dark lantern 中文意思是什麼
dark lantern
解釋
有遮光裝置的提燈。-
I had provided myself with a dark lantern
我帶著一盞遮光燈籠。 -
I examined the thicket with my dark lantern ; it was empty
我提著遮光燈籠去檢查樹叢，樹叢里什麼也沒有。 -
" a pane of glass out, " continued the count, " a dark lantern, a bunch of false keys, a secretary half forced - it is tolerably evident " -
「玻璃窗劃破了一格， 」伯爵又說， 「一盞夜光燈，一串假鑰匙，寫字臺的抽屜被撬開了一半這已經是夠明顯的啦」 -
Caderousse s knife, dark lantern, bunch of keys, and clothing, excepting the waistcoat, which could not be found, were deposited at the registry ; the corpse was conveyed to the morgue
指控德羅斯的小刀隱顯燈鑰匙串和衣服都保藏在檔案庫里，只有他的背心找不到，屍體則已用車送到屍體陳列所里。 -
The moon was set, and it was very dark ; bessie carried a lantern, whose light glanced on wet steps and gravel road sodden by a recent thaw
月亮已經下沉，天空一片漆黑。貝茜打著燈，燈光閃爍在剛剛解凍而濕漉漉的臺階和砂石路上。 -
Just as when a light is kindled within a carved and painted lantern, the delicate, intricate, artistic tracery comes out in unexpected and impressive beauty, where all seemed coarse, dark, and meaningless before ; so was princess maryas face transformed
宛如精雕彩繪的宮燈突然點亮了，先前外表粗糙黑暗看不出什麼名堂的這件復雜而精巧的藝術品，突然四壁生輝，大放異彩顯得出乎意外的驚人的美。瑪麗亞公爵小姐的容顏也是這樣突然變化的。 -
Someone in the next room had lit a dark - lantern
隔壁房間有人點燃了一盞昏暗的提燈。 -
It would be most an hour yet till breakfast, so we left and struck down into the woods ; because tom said we got to have some light to see how to dig by, and a lantern makes too much, and might get us into trouble ; what we must have was a lot of them rotten chunks that s called fox - fire, and just makes a soft kind of a glow when you lay them in a dark place
這時離吃早飯還有個把鐘頭，我們就離開了那裡，到了林子里去。因為湯姆說，挖地道時最好能有點兒光亮，能看得見，而燈呢，又太亮，怕給我們惹出亂子。我們最好能找到一些爛木頭，人們稱做「狐火」的，放在黑洞洞的地方，能發出幽幽的光。 -
41 newton invented a paper lantern / illuminated by a candle / which he carried with him / to light his way to school / on dark winter mornings
牛頓發明了一種用蠟燭照明的紙燈籠，在黑乎乎的的冬日早晨，他就是靠打著這種燈籠照亮了他去上課的路。 -
Then he stood there, above her, fastening his breeches and looking down at her with dark, wide - eyes, his face a little flushed and his hair ruffled, curiously warm and still and beautiful in the dim light of the lantern, so beautiful, she would never tell him how beautiful. it made her want to cling fast to him, to hold him, for there was a warm, half - sleepy remoteness in his beauty that made her want to cry out and clutch him, to have him
他那帶幾分紅熱的臉孔，亂蓬蓬的頭發，在那朦朧的燈光下，顯得奇異地溫暖安靜而美妙，美妙到她永不會告訴他怎樣的美，她想去緊依著他，樓抱著他，因為他的美，有著一種溫暖的半睡眠的幽逮，那使她想呼喊起來，把他緊捉著，把他占據著。 -
On its third rising only a portion of the drawing - room was disclosed ; the rest being concealed by a screen, hung with some sort of dark and coarse drapery. the marble basin was removed ; in its place stood a deal table and a kitchen chair : these objects were visible by a very dim light proceeding from a horn lantern, the wax candles being all extinguished
第三幕里客廳只露出了部份，其餘部分由一塊粗糙的黑色布幔遮擋著，大理石盆子已被搬走，代之以一張松木桌和一把廚房椅子，借著一盞號角式燈籠的幽暗燈光，這些物品隱約可見，因為蠟燭全都滅了。 -
On the table stood a dark - lantern with the shutter half open, throwing a brilliant beam of light upon the iron safe, the door of which was ajar
桌子上放著一盞熄滅了的提燈，窗板半開，亮光照在半開的保險柜上。 -
During the tang dynasty only during the lantern festival were lamps and festivities permitted after dark
牛肅張無是中，張生怕犯宵禁，躲蹲于橋下一晚，妻子為他誦經祈禱。
分享友人