bankruptcy proceeding 中文意思是什麼

bankruptcy proceeding 解釋
破產程序
  • bankruptcy : n. 1. 破產，倒閉，倒賬，無償付能力。2. （勇氣，智力等的）完全喪失 （of; in）. go into bankruptcy破產。
  • proceeding : n. 1. 進行；進程；程序。2. 行為，行動；活動；做法，手段；處理。3. 〈pl. 〉訴訟程序。4. 〈pl. 〉事項，項目。5. 〈pl. 〉記錄，會議錄，會報，會刊，學報；（科學文獻）匯編。
  1. Creditors provided in the proceeding paragraph can only continue to receive the distribution when the bankruptcy distribution received by other creditors reaches the same proportion with the liquidation received by its own

    前款規定的債權人，只有在其他債權人所受破產分配同自己所受的清償達到同一比例時，才能繼續接受分配。
  2. Under the circumstance of the proceeding two paragraphs, where the debtor has a circumstance provided in the first paragraph of article 3 of this law, the peoples court shall make a simultaneous decision on declaring the debtor bankrupt except that the debtor or the creditor applies to solve debts through a way of conciliation before bankruptcy declaration

    在前二款規定的情況下，債務人具有本法第三條第一款規定情形的，人民法院應當同時作出宣告債務人破產的裁定。但是，在破產宣告前，債務人或者債權人申請以和解方式清理債務的，不在此限。
  3. Where the bankruptcy assignee deposits the distribution quota according to proceeding two paragraphs, the deposited distribution quota shall be distributed to other creditors if the term of validity is not satisfied or the term of dissolution is satisfied within 30 days after the publication of the final

    破產清算人依前二款所為提存分配額，在最後分配公告后三十日內停止條件未成就的或者附解除條件成就的，應當分配給其他債權人在最後分配公告后三十日內，附停止條件成就的或者附解除條件未成就的，已提存的分配額應當交付給債權人。
  4. Have you, in any jurisdiction, within the past 10 years had a petition in bankruptcy issued against you, made a voluntary assignment in bankruptcy, made a proposal under any bankruptcy or insolvency legislation, been subject to any proceeding, arrangement or compromise with creditors, or had a receiver, receiver - manager or trustee appointed to manage your assets

    是否在過去十年間被要求宣告破產、進行自願破產轉讓、根據破產法律提出破產申請，受到起訴、調解或與債權人達成和解，是否曾有破產財產指定接管人、託管人對你的資產進行管理？
  5. The bankrupt person provided in the proceeding paragraph may draft a plan for liquidating debts after the conclusion of the bankruptcy case and present it to the creditors conference for recognition before the conclusion of

    前款規定的破產人，可以就破產案件終結后的債務清償，擬訂一份償債計劃，在破產案件終結前，提交債權人會議認可。
  6. The provision in proceeding paragraph shall apply to the bankruptcy of solely - invested individual enterprises

    前款規定，準用於個人獨資企業破產的情形。
  7. The creditors decided ot initiate a bankruptcy proceeding

    債權人決定提起破產之訴。
  8. The legal protection of bank claim in enterprise bankruptcy proceeding

    小議企業破產中銀行債權的法律保護
  9. Where the contract is dissolved according to provisions in proceeding four paragraphs, the counterparts right of claiming damages will the bankruptcy obligatory right

    依前四款規定解除合同時，對方當事人請求損害賠償的權利作為破產債權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書