associated failure 中文意思是什麼

At the time of consultation, advanced age, oliguria, hepatic failure, respiratory failure, sepsis, and thrombocytopenia were associated with mortality

研究的同時發現，老年，少尿，肝衰竭，呼吸衰竭，敗血癥和血小板減少癥與死亡率相關。

The most serious adverse events associated with avastin, including some that were fatal, were gastrointestinal perforation, wound healing complications, hemorrhage, blockage of the arteries, abnormally high blood pressure, albumin deficiency in the blood and congestive heart failure

與阿瓦斯丁相關的主要的嚴重不良反應（包括一些致命性的副作用）是胃腸道穿孔，創口愈合併發癥，出血，動脈阻塞，引發性高血壓，血液白蛋白降低，出血，心臟病。

Other symptoms include palpitation, dizziness, sweating, nausea and weakness. it may be associated with breathlessness and bilateral leg swelling when the patient is in heart failure

其他可能出現的病徵包括心律紊亂暈眩出汗惡心和四肢無力，心臟衰竭的病人更會氣促和雙腳水腫。

We aimed to study which treatment mode is associated with the best survival in patients with the combination of respiratory failure and chest wall deformity from tuberculosis

本研究旨在探討合併呼吸衰竭和胸壁畸形的肺結核患者的治療模式，該模式能最大程度提高患者的生存率。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

In chinese medicine theory, the pathogenesis of bph is associated with qi transformation of the triple burner, impaired diffusion and downbearing of the lung, unable to govern regulation of the waterways, the splenic transformation failure and unable to upbear the clear and downbear the turbid, damp - heat pouring down into the bladder, kidney vacuity and yang debilitation, qi transformation disturbance of lower burner, so the bph is caused by the disturbance of qi transformation in the lung, spleen and kidney triple burner

前列腺增生病的發病機理，中醫學認為與三焦氣化功能有關。肺失肅降，不能通調水道下輸膀胱：脾失健運不能升清降濁，濕熱下注膀胱腎陽虛衰，下焦氣化失司，致開閡不利。故前列腺增生病是肺脾腎三臟三焦氣化失調所致。

Prolonged and improper use of herbs containing aristolochic acid is associated with kidney damage, including kidney failure and cancer of the urinary tract

長期不當服用含有馬兜鈴酸的中草藥可能會對腎臟造成損害，導致腎衰竭和尿道癌等病癥。

The main problems widely seen in the previous studies are ( 1 ) inadequate modeling of initially anisotropically consolidated soil and ( 2 ) numerical vulnerability associated with the stress path in the vicinity of the failure line

以前模型普遍存在的問題有： （ 1 ）不能模擬初始偏壓固結的情況； （ 2 ）當應力路徑接近破壞線時數值穩定性差。

However, this newly arisen method is associated with brittle debonding failure modes - flexural strength of the compound beams without omen cannot reach that under ductile failure modes, even that of unreinforced members

然而，這個新興的技術卻時常受到粘結破壞的困擾? ?沒有破壞徵兆，而且不能達到適筋破壞梁的承載力，甚至低於未加固梁的承載力。

The clear, environmentally safe cooling fluid eliminates clogging, associated maintenance and premature failure commonly associated with “ pumpage - cooled ” motors and makes this system the most cost effective when considering overall operating costs

清潔的、環保的冷卻液體排除了堵塞的可能，考慮到「泵冷卻」電機所相關的維護費用和老化故障成本，這種閉合迴路系統的總體運行成本就低得多了。

A recent survey on the side effects related to herbs containing aa revealed that there are unclear factors in local chinese herbal market that lead to inappropriate or misuse of aa herbs. examples included the erroneous substitution of the herb aristolochia mollissima hance for herba solani lyrati and radix aristolochiae fangchi for radix stephaniae tetrandrae. according to medical documents, prolonged and excessive use of herbs containing aa is associated with kidney failure and cancer of the urinary tract

