disclosure and transparency 中文意思是什麼

disclosure and transparency 解釋
信息揭露及透明性
  • disclosure : n. 1. 泄露，暴露；（發明等的）公開。2. 揭發；顯示；開誠布公的話。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • transparency : n. 透明（性）；透明度；明了，明澈，透明物體；透明裝飾[圖片]；（瓷器的）透明花樣；幻燈片。 his [your etc. ] T- 〈戲謔語〉閣下。
  1. Best for disclosure and transparency

    最佳資料披露及公司透明度
  2. Gaining access to the u. s. capital markets through best practices in corporate disclosure and transparency

    用公司信息披露和透明度最佳實踐打開通往美國資本市場之門
  3. Emphasis should also be made to improve the auditing, disclosure and transparency standards of publicly - listed companies

    企業管治。重點應該是改進上市公司的審計資料披露及透明度標準。
  4. D increased disclosure and transparency should help to reduce market uncertainty, thereby limiting the risk of unwarranted contagion

    D提高披露資料要求及透明度應有助於減少市場不明朗因素，以免無端受到牽連。
  5. The package of seven technical measures introduced by the hkma and the voluntary move towards greater disclosure and transparency are clearly aimed at the strengthening hong kong s currency board arrangements

    金管局提出七項技術性措施，以及主動提高透明度和披露更多資料，目的是要鞏固香港的貨幣發行局制度。
  6. The poll surveyed related senior executives, fund managers and analysts from nearly a hundred fund - management companies and brokerages in the asia - pacific region, uk and usa. they were asked to rate 313 companies in asia ex - japan on disclosure and transparency, responsibilities of management and board of directors, shareholders rights and equitable treatment, and investor relations

    是次評選由亞洲貨幣以問卷形式訪問英美及亞太區近百間基金管理公司的相關行政人員，基金經理及分析員，就亞洲不包括日本313間企業進行評選，評分標準包括資料披露及公司透明度管理層及董事局承擔股東權益及公平待遇，以及投資者關系等四大基準。
  7. Ranked no. 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency, best for responsibilities of management and the board of directors, best for shareholders rights and equitable treatment, and best for investor relations by asiamoney magazine

    獲財經雜志asiamoney評選為亞洲及香港最佳企業管治公司第一名最佳資料披露及公司透明度最具責任感管理層及董事局最佳股東權益及公平待遇以及最佳投資者關系。
  8. Ranked no. 1 among the best companies for corporate governance in both asia and hong kong best for disclosure and transparency, best for responsibilities of management and the board of directors, best for shareholders rights and equitable treatment, and best for investor relations by asiamoney magazine in 2006

    獲財經雜志asiamoney評選為2006亞洲及香港最佳企業管治公司第一名最佳公司資料披露與透明度最具責任感的董事局與管理層最佳股東權益及公平待遇以及最佳投資者關系。
  9. The perfection degree of corporate governance restricts voluntary disclosure quality. voluntary disclosure is helpful to the transparency of corporate governance and management information. voluntary disclosure can eliminate the information asymmetry of internal people and external people and promote the improvement of corporate governance structure

    完善的公司治理對自願性信息披露有著積極的影響作用，公司治理通過一套制度安排來保證自願性信息披露的質量，公司治理的完善程度制約著自願性信息披露的質量;而自願性信息披露有助於公司治理和經營管理信息的高度透明，消除信息不對稱問題，促進公司治理結構的改善。
  10. Mr wei wrote sovereign funds should “ maintain a high level of information disclosure, and strengthen transparency ”, although he added that risk of market instability would limit disclosure by new funds

    魏本華寫道，主權財富基金應「主權財富基金應當提高信息披露水平，增強透明度」 ，不過他補充稱，對於一些剛剛起步的主權財富基金，信息披露受到市場條件的限制，容易引起市場波動。
  11. Reinforce information disclosure, enhance transparency, and bring the market supervision into full play

    加強信息披露，提高透明度，發揮市場監督作用。
  12. For the past decade, the country ' s big state - owned companies have turned to global markets to become more market - oriented, to improve transparency and disclosure, and to fortify their capital bases

