànfǎ]
鼓勵辦法 英文
incentive measure
  • 鼓 : Ⅰ名詞1 （打擊樂器） drum 2 （形狀、聲音、作用像鼓的） drum like things 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞...
  • 勵 : Ⅰ動 （勸勉） encourage; exert oneself Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 鼓勵 : encourage; incite; embolden; hearten; flatter; pull for; foster; poke; firm; comfort; urge; a pat...
  1. This put everybody on their mettle.

    這個辦法鼓勵了每一個人。
  2. There is no whetstone like praise, to sharpen a good wit and encourage a will to learn

    在刺激智力發展和鼓勵學習的願望方面，沒有比嘉獎更有效的辦法
  3. In order to the ability of independent innovation, the paper suggests the government of qinghai province to take many kinds of measures such as organizing joint research activity to important scientific problem, improving bids procedure of scientific research subjects, perfecting system of examinations and rewards to scientific achievements, encouraging scientific researchers in agencies organizations and institutions to build an enterprise and so on

    為提高青海自主創新能力，建議採取更加註重發揮政策的作用，處理好自主創新和引進借鑒的關系，增強政府組織開展重大科技攻關項目研究的能力，改善科研課題發包程序，完善成果評審評獎體制，健全職稱評審辦法，統籌培養本地人才和引進外來人才工作，鼓勵機關事業單位的科技人員下海經商、創辦科技型企業，加快科技創新中介機構的建設，強化大型企業研發中心建設，加大支持科技型中小企業科技開發力度等措施。
  4. Also the government wishes to rein in pirating in the gaming industry through the encouragement of electronic sports tournaments authorized by game license holders

    中國政府致力保護知識產權，打擊盜版市場，而鼓勵游戲特許權持有人授權舉辦各類電子競技比賽將是其中一種行之有效的方法。
  5. The changes and practices of the policies of the new era private education are division to three stages : the stage of agrees people to set up schools, the stage of encourage and the stage of criterion by law

    新時期民辦教育政策的變化及實踐大致可以分為三個階段：肯定群眾辦學階段，鼓勵支持、引導管理階段和制度管理、依法規范階段。每個階段政策的發展變化不僅與中國教育事業的發展密不可分，也與中國改革開放的進程密不可分。
  6. The objectives of the committee are to : 1 ) foster and promote the use of latest technology for the control of pollutants from motor vehicle, 2 ) collect and disseminate information about laws and regulations and studies relating to vehicle emissions and their control methods, 3 ) organize experts to draft relevant standards and technical policies and provide technical consultation to government, 4 ) promote the technical exchange between domestic and foreign experts, and 5 ) hold seminars and promote activities relating to vehicle emission control

    該委員會目的： 1 ）倡導鼓勵機動車排放控制新技術的運用； 2 ）宣傳與機動車排放及其控制辦法有關的法律法規和研究； 3 ）組織專家草擬相關標準、技術政策，在有關技術上給政府部門提供協助； 4 ）促進國內外同行業者間的技術交流； 5 ）定期舉行研討會及其他相關活動。
  7. The program host was a doctor of natural therapy who often encouraged his listeners to adopt a vegetarian diet. he invited us to his weekly meeting with the audience to introduce master s teachings, and thus the third session was held

    這位電臺主持人是一位自然療法的醫生，本身也經常在節目中鼓勵大眾吃素，他邀請我們到他每個星期與聽友的聚會中介紹師父的教理，因此舉辦了第三場講座。
  8. With its round - the - clock opening hours, its good read periodical and its presentation of book shows and lecture series, eslite actively promotes the pursuit of reading. it provides a lifelong learning environment which encourages people at all levels of society to explore their inner depths and fulfill their potential

    誠品書店透過二十四小時不打烊發行好讀刊物舉辦主題書展與演講等各種方法，積極推動全民閱讀運動，誠品書店不只是一家書店，而是全民終身學習的場所，鼓勵學生社會人士家庭主婦都能進一步探求自己內心的深度，讓自己發揮無限的可能。
  9. B promoting communication within the department through electronic means via gcn and the intranet ; working towards the concept of paperless office to reduce the use and dispatch of paper ; adopting the principles of reduce, reuse and recycle in the consumption of materials and seeking continuous improvement in the efficient use of natural resources and energy, e. g. by re - engineering of work processes

    B鼓勵員工透過政府通訊網路及政府新聞處內聯網等電子途徑溝通推行無紙辦公室計劃，減少紙張的耗用量和須要傳遞的文件數量按照減少使用重復使用及循環再用的原則使用物料以及透過重組工序等方法，不斷提高天然資源及能源的使用效益
  10. Children need to be helped to form a picture of themselves as independent visitors from abroad, and the best way to do that is to encourage them tohave opinions of their own instead of just fitting into the world around them

    孩子們需要有人幫助他們來形成這樣的觀念：即把自己看成是來自海外的獨立訪客，而要達到這個目的的最好辦法，是鼓勵他們擁有自己的觀點，而不是僅僅去適應周圍的新環境。
  11. Creative innovation : does the team value creative thinking, uniquesolution and new idea