根據最近調查病人服用含馬兜鈴酸的中藥材后出現不良反應的結果顯示，香港中藥?場上含馬兜鈴酸的中藥材品種確實存在一些不明朗因素，以致錯用或誤用含馬兜鈴酸的中藥材，例如，誤將含有馬兜鈴酸的尋骨風代替了白英，或將含馬兜鈴酸的廣防己代替了防己。

You agree that dns. com. cn will not be liable to you or any other person for any loss that may occur due to any loss of registration of a domain name, the use of your domain name, access delays of access interruptions to dns. com. cns registration system ; the non - delivery or misdelivery of data between you and dns. com. cn ; events beyond dns. com. cns reasonable control ; the processing of this application ; the processing of any modification to the record associated with your domain name, the failure of you or your agent to pay any fees hereunder ; or the application of the dispute policy

（ viii ）指定申訴依據的商標或服務標志，並且如果存在，分別描述每個商標對應使用的商品或服務（申訴方也可以分別描述在提交申訴時，有意在將來用於該商標的的其他商品和服務） ； （ ix ）本政策規定，描述發起申訴的理由時應特別包括： （ 1 ）該域名（多個域名）與申訴方擁有所有權的商標或服務標志完全相同或以混淆地類似的情況；以及

When the inestigators compared the medical histories of the total patient population, diabetes, hypertension, and congestie heart failure were not found to be associated with ifis

當研究人員比較全體患者的醫療史時，沒有發現糖尿病，高血壓，和充血性心力衰竭與ifis有關。

Cross - sectional associations from the baseline examination of the us sleep heart health study cohort have shown that osa was more strongly associated with reported stroke and heart failure than with coronary artery disease

根據美國睡眠及心臟健康研究小組（ ussleephearthealthstudy ）的研究顯示，阻塞性睡眠窒息癥與中風和心衰竭的關系，遠遠高於與冠狀動脈血管病的關系。

If left untreated, it is associated with oxygen desaturation, hypercapnia, and hypopnea, which can lead to significant cardiovascular problems ( e. g., systemic and pulmonary hyper tension, cor pulmonale, and right ventricular failure )

如不治療，會並發血氧飽和度下降、高碳釀血癥和呼吸減慢，從而導致嚴重的心血管疾病（如系統性和肺動脈高壓、肺心病和右心室衰竭） 。

Failure by members to provide or keep up to date required data may result in cplp being unable to provide membership of the club and associated benefits

如會員未能提供或更新個人資料，或會導致國泰常客計劃無法提供會員服務及有關之優惠。屆時，會籍或會被終止。

A comprehensive and long term strategy is urgently required to address the delivery of chronic care to prevent the development of disabling diseases such as stroke, heart disease and kidney failure and its associated socio - economic and humanistic implications

由於人口老化及一些心血管疾病的發病年齡有下降跡象，本港將面對十分嚴峻的醫療問題，有需要設計一個長期而全面的策略，應付這類疾病。

Many people are afraid of the risks and possibilities of failure associated with eye surgery. many more are unwilling to accept the toxic reactions and side effects caused by western medicines

很多人視力有問題，但又害怕外科手術的風險與失敗，而更多的人則不願意接受服用西藥而帶來的毒副作用。

Conclusions : in critically ill surgical patients, protein c concentrations were generally low, associated with organ dysfunction / failure, and independently associated with a higher risk of icu mortality

結論：在危重外科患者中，蛋白c濃度一般較低，與器官功能異常/衰竭有關，並且是icu病死率的高度獨立危險因素。

Paraduodenal fossae originate as congenital peritoneal anomalies owing to failure of mesenteric fusion with the parietal peritoneum and an associated abnormal rotation during imprisonment of the small intestine beneath the developing colon ( 1 ? 3, 22, 27 ? 33 )

十二指腸旁隱窩的產生是由於先天性的腹膜異常，即腸系膜與壁層腹膜融合失敗，同時小腸在局限於整條結腸中間位置的發育過程中旋轉異常。