ennis 中文意思是什麼

ennis 解釋
恩尼斯
  1. The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis

    他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
  2. One night, when their campfire dies, and the biting cold drives them to huddle together in a bedroll, a sudden spark between ennis del mar ( heath ledger ) and jack twist ( jake gyllenhaal ) flares into an undying flame

    一天晚上，篝火滅了，兩個人在刺骨的寒風中偎依在一個被窩里，一束愛情的火花突然迸發繼而熊熊燃燒到不滅的火焰。
  3. During the day ennis looked across a great gulf and sometimes saw jack, a small dot moving across a high meadow as an insect moves across a tablecloth ; jack, in his dark camp, saw ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain

    白天，埃尼斯朝山谷那邊望過去，有時能看到傑克：一個小點在高原上移動，就好像一隻昆蟲爬過一塊桌布；而晚上，傑克從他那漆黑一團的帳篷里望過去，埃尼斯就像是一簇夜火，一星綻放在大山深處的火花。
  4. Her resentment opened out a little every year : the embrace she had glimpsed, ennis ' s fishing trips once or twice a year with jack twist and never a vacation with her and the girls, his disinclination to step out and have any fun, his yearning for low paid, long - houred ranch work, his propensity to roll to the wall and sleep as soon as he hit the bed, his failure to look for a decent permanent job with the county or the power company, put her in a long, slow dive and when alma jr. was nine and francine seven she said, what am i doin hangin around with him, divorced ennis and married the riverton grocer

    她心裏的怨懟與日俱增：她無意中瞥見的那個擁抱；他每年都會和傑克?崔斯特出去兩三回，卻從不帶她和孩子們度假；他不愛出門也不愛玩兒；他老是找些報酬低，耗時長的粗重活干；他喜歡挨墻睡，一沾床就開始打呼；他就是沒辦法在縣城或電力公司找份長期的體面差事；他使她的生活陷入了一個無底黑洞… …於是，在小阿爾瑪9歲，弗朗仙7歲的時候，她和埃尼斯離婚，嫁給了雜貨店老闆。
  5. The fourth summer since brokeback mountain came on and in june ennis had a general delivery letter from jack twist, the first sign of life in all that time

    斷背山放牧之後的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了傑克?崔斯特的信，是一封存局候領郵件。
  6. An ancient hagadah book in which a pair of hornrimmed convex spectacles inserted marked the passage of thanksgiving in the ritual prayers for pessach passover : a photocard of the queen s hotel, ennis, proprietor, rudolph bloom : an envelope addressed to my dear son leopold

    一張照片明信片，畫面上是魯道爾夫布盧姆所開的恩尼斯鎮皇后飯店312 。一個信封，收信人是：我親愛的兒子利奧波德313啟。
  7. Ennis knew the salty words to " strawberry roan. " jack tried a carl perkins song, bawling " what i say - ay - ay, " but he favored a sad hymn, " water - walking jesus, " learned from his mother who believed in the pentecost, that he sang at dirgeslowness, setting off 引起 f distant coyote yips

    埃尼斯能唱幾句《草莓雜色馬》 ，傑克則唱了卡爾-帕金斯的歌《我所說的》 ，他但更喜歡一些憂傷的歌曲，比如《飄行與水上的基督》 ，這歌是他從篤信聖靈降臨教派的母親那裡學的，他如唱輓歌般緩緩地唱著歌，引來遠處狼嚎陣陣。
  8. The sooty bulk of the mountain paled slowly until it was the same color as the smoke from ennis ' s breakfast fire

    遠處黑? ?的山巒慢慢變亮，直到最後變成和埃尼斯做早餐時飄過來的炊煙一樣的顏色。
  9. Jack came lagging in late one afternoon, drank his two bottles of beer cooled in a wet sack on the shady side of the tent, ate two bowls of stew, four of ennis ' s stone biscuits, a can of peaches, rolled a smoke, watched the sun drop

    一天傍晚傑克拖著腳步回來了，他喝了晾在帳篷背陰處濕麻袋裡的兩瓶啤酒，吃了兩碗燉肉，啃了四塊埃尼斯的硬餅乾和一罐桃子罐頭，卷了根煙，看著太陽落下去。
  10. Kennedy ' s ebay description of the vehicle says it was driven by jack twist, played by jake gyllenhaal, when he meets ennis del mar, played by heath ledger, at the start of the film

    他說： 「這個電影的影響正變得越來越大，我認為自己可以成功地將這輛車出手，然後把賺來的錢存起來留著上大學時再用。 」
  11. Ennis laughed a little and said he probably deserved it

    埃尼斯輕輕笑罵道「活該」 。
  12. They found a bar and drank beer through the afternoon, jack telling ennis about a lightning storm on the mountain the year before that killed forty - two sheep, the peculiar stink of them and the way they bloated, the need for plenty of whiskey up there

    他們無處可去，找了家酒吧，喝了一下午啤酒，傑克告訴埃尼斯前年山上的一場雷雨死了四十二隻羊，那股惡臭和腫脹的羊屍，得喝好多威士忌才能壓得住。
  13. Last year travelling to ennis had to pick up that farmer s daughter s bag and hand it to her at limerick junction. unclaimed money too

    去年到恩尼斯去旅行的時候，我只好替那個農場主的女兒撿起她的手提包，在利默里克171換車的當兒交給了她。
  14. His father poisoned himself, martin cunningham whispered. had the queen s hotel in ennis. you heard him say he was going to clare

    「他父親就是服毒自殺的， 」馬丁坎寧翰跟他交頭接耳地說， 「生前在恩尼斯95開過皇后飯店。
  15. Ennis, high - arched nose and narrow face, was scruffy and a little cavechested, balanced a small torso ， on long, caliper legs, possessed a muscular and supple body made for the horse and for fighting

    埃尼斯高鼻樑，削瘦的臉，邋里邋塌，還稍微有些含胸，短短的身子，長長的羅圈腿，但他長得肌肉結實，身手矯健靈活，天生騎馬打架的料。
  16. And our ancestors ' arrival to ennis island

    還要感激來到恩尼斯島的老祖宗
  17. The old man sat silent, his hands folded on the plastic tablecloth, staring at ennis with an angry, knowing expression

    傑克他爹卻一直悶聲不響地坐著，雙手交疊放在塑料桌布上，怒氣沖沖地盯著埃尼斯，一副「我什麼都知道」的模樣。
  18. " i used a want a boy for a kid, " said ennis, undoing buttons, " but just got little girls.

    「我曾經想要個小子， 」埃尼斯邊說邊解開紐扣， 「沒想到上天註定是岳父命。 」
  19. " ennis, please, no more damn lonesome ranches for us, " she said, sitting on his lap, wrapping her thin, freckled arms around him. " let ' s get a place here in town ?

    「埃尼斯，求你了，我們別再去那些偏僻的農場了， 」阿爾瑪說道，她坐在埃尼斯的腿上，一雙纖細的、長滿了雀斑的手環繞著他。 「我們在鎮上安家吧？ 」
  20. Ennis : you know, uh, i mean, once in a while, then i got interest in my pocket

    你知道，呃，我是說，干過一陣子，后來我只對我的錢袋子感興趣
分享友人
分享到 Line

分享到臉書