carry out a contract 中文意思是什麼
carry out a contract
解釋
履行合同-
Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract
第九條依照合同法第四十四條第二款的規定，法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續，或者辦理批準、登記等手續才生效，在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的，或者仍未辦理批準、登記等手續的，人民法院應當認定該合同未生效；法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續，但未規定登記後生效的，當事人未辦理登記手續不影響合同的效力，合同標的物所有權及其他物權不能轉移。 -
Fc approved a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in mod prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lmc boundary crossing
財務委員會批準開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。 -
Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in money - of - the - day ( mod ) prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lok ma chau ( lmc ) boundary crossing
工務小組委員會通過開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。 -
Thus, this paper introduces the kmv model, which is designed for credit ranking, and is widely adopted by much famous finance company in the world. this model is based on options pricing theory, and it takes a company ' s value and its debt owned others as a call options. that the company ' s value is greater than its debt in the future is just like a call options whose primary asset value is greater than its strike price, and the company will carry out this option, which means the company will execute the contract, and vice versa
該模型基於期權定價理論，認為公司價值與其所欠債務類似於一份看漲期權，當未來公司價值高於其所欠債務時，就相當于期權的基礎資產的市場價值高於期權執行價值，公司會行使期權，即償付所欠債務，因而不會違約；當公司未來價值低於其所欠債務時，就相當于期權的基礎資產的市場價值低於期權執行價值，公司就不會行使期權，即沒有能力償付所欠債務，因而導致違約。 -
The responsibility of the insured : insurance fee is not a requiring element for the tenability of a contract but only a responsibility. according to the law of contract each of the two parts of a contract should carry out the items properly with his / her credibility. the power of a contract will not be affected even the fee is failed to be paid, and the insurance company should be responsible for what is stated in
最後結合保險合同的成立與生效的問題對現行保險法提出了修改建議，包括明確規定保險合同為要式合同還是非要式合同、保險人應具有承諾義務、規定保險合同的生效問題、用要約人和承諾人的說法替代投保人和保險人的說法以及明確建立保險合同締約過失責任制度。 -
Any failure by a party to carry out all or part of the obligations under the contract be considered as a substantial breach
一方當事人不履行合同的全部或任何部分義務均應被視為是根本違約 -
Any failure by a party to carry out all or part of his obligations under the contract shall be considered as a substantial breach
一方當事人不履行本合同的所有或任何部分責任均應被視為是根本違約。 -
Answer : buying have not complete consign is used but already obtained " estate opens to booking licence " when estate, sign open to booking a contract ; should buy complete checks and accept eligible consign to use and had dealt with initiative when the estate that register, sign contract showing carry out
答：在購買尚未竣工交付使用但已取得《房地產預售許可證》的房地產時，簽訂預售合同；當購買已經竣工驗收合格交付使用並辦理了初始登記的房地產時，簽訂現售合同。 -
In various kinds of contract remedies for commercial affairs, damages is as a kind of most effective remedy, because it can fill in the injured party quickly, and does not need delinquent party to cooperate, it is convenient for court to carry out, so already extensive to acceptance for both parties of contract, however, though the laws of various countries stipulate this system, seeing that historical origins of various countries, difference of the culture background, regulations about the damages are not all the same
在各種商事違約救濟方式中，損害賠償作為一種最有效的補救措施，因其能以最快速度填補受損害方的利益，且無需違約方配合，便於法院執行，因此已被合同雙方當事人所廣泛的接受，但是，盡管各國法律對此制度都有規定，鑒于各國歷史淵源、文化背景的不同，關于損害賠償相關法律制度的規定也都不盡相同。 -
The system gives a comparatively detailed analysis about the requirement and promise of the electronic contract, and focuses on how to carry out them in the traditional contract frame
對電子合同訂立中電子要約與承諾進行了比較詳細的分析，並著重論述如何在傳統合同框架下履行電子要約和承諾。 -
If the person of " no right to dispose " fails to carry out the contract on time, it is regarded as a subjective incapability