    創新改革：團隊是否注重鼓勵創新思維、獨特的解決辦法和新的想法？
  12. It is shown that through the competition for the priority of using the cpr, the elaborated mechanism will motivate the agents to signal their time preferences and marginal costs in a bayesian equilibrium, which ensures that people do not over - use the cpr and rewards the agents who have more patience and / or are more cost - efficient

    通過讓最低標價的成員最先使用公共資源這樣一種簡單的配置辦法，本文提出的新機制鼓勵更有耐性的成員選擇等待而得到更高回報，相對于平均分配和隨機分配（抽簽） ，可以明顯地提高資源的配置效率。
  13. The state encourages enterprises, institutions, public organizations and citizens to operate professional institutions for physical culture and sports education in accordance with law

    國家鼓勵企業事業組織、社會團體和公民依法舉辦體育專業教育。
  14. In addition, we have referred to many valuable experience of the annuity operation in the developed countries. we got such enlightenments ( 1 ) the establishment of occupational pension scheme must be based on the comprehensive laws and rules ( 2 ) the form of the annuity scheme depends on the legislature framework and market environment concerning the schemed payment structure ( 3 ) it must clearly specify the institutions in charge of organizing the annuity scheme, charging fees and payment ( 4 ) the law must specify the investment principles of occupational pension funds ( 5 ) the an

    本章通過對國外企業年金發展經驗的介紹，筆者得到如下啟示： （ 1 ）企業年金制度的建立需要完善的法律法規； （ 2 ）年金計劃形式取決于與計劃待遇結構有關的法律框架和市場環境； （ 3 ）要明確規定經辦養老金計劃的組織和負責計劃征繳和待遇管理的機構設立形式； （ 4 ）要從法律上規定企業年金基金的投資原則： （ 5 ）要通過法律要求保障基金財產安全、保護雇員年金權利； （ 6 ）政府需要通過稅收優惠政策鼓勵僱主和雇員舉辦企業年金計劃。
  15. To earn a living, both sister chen and i had worked very hard at our worldly jobs, but we were doing only a perfunctory job of exhibiting master s art work during the world lecture tour, using the excuse of short manpower and time. also, thinking that the emphasis should be on the lecture stage, we neglected to consider that people who appreciate works of art would feel an affinity with master through this medium and hence be provided with an opportunity for liberation. master s words jarred us from our slumber

    我倆曾經在世俗養生糊口的工作上十分賣力，對于明師弘法時的藝術展示，卻以人力不足時間緊迫為理由而草率處理，誤以為師父講經弘法，布置的重點應該偏向講經臺上，而忽略到師父以藝術創作與藝術家結緣度他們，師父的那席話，點醒了我們許多概念，師父曾經在弘法的過程里鼓勵過我們：和明師一起工作一起弘法，是和明師同一個辦公室辦公一樣。
  16. To encourage local farmers to grow new vegetable species to meet consumers need, the department held a seminar in january 2002 to introduce to farmers the cultivation of garden pea

    為鼓勵本地農民種植新品種蔬菜以迎合市場需求，漁護署在二零零二年一月舉辦優質蔬菜研習講座，向農民介紹荷蘭豆的栽種方法。
  17. Starting monday, internet access will be barred between 11 p. m. and 12. 30 p. m. at iit - mumbai ' s 13 hostels to encourage students to sleep early and to try and force them out of their " shells, " gopalan said

    格帕蘭說，從（本）周一開始，學校在校內的13個宿舍實施限制上網措施，每晚11點至12 ： 30這一時段網路將被關閉，以此來鼓勵學生早睡、並試圖用這種辦法促使他們走出宿舍。
  18. Starting monday, internet access will be barred between 11 p. m. and 12. 30 p. m. at iit - mumbai ' s 13 hostels to encourage students to sleep early and to try and force them out of their " shells, " gopalan said. " there has been a decline in academic performance and also participation in sporting, cultural and social activities has gone down, " he said

    格帕蘭說，從本周一開始，學校在校內的13個宿舍實施限制上網措施，每晚11點至12 ： 30這一時段網路將被關閉，以此來鼓勵學生早睡並試圖用這種辦法促使他們走出宿舍。
  19. The state encourages and guides legal investment in the development of power sources and the establishment of power production enterprises by domestic and overseas economic organizations or individuals

    國家鼓勵、引導國內外的經濟組織和個人依法投資開發電源，興辦電力生產企業。
  20. The community legal service outreach programme was launched by the department of justice in collaboration with the council with an aim to promote legal awareness of the community. besides, 2003 04 secondary schools technology design competition creative design of assistive products for the elderly was co - organized by the council, plastics and tooling technology development centre of vocational training council and the engineering departments of tertiary institutes to enhance the younger generation to use their knowledge and creativity to show their concerns to the elders

    另外，本會與香港兒科醫學院基金連續第三年合辦兒童及青少年身、心健康課程；與律政署合辦社區法律服務外展計劃，促進社會對法律的認知；與職業訓練局的塑膠與模具科技發展中心及各大學的工程學系合作，舉辦了全港中學生長者輔助用具設計比賽，鼓勵工程師及中學生加深對長者的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書