foster family care 中文意思是什麼

foster family care 解釋
寄養家庭照料
  • foster : n. 福斯特〈姓氏，男子名〉。vt. 1. 養育，撫育〈但並不在法律上認作繼承人，與 adopt 有別〉。2. 鼓勵；扶植；促進（發育）。3. 懷抱（希望等）。
  • family : n 1 家，家庭；〈集合詞〉家庭成員，家屬，子女；親屬。2 氏族，家族，親族。3 〈美國〉閣員，（特指國...
  • care : CARE ＝Cooperative for American Relief Everywhere 美國援外合作組織。n 1 憂煩，憂念；掛念，思念；...
  1. The social welfare department provides foster care services to children under 18, whose parents cannot adequately take care of them due to family problems or emergency situations

    社會福利署為十八歲以下，因家庭問題或緊急情況而缺乏家人照顧的兒童，提供家庭式照顧服務。
  2. To my sheer luck, i have the bliss of the foster family ' s loving care in my short stay in this world

    幸運的我，還在短暫的日子里感受過托養家庭的關懷和照顧。
  3. Family education where a stable and settled family environment is lacking and when community efforts to assist parents in this regard have failed and the extended family cannot fulfil this role, alternative placements, including foster care and adoption, should be considered

    少女罪錯暴露了教育所存在的若干問題，教育缺陷難辭其咎。從少女罪錯原因分析教育缺陷問題，有助於預防犯罪，對教育改革也會有有益的啟示。
  4. When children cannot be adequately cared for by their families due primarily to various family problems or crisis such as divorce, hospitalization or death of both or one of the parents, they may need foster care service through which they are placed in approved foster families and able to continue to receive family care till they can return to their own families or are arranged to receive other long term care

    當家庭遇到困難，如父母離異、因病入院或去世，甚至其他緣故，而暫時無法照顧子女時，便需要寄養服務協助，安排孩子入住寄養家庭，使他們得到短暫的家庭式照顧，直至家庭情況好轉，重回家園或被安排接受其他較長期的照顧。
  5. More than 100, 000 american children are currently in foster care, and they wait an average of three years to find a family willing to adopt them

    超過10萬的美國兒童目前生活在養育所.他們平均需要等上三年的時候，直到一些家庭願意收養他們
分享友人
分享到 Line

分享到臉書