鼠與人 的英文怎麼說

中文拼音 [shǔyǔrén]
鼠與人 英文
of mice and men
  • 鼠 : 名詞（老鼠） mouse; rat
  1. The mouse did not notice this question, but hurriedly went on, " - found it advisable to go with edgar atheling to meet william and offer him the crown. william s conduct at first was moderate. but the insolence of his normans - " how are you getting on now, my dear

    老鼠一點也不理睬，只是急急忙忙地繼續講： 「發現與埃德加阿瑟林一起去親自迎接威廉，並授予他皇冠是可行的，威廉的行動起初還有點節制，可他那諾曼人的傲慢，你感覺怎麼樣了？
  2. Bubonic plague is not usually transmitted directly from person to person unless there is direct contact with pus oozing from the infected glands

    腺鼠疫通常不會在人與人之間傳染，除了直接接觸受感染的腺體所滲出的膿汁。
  3. Materials and methods the mouse, golden hamster and human sperm were incubated with endotoxin in different concentration for different time to get capacitation, respectively, and ar was induced by progesterone after capacitation, then the rates of capacitation and ar were detected by chlortetracycline ( ctc ) and hoechst 33258 fluorescent staining method. the medium was with endotoxin in different concentration in sperm - oocyte fusion step during ivf, then the fertilization rate was observed. the 1 - cell, 2 - cell and zona - free 2 - cell mouse embryos were incubated in the medium with endotoxin, then the rate of blastocysts was recorded

    方法取小鼠精子10份、金黃地鼠精子6份、人新鮮精液標本10份及人冷凍精液標本9份，分別與不同濃度內毒素共孵育進行體外獲能和孕酮誘導的頂體反應，應用金黴素和dna結合的熒光染料hoechest33258雙重熒光染色法檢測精子的獲能率和頂體反應率；小鼠體外受精實驗的精卵結合環節培養液中加入不同濃度的內毒素，觀察受精情況並記錄受精率；取小鼠1 -細胞胚胎、 2 -細胞胚胎和去卵透明帶2 -細胞胚胎，與不同濃度內毒素共孵育進行體外培養，觀察體外發育情況並記錄囊胚率。
  4. 8 % ), which is similar to the mt protein of ostrea edulis while different from that of drosophila and mammalian ( no aromatic amino acid and histidine ). comparison of the deduced amino acid sequence of housefly mt with other species " mt showed that its identity with drosophila was highest, attain 65 % ; the different metallothioneins, within a part species of invertebrate, were 35 % - 41 % isologous ; its identi ty wi th the mt - ii of green monkey was 41 % and that with the human mt - ii was 35 %

    由擴增片段的編碼序列所推導的家蠅mt與其它生物mt比較顯示：家蠅mt氨基酸序列與果蠅（ drosophilamelanogaster ） mtn氨基酸序列的同源性最高，達到65 ；與部分無脊椎動物mt氨基酸序列的同源性在35 - 41的范圍內；與部分植物mt氨基酸序列的同源性比較結果為：同源性最高的為孢子植物墨角藻（ fucusvesiculosus ） （ 51 ） ，而最低的為種子植物鼠耳芥（ arabidopsisthalianal ） （ 35 ） ；與哺乳動物綠猴mt -的同源性達到41 ，與人類mt -的同源性為35 。
  5. Jimmie bond was a famous comedy actor who specialized in playing the role of superhero like james bond. but he was as timid as a mouse in real life

    詹二邦梁家輝飾是扮演鐵金剛英雄的喜劇演員，但真人膽小如鼠，令妻子曼瓊余安安飾憤而與之離婚。
  6. Female mice serum and vaginal secretion antibodies, their fertility and the pathological changes were determined. on the other hand, the effects of the anti - serum against synthetic peptide on the sperm - egg interaction during ivf and the location of p3 peptide in sperm were watched. the main results and conclusions were as follows : 1 ) the new antigen p3 peptide which harvested from the 430a peptide synthesizer were verified by the mass spectrograph and hplc, that the ratio of mass / charge of the synthetic peptide was equal to the molecular weight in theory and its purity was above 95 %