突破了我國現行民法的體系，對合同法的解除制度略有「損傷」 ，但這也是債權形式主義下無奈的較佳選擇。 -
Pwsc endorsed a commitment to carry out site investigations and to engage consultants to carry out the planning of the overall phased development, a schematic plan for phase 1, a detailed design study and contract documentation for the initial two buildings and associated landscaping and external works of the proposed science park at pak shek kok at an estimated cost of 54. 8 million in money - of - the - day prices
工務小組委員會通過開立承擔額，為擬議的白石角科學園進行地盤勘測工作及委聘顧問進行整體分期發展規劃擬訂第1期的計劃大綱，以及為首兩幢建築物相關的環境美化工程和外部工程進行詳細設計研究和擬備合約文件，按付款當日價格計算，估計費用為5 ， 480萬元。 -
Means of average lump - sum payment is to point to to consign goes namely after signing a contract, carry out what the contract has an agreement according to the agreement
一般一次性付款方式是指簽定合同后即行交付，合同有約定的依約定執行。 -
Based on the experience and lesson of the hydropower project management under the planned economy system, the managers of ertan hydropower station tried to find out a new hydropower project management mode, which includes several main points as follows : ( 1 ) : undertake the project management based on the enterprise legal person, and unify the project construction with the goal of sustainable business running. ( 2 ) : carry out the tender system to choose the contractors and manufacturers by fair competition to guarantee the quality and schedule of the project and reduce the cost. ( 3 ) : introduce fidic contract conditions, implement project supervision, set up dispute review board, and invite special advisory group, etc. ( 4 ) : strengthen contract management in order to control the quality, schedule and cost of the project
二灘水電項目是在國家實施改革、開放政策中進行建設的，總結計劃經濟下水電項目管理的經驗和教訓，二灘水電項目管理者在探索新的水電項目管理模式，主要是實施以企業法人為主體的水電項目管理，把項目建設和企業持續經營的目標統一起來；實行招投標制，在市場競爭中選擇工程承包商和設備製造商，保障工程質量、工期和降低工程造價；引進菲迪克合同條件、實施工程監理、設立爭議評審團、聘請特別咨詢團等，強化合同管理，實行對工程質量、工期和工程造價三大控制；做好資金管理工作，保障項目建設對資金的需要，降低資金成本等。 -
To be frank with you ， future business between us will to a great degree depend on how you ' re going to carry out this contract
坦率地說，我們之間未來的貿易在很大程度上將取決於你怎樣去執行這個合同。 -
As the standard of examining goods " nationality, rules of origin are taking great effects on all aspects of international trade. reasonably and effectively using rules of origin is a task that we carry out wto contract. it will promote our economy greatly
本文認為，作為判定商品「國籍」的原產地規則正在各個層面對國際貿易產生巨大的影響，而合理有效的利用原產地規則不僅是對我國入世承諾的履行，更將極大的促進我國經濟建設的發展。 -
Article 16 an investment consultant shall rigidly observe the laws and regulations of the state, the fund contract or the asset pool management contract, and always put the interests of the fund or pool plan holders at the first place, bring forward suggestions subject to reasonable evidences, seek for the best transactions of the fund or pool plan, treat all clients in a fair and objective manner, always carry out the investment decisions in light of the investment purposes, strategies, policies, guidelines and restrictions of the fund or pool plan, fully reveal all the important facts involving the conflict of interests, and respect the confidentiality of clients ' information
第十六條投資顧問應當嚴格遵守境內有關法律法規、基金合同和集合資產管理合同的規定，始終將基金、集合計劃持有人的利益置於首位，以合理的依據提出投資建議，尋求基金、集合計劃的最佳交易執行，公平客觀對待所有客戶，始終按照基金、集合計劃的投資目標、策略、政策、指引和限制實施投資決定，充分披露一切涉及利益沖突的重要事實，尊重客戶信息的機密性。 -
This paper sets examples of making analysis of accounting treatment and accountancy items about selling _ buy back business in the new income principles, and points out a series of such problems as whether the increased value tax should be imposed on the commodity of selling _ buy back, without considering what we should do if the seller could not carry the contract and buy back goods, and also the confusion of the differences between the long _ term liabilities and the short _ term liabilities
本文通過對新收入準則指南中關于銷售回購業務的會計處理及核算舉例的分析，指出該會計處理沒有考慮區分銷售回購的商品是否屬于應交納增值稅的項目；沒有考慮若銷售方無法履行協議，無力回購商品怎麼辦？
分享友人