affected region 中文意思是什麼
affected region
解釋
患部-
In section one, by using fice scheme and time - gcm, a model of trace gases and oh airglow affected by gravity wave is set up, then the propagation of nonlinear gravity wave and the effect on trace gases and oh airglow are analyzed. the result shows gravity wave excited by tropospause forcing can propagate stably to the mesosphere through the stratosphere so that energy and momentum can be transferred from one region to another. in this process, gravity wave undergoes growth, overturning, convection and breaking
在第一部分的工作中，利用全隱歐拉格式和全球熱層-電離層-中間層-電動力學環流耦合模式（ time - gcm ） ，對重力波的非線性傳播及其在傳播過程中對中高層大氣中氧族和氫族成分和與之密切相關的oh氣輝輻射的影響進行了數值模擬，結果表明，從對流層向上傳播的重力波經歷了產生、發展、飽和、對流產生直至破碎的非線性演化，大氣的非等溫結構加速了重力波在中層頂區的破碎，重力波的非線性傳播是小尺度對流和湍流產生的一個重要的源。 -
When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 fig. 1, most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day fig. 2. under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening figs
當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時圖1 ，中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下，充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴圖2 ，雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動，並在晚間影響本港圖3及4 。 -
When dujuan was still over the western pacific at the end of august 2003 ( fig. 1 ), most parts of southeastern china had clear skies because of the fine weather outside the storm. as a result of abundant sunshine, thunderstorms developed over the region during the day ( fig. 2 ). under the influence of northeasterly winds aloft associated with the circulation of the storm, the thunderstorms moved southwestward and affected hong kong that evening ( figs
當杜鵑在2003年8月底仍在西太平洋時（圖1 ） ，中國東南部大部份地區都在風暴外圍的晴朗天氣下，充沛的陽光使到該區在日間發展出雷暴（圖2 ） ，雷暴隨上空與風暴環流相關連的東北風向西南移動，並在晚間影響本港（圖3及4 ） 。 -
Mayor fernando highlights master s loving actions to the villagers. it took them eight hours to reach vicuna city near coquimbo. vicuna was the most severely affected city in this region
長達八小時的車程，最後抵達coquimbo區鄰近的vicuna市，它是此區受創最嚴重的城市。 -
Weather information indicates that the region was affected by a broad rain band with vigorous convective activities at that time. it is estimated that the height of the clouds associated with the thunderstorms reached 45000 feet ( 15000 meters )
天氣資料顯示，當時該區正受到一度廣?雨帶影響，而且對流活動強烈，雲帶頂部高度估計達到45000尺（ 15000米） 。 -
" although the simplest model for a cn affecting gene actiity is where the ariant is a deletion of a gene or part of a gene, we found examples where actiity is affected from a distance, " commented barbara stranger, first author and post - doctoral fellow at the wellcome trust sanger institute. " this may occur when the cn reduces the effectieness of a region that works to switch the genes on or off
變異拷貝數機制能通過改變特定基因的「劑量」 （即復制后的拷貝數量） ，藉助于裂解某個包含后續可翻譯成蛋白質密碼的基因的活性片斷或藉助于降解控制基因活性即類似開/關及在我們基因組中的調整開關的基因組中具有調控作用的基因片斷來影響基因活性。 -
According to the red cross " analysis, many districts stretching over large areas were devastated as water, electricity, roads and communications were cut off. also, people traveling to the affected areas had to carry their own fuel because gas stations in the region had been destroyed by flood waters, and material provisions were urgently needed, as was mental rehabilitation for the victims
隔天他們與當地聯絡人一起拜會國際紅十字會，紅十字會表示：斯里蘭卡災區廣泛，有些災區斷水斷電，交通通訊中斷，要進入災區必須自備油料，因為連加油站也遭洪水毀壞災區不僅物資相當短缺，災民的心靈重建更是刻不容緩。 -
Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious
一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主 -
We found that the summer climate of north in arid region becomes better, speed of wind in low level deducing, so does the climate south in arid region, which shows that the regional climate is affected by lulc variation sensitively and proved that the proper land use is of significance for mitigating the global warming and for ameliorating the deteriorated ecological environment
