double taxation agreements 中文意思是什麼
double taxation agreements
解釋
雙重課稅協議-
There are more than 130 binding bilateral agreements between the hksar and over 50 countries throughout the world. areas covered in these agreements include air services, visa abolition, investment promotion and protection, surrender of fugitive offenders, mutual legal assistance in criminal matters, transfer of sentenced persons, customs co - operation, co - operation on information technology and avoidance of double taxation
香港特區與全球50多個國家簽訂了超過130份具約束力的雙邊協定，涵蓋的范圍包括：民用航空運輸互免簽證促進和保護投資移交逃犯刑事法律互助及移交被判刑人士海關合作資訊科技合作，以及避免雙重徵稅等事宜。 -
" it is our policy to conclude avoidance of double taxation agreements for revenues arising from the operation of ships and or aircraft in international traffic with our shipping and or aviation partners, " he explained
他解釋：我們的政策是在香港與其航運及或空運伴簽訂協定，避免對經營國際航運及或空運業務所得的收益雙重徵稅。 -
" it is our policy to include provisions on double taxation relief for airline income in bilateral air services agreements negotiated between the hksar and our aviation partners, and to conclude avoidance of double taxation agreements for revenues arising from the operation of ships in international traffic with our shipping partners, " he explained
政府發言人解釋：政府的政策是在香港特區與其民航夥伴磋商的雙邊民用航空運輸協定中，加入有關避免向航空公司收入雙重課稅的條文，以及與航運夥伴簽訂協定，避免對經營國際航運業務所得的收益雙重徵稅。 -
Seven orders that give effect to the agreement for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income from shipping transport signed with denmark and the avoidance of double taxation articles dta article in the air services agreements asas signed with switzerland, finland, kuwait, kenya, iceland and jordan will be gazetted this friday june 17
與丹麥瑞士芬蘭科威特肯尼亞冰島及約旦簽訂雙重課稅寬免安排刊憲香港特別行政區香港特區已與丹麥簽訂避免對航運入息稅項雙重徵稅的協定，及與瑞士芬蘭科威特肯尼亞冰島及約旦就航空運輸服務的收入訂立雙重課稅寬免安排。 -
For some others like germany, the netherlands and the united kingdom whose air services agreements with us already include avoidance of double taxation arrangements on airline profits, the negotiations would be confined to shipping profits only
另外一些國家，例如德國荷蘭和英國，由於有關的航空服務協議中已有避免航空公司利潤須雙重課稅的安排，因此，磋商只會限於有關航運利潤的稅務安排。 -
Widening network of agreements to avoid double taxation
擴闊避免雙重課稅的協議網路； -
Agreements for the avoidance of double taxation
避免雙重課稅協議： -
The chief executive in council made an order under the inland revenue ordinance on october 31 to give effect to the double taxation relief provision in the air services agreements which hong kong recently signed with denmark, sweden and norway respectively
與丹麥瑞典和挪威簽訂雙重課稅寬免安排行政長官會同行政會議在十月三十一日根據稅務條例制定命令，以實施最近與丹麥瑞典和挪威簽訂的航空運輸協定中關于雙重稅項豁免的安排。 -
To preserve the benefits of the low corporate tax new zealand has double taxation agreements with the following countries to ensure profits are not subject to double taxation in the home country
為了保持低公司稅的優越性，紐西蘭與以下國家實行雙重稅收協定來保證公司的利潤在其本土不會被重復征稅。 -
Besides the above agreements, a number of hong kong s air services agreements also contain provisions on avoidance of double taxation in respect of air services income
除上述協定外，若干民用航空運輸協定亦載有有關民用航空服務入息避免雙重課稅的條文。 -
After reunification, the hksar government has, on its own, concluded four international agreements with foreign states and region on matters such as co - operation in customs matters, co - operation in information technology, avoidance of double taxation, etc
回歸以後，香港特區政府按照《基本法》第一百五十一條的規定，就海關事宜的合作、資訊科技的合作、避免雙重征稅等事務單獨地與外國及海外地區簽署了四項國際協議。 -
After july 1, 1997, the hksar government has, on its own, concluded five international agreements with foreign states and regions on matters such as cooperation in customs matters, cooperation in information technology and avoidance of double taxation in accordance with article 151 of the basic law
自一九九七年七月一日以來，香港特區政府按照《基本法》第一百五十一條的規定，就海關事宜的合作、資訊科技的合作、避免雙重徵稅等事務單獨地與外國及海外地區簽署了五項國際協議。
分享友人