    本研究的主要結果和結論如下：一、經抗原分子設計，在430a自動肽合成儀上合成的新抗原p3 ，經質譜儀分析證明其荷質比與理論一致；純化后，其純度大於95 ；將新抗原與klh偶連后免疫小鼠，經westernblot證實其誘導的特異性抗體可識別小鼠、大鼠、人睪丸組織中分子量約為22kd和55kd左右的蛋白質。
  7. Using indirect immuno - fluorescein staining method, the localization of sp - 10, tmdc - iii and aeg on human, mouse, rabbit, pig, bull sperm was observed under confocomicroscopy. it was found that antigens sp - 10 and aeg express on acrosome of all kinds sperms, supporting their roles in sperm - egg fusion. it was firstly described that tmdc - iii express mostly on the equator, neck and some part of tail of human sperm, on the acrosome of mouse and bull sperms, on the acrosome and neck of pig sperm, on the head, neck, and middle piece, principal piece of tail of rabbit sperm

    利用間接免疫熒光法對aeg 、 sp - 10 、 tmdc -蛋白在人、小鼠、兔子、豬、牛精子上進行了精確定位， aeg 、 sp - 10在頂體部均有表達，確證了它們與精卵融合有關：首次對tmdc -蛋白在人、小鼠、兔子、豬、牛精子進行了精確定位，它主要存在於人精子尾部主段，小鼠和牛精子頂體，豬精子頂體和頸部，兔精子頭部、頸部和尾部的主段及尾段。
  8. And agmatine also decreased apa, vmax ) v dd, rpf and apd50, 9o in a concentration - dependent manner in human atrial fibers and guinea pig papillary muscles

    胍丁胺還可濃度依賴地縮短離體豚鼠乳頭肌與人心房纖維的動作電位的時程，抑制v _ （ max ）和降低vdd和rpf 。
  9. Article 10 upon the arrival of containers, goods, or discarded used materials at the port ready for shipping in or out, the shipper, the carrier ' s agent or the consignor is required to report to the health and quarantine organ for inspection

    對來自疫區的、被傳染病污染的以及可能傳播檢疫傳染病或者發現與人類健康有關的嚙齒動物和病媒昆蟲的集裝箱、貨物、廢舊物等物品，應當實施消毒，除鼠、除蟲或者其他必要的衛生處理。
  10. Pneumonic plague is a highly contagious condition. it can spread between humans by inhalation of respiratory droplets from an infected person

    肺鼠疫具高度傳染性，可於人與人之間透過吸入患者的飛沫而傳播。
  11. Ptxb1 - hng and ptxb1 - m - insulin are expressed in e. coli successfully. after sds - page and densitometric scan analysis, the results show that the expression level of hng fusion protein is above 40 % and m - insulin fusion protein above 50 % of total bacterial proteins. western - blot result demonstrated m - insulin fusion protein had specific reaction with mouse anti human insulin antibody ( igg )

    Pbv220 ? hng在大腸桿菌中未檢測到表達，后兩個克隆在大腸桿菌bl21 （ de3 ）中獲得高效表達， hng及m - insulin融合蛋白表達量分別佔全菌蛋白的40及50左右；經western - blot鑒定m - insulin融合蛋白可以與小鼠抗人胰島素單克隆抗體（ igg ）發生抗原抗體結合反應。
  12. Researchers studying rat and monkey brains found that by placing the sensitive tip of an electrode near a neuron they could pick up the sudden changes in the electric field that occurred when signals coursed through the cell

    研究大鼠與猴子大腦的人員發現，將電極的敏感尖端放在一神經元附近，他們能檢測到信號迅速穿過神經元時電場發生的突然變化。
  13. Anti - p21 mouse monoclonal antibody from beijing zhongshan biotechnology anti - mouse or anti - rabbit igg secondary antibody from santa cruz biotechnology ly294002 from sigma biotechnology tritonx - 100 from boehringer mannhein gmbh fluorescein isothiocyanate ( fitc ) conjugated anti - mouse igg antibody was purchased from beijing zhongshan biotechnology hepes from e. metck darmstadt methods superovulation and collection of eggs for superovulation, female kunming mice 4 - 5 week old were injected with pregnant mare serum gonadotropin ( pmsg ), and after 46 - 48 hours with human chorionic ginadotropin. ( hcg ). one - cell fertilized eggs were collected on the next day from oviduct of females

