agreement jurisdiction 中文意思是什麼

agreement jurisdiction 解釋
約定管轄
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  • jurisdiction : n. 1. 裁判權；司法；司法權。2. 管轄權；管轄范圍；權限。adj. -al
  1. Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc. there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc. in the aspect of the jurisdiction of international maritime action, the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action

    從而再進一步研究包括地域管轄、上訴管轄、級別管轄在內的法定管轄和移送、指定等裁定管轄以及專屬管轄、協議管轄等管轄體系中的各個問題。海事訴訟具有獨特的管轄理論與實踐，比如扣押管轄、對物訴訟等。就國際海事訴訟管轄而論，重點在於國際海事訴訟管轄如何協調和發展。
  2. Members may avail themselves of the exceptions permitted under paragraph 1 in relation to judicial and administrative procedures, including the designation of an address for service or the appointment of an agent within the jurisdiction of a member, only where such exceptions are necessary to secure compliance with laws and regulations which are not inconsistent with the provisions of this agreement and where such practices are applied in a manner which would constitute a disguised restriction on trade

    各成員可利用第1款下允許的在司法和行政程序方面的例外，包括在一成員管轄范圍內制訂送達地址或委派代理人，但是這些例外應為保證遵守與本規定不相抵觸的法律和法規所必需，且這種做法的實施不會對貿易構成變相限制。
  3. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  4. Any objection to an arbitration agreement and / or the jurisdiction over an arbitration case shall not affect the hearing of the case according to the arbitration procedures

    對仲裁協議及/或仲裁案件管轄權提出抗辯不影響按仲裁程序進行審理。
  5. The article expounds the jurisdiction by agreement of maritime action, combining with the jurisdiction according to the clause of bill of lading, and the article points out some issues existing in our homeland upon judicial practice of resolving the problem of jurisdictional conflicts, which is not in harmony in maritime action, and which is also worthy of being researched to a wider and further extent

    對于海事訴訟的協議管轄，結合其在海事訴訟中的特有表現形式? ?提單管轄權條款進行了一定的闡述，並對於我國在司法實踐中處理海事管轄權條款問題的不統一現象提出一些可供深入討論的問題。同時，對於我國入世之後的海事訴訟管轄原則、制度的改革和調整提出了相關的建議。
  6. In case the agreement cannot be reached, any party may summit the dispute to the court that has the jurisdiction over the matter

    本合同一經雙方簽字后立即生效；未經雙方同意，不得任意終止，如有未盡事宜，甲、乙雙方可另行協商。
  7. The jurisdiction of the first trial for the legal disputes and litigation over the agreement is the taichung district court, taiwan

    九本合約若發生法律上爭議或訴訟，以臺中地方法院為一審管轄法院。
  8. I. the signing parties hereby accept such selected jurisdiction, as the exclusive venue. the duration of the agreement shall perpetuate for five ( 5 ) years from the date hereof

    立約之雙方皆同意以上述法院為專屬管轄法院，合約有效期間自簽定日期起五年。
  9. Vendor hereby consents to ( 1 ) the personal jurisdiction of the federal and state courts within the state of ny, and ( 2 ) service of process being effected upon it by registered mail sent to the address set forth at the vendor agreement

    賣方特此同意（ 1 ）在紐約州內的聯邦與州法院的對人管轄權； （ 2 ）訴訟文件一經用掛號郵件送達賣方協議中所述地址，訴訟文件的送達便即實現（完成/實施） 。
  10. If any provision of this agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement, which shall remain in full force and effect

    如果本協議書的任何條款被任何具有司法管轄權的法庭判定為無效，上述條款的失效不應影響本協議書其它條款的效力，且應保證其具有十足效力及作用。
  11. In the special jurisdiction system, agreement jurisdiction ( choice of jurisdiction ) is the embodiment of the most favored principle of party autonomy

    在特殊管轄權制度中，協議管轄（選擇管轄）是當今國際社會最受青睞的意思自治原則的體現。
  12. The law governing this agreement shall be south african law, and the court having jurisdiction to enforce any award made under this clause shall be the appropriate division of the high court of south africa, which has jurisdiction over the party against whom the award is being enforced

    本協議由南非法律調控，根據本條款執行生效判決的法院應屬于南非高等法院的合法部門，對判決被執行方擁有司法管轄權。
  13. The exclusive jurisdiction for any action relating to this agreement shall be a federal or state court in atlanta, georgia

    喬治亞州亞特蘭大的某一聯邦法院或州法院對與本協議有關的任何訴訟享有專屬司法權。
  14. And this principle is called the principle of arbitration agreement jurisdiction. the international commercial arbitration system is based on the principle of party autonomy. the parties express their wish to have their future disputes resolved by arbitration in the arbitration agreement, in which the governing law, the language to be used and the legal place of arbitration are also decided

    在國際商事仲裁法律制度中，按照仲裁程序的進程，仲裁協議與仲裁管轄權一共在三個制度領域內體現出了密切的關系，它們是:仲裁管轄權的取得制度，仲裁管轄權的確定製度以及仲裁管轄權的實現，即仲裁裁決的承認與執行制度。
  15. If any provision ( s ) of this agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, then such provision ( s ) shall be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect

    若本協議內任何條文與被有司法管轄權之法庭判定法律相抵觸時，則有關條文將依最如實反映雙方意願之意義解釋，而其它條文則維持完整的效力及意思。
  16. The international commercial arbitration agreement and the jurisdiction of arbitration have a close relationship, which exists in three domains of the actual arbitration procedure

    國際商事仲裁協議和國際商事仲裁管轄權是國際商事仲裁的兩個核心概念。
  17. Article 4 the arbitration commission has the power to decide on the existence and validity of an arbitration agreement and on jurisdiction over an arbitration case

    第四條仲裁委員會有權對仲裁協議的存在、效力以及仲裁案件的管轄權作出決定。
  18. This agreement is subject to the laws of hong kong and the parties submit to the non - exclusive jurisdiction of the hong kong courts

    本協議須受香港法例規限，而各方受香港法院非專屬司法管轄權管制。
  19. However, a problem will arise when the agreement jurisdiction is applied to internet - related cases because of the inequality of network resources possession

    但網路資源佔有的不平等，使得對協議管轄有效性的判斷，成為網際網路案件協議管轄適用時需要考量的重點。
  20. Among the internet - related cases, agreement jurisdiction reveals its advantages of determinacy and predictability determined by jurisdiction owing to the traditional dependency brought by internet non - boundaries and the indeterminacy brought by personal jurisdiction rules

    在網際網路案件中，面對網際網路的無邊界性所帶來的傳統屬地和屬人管轄規則難以確定的情況，協議管轄盡顯其在網際網路案件中管轄權確定的確定性和可預見性的優勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書