結果表明我國西北乾旱區近地面風速降低，氣候狀況有所改善，同時對我國南方的氣候狀況也有影響，揭示了氣候狀況依賴于地表植被變化的敏感性，也進一步證實了下墊面植被在調節氣候狀況方面的重要性以及合理的土地利用對于緩和全球變化的強度和尺度、減少風沙和乾旱等氣候災害、改善日益惡化的生態環境方面的重要意義。 -
The structure and properties of interfacial region of liquid crystals ( i. e the layers adjacent to a solid walls ) are obviously affected by the solid walls. therefore, the investigations of interface properties of liquid crystals have significance of theory and extensive prospect of application in this paper, the molecular field theory and a two - particle cluster theory are presented to study thin nematic liquid crystal films confined by two type solid substrates, respectively
目前液晶被廣泛用於光電顯示器中，固體界面對液晶界面層（鄰近基板表面的液晶層）的結構、性質有較大的影響，因此，對液晶與固體表面間的界面物理性質和規律研究，具有重要的理論意義和廣闊的應用前景。 -
Ex - gratia payment to live poultry operators affected by outbreak of avian influenza in the region
向因受區內爆發禽流感影響的活家禽業人士發放特惠補助金 -
Through the analysis of the background of social philosophy in modern days, the first section of this thesis elaborates the rethinking process of the problems and concerns in the architectural development, which are affected by the science of complexity. by combining extensive research of the natural and cultural backgrounds, the cultural characteristics of this region and the vicissitudes of traditional residential neighborhoods within huang mountain scenic spot and the surrounding areas, this section provides the new cognition and understanding within the complicate system of adaptability toward the phenomenon and problems occurred during the development of huang mountain scenic spot
本文上篇通過對當今社會哲學背景的分析，闡述了在復雜性科學的影響下對建築學發展中所存在的問題的重新思考，進而結合多年對黃山風景區及其周邊地區的自然與人文景觀、地域文化特徵和傳統民居集落的興衰的研究，提出了在復雜的適應性系統中對黃山風景區建設發展中出現的現象與問題的新的認識和理解。 -
When the spatial pattern is of the north - south asymmetry, in the warm north - cold south years, there is a anticyclone circulation existing over the warm pool at 850hpa, easterly at 15 n and westerly in the tropical region have been greatly strengthened, while the center of anticyclone circulation moves to the east asia at 200hpa, and the hadley circulation has been affected evidently, so the summer rainfall may be above normal in the middle and lower reaches of the yangtze river, vice versa. there are different relations to east asia atmospheric circulation and summer rainfall in china
當ssta為南北半球反對稱分佈時，與ssta北暖南冷分佈相對應， 850hpa暖池區上空為一反氣旋偏差環流， 15 n附近東風氣流和赤道附近西風氣流增強，長江中下游地區盛行偏南風氣流； 200hpa反氣旋偏差環流中心移到東亞大陸上空；副熱帶高壓強度、西伸脊點都明顯變強、西伸； hadley環流得到發展，長江中下游（華北）地區為上升（下沉）氣流，降水明顯增多（減少） ，北冷南暖年則相反。 -
The results show that the event is directly affected by the formation and evolution of southwest vortex and mcc cloud cluster which locate in the intersection region of the upper - level jet and the low - level jet
結果表明：高、低空急流耦合區中西南低渦及mcc特徵雲團的形成和維持是造成此次特大暴雨的直接影響系統。 -
The united nations has said that reconstruction work across the whole affected region will take up to five years, and could cost 9bn
聯合國表示重建工作跨越不同的受災地區，耗時五年，花費九十億英磅。 -
The most severely affected region in the world, sub - saharan africa is home to 29. 4 million people living with hiv or aids
在全世界疫情最嚴重的區域撒哈拉沙漠以南的非洲，目前有2940萬人是愛滋病患者或帶原者。 -
What should people do if they are in gales - affected region after hko has issued the no. 3 signal under the newly revised system
在新的修訂系統下，當天文臺發出3號信號而有市民所處地區有烈風吹襲，該市民應該怎樣做？ -
In addition to the disruption in supply of crude oil and refined products, the hurricane has also interrupted economic activity throughout the affected region
除了原油與成品油供應中斷，颶風還中斷了整個受災地區的經濟活動。 -
Large rivers and lakes in the affected region are 10 to 30 percent lower than normal, with water levels as much as 50 percent lower in some areas
受影響地區的一些大河與湖泊，水位比平常低了百分之十到卅，部分地區水位甚至低到平常的一半。 -
Beijing will be the most deeply affected region as academy of social sciences estimates costs related to olympics will amount to 38 billion, quadruple as many as those of athens
中國社會科學院預計，北京與奧運相關的支出將會達到380億美元，這是雅典的4倍。
分享友人