dish out 中文意思是什麼

dish out 解釋
把盛在盤中
  • dish : n 1 碟子，盤子。2 盤菜；盤裝食品；菜。3 盤形，盤狀（物）。4 一盤的容量，滿滿一盤。5 〈美俚〉漂亮...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. Wine - cups and chopsticks were laid out, and a delicious sizzling sound came from the chafing dish

    酒杯和筷子擺在各人面前，暖鍋里發出滋滋的有味的聲響
  2. Put the duck pieces on a rack in a saucepan, drop in the taros, duck head, neck and legs, add duck soup, seasonings and sweet fermented flour sauce fried with white sugar. fry scallion ginger and wild pepper in 6 - fold hot oil till the flavor comes out, pour the oil into the saucepan with the duck, stew over a low heat for an hour, remove the duck to a dish

    將鴨原樣鏟入鍋墊上，放入芋頭、鴨頭、脖、腿等置鍋內，加鴨湯、調料和炒好的白糖甜面醬；再將蔥、姜、花椒放6成熱油中嗆鍋出味，把油倒入鴨鍋，用慢火煨1小時，放入盤內，勾芡澆在鴨上即成。
  3. I have excellent people skills. i can dominate a conversation, dish out criticisam and flatten an ego better than anyone

    我有良好的交際能力，能夠主導談話的內容.不隨意批評，不自命不凡，這方面我比別人做的要好。
  4. She had come across her in the rue de laval one fine day when fontan had gone out raging about a dish of cod. she had accordingly consented to the proposals made her by the tricon, who happened just then to be in difficulty

    有一天，豐唐嫌鱈魚燒得不好，怒氣沖沖地走了，娜娜在拉瓦爾街遇上拉特里貢，她就答應了，拉特里貢正好經濟也拮據。
  5. And from that course to the fish - pasties and the grouse, he did not let a single dish pass, and took every sort of wine that the butler offered him, as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder, murmuring, dry madeira, or hungarian, or rhine wine. pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place, and drank with relish, staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on

    從那兩道湯中他所挑選的alatortue和大餡餅，直到花尾榛雞，他何嘗放過一道菜。當那管家從鄰座肩后悄悄地端出一隻裹著餐巾的酒瓶，一邊說： 「純馬德拉葡萄酒」 ， 「匈牙利葡萄酒」 ，或「萊茵葡萄酒」時，他何嘗放過一種葡萄酒。每份餐具前面放著四隻刻有伯爵姓名花字的酒樽，皮埃爾隨便拿起一隻酒樽，高高興興地喝酒，一面露出愈益快活的神態打量著客人。
  6. Unwrap the cling film from the top of the cake and turn it out onto a serving dish. carefully peel off the cling film. cut into slices and serve

    把保鮮膜從蛋糕的上方撕開，倒入盤子里。小心地把保鮮膜斯掉，切成小塊，就可以上桌啦
  7. Exposure to inclement weather and frequent washing, especially with high alkaline, strong detergents ( like dish washing soap ) further breaks down and dries - out and dulls all types of resins, thus accelerating the deterioration process

    暴露在惡劣的條件下和頻繁的洗車，特別是堿性大的、刺激性強的去污劑（像香皂） ，也會分解和使樹脂喪失，最終加速老化的進程。
  8. These activities include : counting, sorting, classifying objects, experiences with series of sizes and colors, weighing and measuring, carrying out housework such as dish washing, with many sequential, logical steps ? these are activities that nourish the mathematical mind

    這些行為包括：數數、排序、分類、大小和顏色序列、重量和測量，做家務時比如洗碗，按照順序和邏輯的步驟?這些活動可以培養數學頭腦。
  9. Jumping out of planes, rewiring computers, going undercover it ' s all in a day ' s work for charlie ' s angels as they must dish out equal doses of cool detective work, combat skill and lethal feminine charm to survive their riskiest assignment ever

    從飛機上縱身躍下，改寫電腦程序，從事密活動- -這些都是查理的天使們的家常便飯，因為她們必須顯現同樣的鎮定謹慎、搏擊技巧和致命的女性魅力，才能在她們所承擔的最危險的任務中安然無恙。
  10. When i got home, i took the long - unused crystal dish out of the cupboard and put my first penny in it

    當我回家后，我把已長期未用的水晶盤從碗櫃里拿出來，把我的第一枚便士放了進去
  11. Assume an aggressive posture, for example, and you ' ll dish out more damage, but you ' ll also be more susceptible to getting hit

    （戰士）採取一種攻擊性站姿能造成更多傷害，但是也更容易被攻擊。
  12. Able to form a defensive circle of spear, and due to their training and light armour, this good medium infantry unit is better able to take and dish out punishment

    他們可以組成防禦性的長矛圓陣，而且由於只穿輕甲，這些中型步兵可以更好的進行沖鋒。
  13. Thicken with diluted cornflour mixture, add in egg yolks, stirring slowly to make egg flakes, dish out into a bowl and sprinkle with multi - color chocolates chips. serve

    倒入少許芡汁，然後加入蛋黃，慢慢調拌成蛋花，移入碗中，最後灑上七彩朱古力碎即可。
  14. I can totally handle anything this baby can dish out

    寶寶有什麼事我全能對付
  15. Grandmother asked me to dish out the salad

    祖母叫我把色拉從大盤里舀給各人。
  16. I can take anything you dish out. - good

    我能忍受你的一切-好的
  17. - i can take anything you dish out. - good

    -我能忍受你的一切-好的
  18. Hollywood action men kirk douglas and harrison ford donned aprons and grabbed serving spoons to help dish out thanksgiving dinners to los angeles ' homeless here wednesday

    本周三，好萊塢動作影星柯克?道格拉斯和哈里森?福特系著圍裙、手拿菜勺，為洛杉磯的無家可歸者分發「感恩節」愛心餐。
  19. These massive ( and expensive ) gun platforms can dish out serious damage with pinpoint accuracy, but you need to protect them from enemy aircraft

    這些重型（並且昂貴）的炮臺可以精確的給予嚴重的傷害，但是你需要保護他們不受敵方空軍傷害。
  20. I have excellent people skills. i can dominate a conversation, dish out criticism and flatten an ego better than anyone

    "我有傑出的交際能力，我能與別人的談話中處于支配地位，粉碎令人不快的批評，而且能夠認清自我比誰都好" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書