    取4一5周齡成熟雌性昆明系小白鼠，腹腔注射pmsg （孕馬血清促性腺激素） 10iu ， 46一48小時后腹腔注射hcg （人絨毛膜促性腺激素） 1oiu ，將注射hcg后的雌鼠與8周以上的成熟雄鼠合籠交配，次日檢察陰栓，將查到陰栓的雌鼠處死，取輸卵管于mz培養液中，解剖鏡下撕開壺腹，釋放細胞團，然後用300林歲nil透明質酸酶消化去除顆粒細胞，口控吸管將卵細胞在m :中反復清洗，然後置於孵箱中，根據時間點收集g2期細胞。
  14. Correct clones were selected and plasmid dna was isolated and digested with saci and puvii. a dna fragment of about 2. 1kb was purified and labeled by dig - 11dutp as probe. at least 40 positive clones were obtained from human genomic library by in situ colony hybridyzation with this probe. among them one clone contains human serum album dna by sequence

    以pcr擴增的人血清白蛋白（ hsa ）基因片段為探針，從人的基因組文庫中雜交篩選的陽性克隆中，經測序分析，有一個克隆含有全長hsadna ，用從其它的陽性克隆中選取兩種dna片段，即dna修復基因hfen1和一段非編碼大片段cit987sk - 384d8 ，與人hsadna一起，進行顯微共注射，成功制備了轉多基因小鼠。
  15. In addition, the researchers have shown that mice lacking the normal form of huntingtin have very similar neurological symptoms to mice that express the mutant form of the protein

    此外，研究人員還發現，缺少了正常形式杭丁頓蛋白的小鼠，與表現變異形式杭丁頓蛋白的小鼠相比，具有類似的神經癥狀。
  16. Pathological, biochemical and molecular biological technique were used to study the changes of bcl - 2, bax, caspase - 1, caspase - 3 and nf - kb after brain contusion aim to investigate the relationship among them and apoptosis and try to provide some objective marker and theory basis to the judgment on post - traumatic intervals and severity of brain injury

    實驗材料與方法實驗材料1 .實驗動物健康wistar大鼠54隻，雌雄不限，體重1809一2809 ，由中國醫科大學實驗動物中心提供。 2 .主要試劑.鼠抗人bel一2 （ e一2 ）單克隆抗體（產品編號: s 。
  17. Containers, goods, or used materials that come from pestilence area or have been contaminated by an epidemic disease or are likely to spread quarantinable epidemic diseases or are found to have carried rodents which affect human health and vectors are required to undergo disinfection, deratization, deinsectization and other necessary sanitization process

    對來自疫區的、被傳染病污染的以及可能傳播檢疫傳染病或者發現與人類健康有關的嚙齒動物和病媒昆蟲的集裝箱、貨物、廢舊物等物品，應當實施消毒，除鼠、除蟲或者其他必要的衛生處理。
  18. Residue h26 was probably an active site of sed binding to other human tcrv 3, but was not appeared to be important on the interaction between sed and mice tcrv 3. @ the mitogen activity of ott mutants sedt59a > sed ^ ia

    3 」 t細胞的活化增殖能力依賴于n5位點與mhc11的結合；首次證明nz3位氨基酸是邪d與人tcrvp5和小鼠tcrv68
  19. But for evolution to be able to act, there must be individual variation between mice, and between men

    但要使進化真能發生效力，在鼠之鼠之間以及人與人之間，一定存在個體變異。
  20. The tribe then abandoned the family, leaving them to survive by eating rats and insects

    於是該部落拋棄了這家人，他們只好靠吃老鼠與蟲子才勉強度日。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書