    在過去10年中，為增強透明度和信息披露，充實資本基礎，並使經營更加市場化，中國大型國有公司已開始前往國際資本市場籌集資金。
  13. Lastly, in view of the strong preference for equity financing and the irrationality of equity structure of the china ’ s listed companies, this thesis proposes the following constructive suggestions : 1. strengthen the construction of basic regulation systems ; 2. enhance the independence of the board of directors ; 3. highlight the function and independence the supervisory board ; 4. encourage merger and acquisition of china ’ s listed companies ; 5. enlarge institutional investors ; 6. improve the transparency and disclosure of accounting information

    最後本文根據中國目前的市場環境特徵，即上市公司強烈的股權偏好和股權結構的不合理，提出了幾點建議： 1 、加強基本制度建設； 2 、提高董事會的獨立性； 3 、加強監事會的職能與獨立性； 4 、鼓勵上市公司的並購重組； 5 、推進機構投資者隊伍的壯大； 6 、加強和改善信息披露。
  14. On the strengthening of the international financial system, governors noted the progress made in various international fora to enhance transparency and disclosure as well as to improve counterparty risk management

    在鞏固國際金融體系方面，行長們聽取了多個國際論壇在提高透明度和增加披露資料以及改善交易對手風險管理方面進展的報告。
  15. 22. i have mentioned two approaches, that of enhanced counterparty risk management and improved transparency and disclosure, which will hopefully help to address the concerns on excessive leverage and on opaqueness of hlis

    22 .我在上文提過的兩個方法，分別是加強交易對手風險管理和提高透明度與增加披露資料，相信能解決有關過度借貸及高杠桿機構透明度不足的問題。
  16. These include : relatively high delinquency rates ; inadequate disclosure of financial and other information ; low transparency of operations and poor accounting standards ; lack of discipline in the use of credit facilities ; and the low level of cost - effectiveness of such lending

    銀行表示它們的取態主要是基於中小企業貸款市場存在多項不利特點，包括拖欠比率相對較高財政和其他資料不足運作欠缺透明度會計標準欠佳對信貸融資的運用欠缺有效監督，以及該等貸款的成本效益較低。
  17. The stature of hong kong as a key financial centre is built on its high standard of market transparency, disclosure and prudentially supervised financial institutions

    香港作為主要金融中心的地位是建基於市場透明度高、對金融機構披露要求嚴格和審慎監管。
  18. It is necessary to establish a multilayer capital market system, improve information disclosure system and enhance market transparency so as to improve the efficiency of the chinese capital market

    應建立多層次的資本市場體系，完善信息披露制度，增強市場的透明度等，從而改進中國資本市場的效率。
  19. When constructing the internal corporate governance legal system, it is pivotal to improve the general meeting system, the board of directors system and the supervisor board system, so as to resolve the mechanism of balance between the general meeting and the board of directors, between the holding shareholders and common shareholders, between the independent director and the executed director within the board of directors, between the board of directors and the supervisor board, and in order to intensify the liabilities and duties of the directors and the protection of shareholder ' s rights. when constructing the external corporate governance legal system, china should establish the company ' s social responsibility system. meanwhile, china should learn from the advance experiences of foreign countries, enhance the openness and transparency and the listed company s information to establish strict information disclosure system

    在公司內部治理法律制度的構建上，關鍵是通過股東會制度、董事會制度、獨立董事制度（單層制下）和監事會制度（雙層制下）的建設，解決股東會和董事會、大股東和小股東、單層制下董事會內部外部董事和內部董事、雙層制下監事會和董事會的利益制衡機制，強化董事的義務和責任，加強對股東特別是廣大中小股東權益的法律保障；在外部治理法律制度的構建上，應建立我國公司的社會責任制度，同時應該借鑒國外的先進經驗，增加我國上市公司信息的公開性和透明性，建立嚴格的信息披露法律制度。
  20. Opportunity was also taken to add new elements of regulation into the bill, which included the introduction of a single licence for market intermediaries, the establishment of a more effective regime to combat market misconduct and an upgraded disclosure regime to enhance market transparency

    政府亦藉此機會在條例草案中引入新的規管元素，包括為市場中介人設立單一牌照制度、建立更有效的制度打擊市場失當行為，以及建立更完善的權益披露制度以增加市場透明度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書