hard fact 中文意思是什麼
hard fact
解釋
無可動搖的事實-
And the heat would account for the fact that you're hard-boiled.
因為熱會證明你事實上是一個沒有感情的人。 -
As a matter of fact, aside from the romanticists, who temporarily switched to plein - air, it is hard to find too many european or american intellectuals of the eighteenth and nineteenth centuries who did not spend the better part of their days in caf s or coffeehouses
事實上，在整個18 、 19世紀，除了露天派印象主義畫家這種浪漫主義者不常在咖啡館里以外，歐洲或美國的知識分子都會把一天中最美好的時光泡在咖啡館中。 -
The hard copy unit is in fact an electrostatic printer and various commercial types may be purchased.
該硬拷貝裝置實際上是一個靜電的印刷機，而且可以購買到各種商業類型的這種裝置。 -
I knew it was going to be tough, in the fact that i hadn ' t played many hard court matches
我知道比賽將是殘酷的，特別是考慮到今年以來我很少參加硬地網球比賽。 -
Based on the experience of native or foreign country, integrating the fact of local area and teaching experience of the experimental schools, the author began researching in the autumn in 2002 with the researching methods such as the participant observation, literature analysis, questionnaire survey, deep - seated interview etc. through the researching of this task, the author strives hard to provide the reference teaching material for the practical teachers and make greater progress of science curriculum
為此，筆者借鑒國內外經驗，結合本地區的實際和實驗學校一年多的教學經驗，運用課堂觀察、文獻分析、問卷調查及深度訪談等研究方法，在2002年秋季開始以理論與實踐為主線開展本課題的研究。力求通過本課題的研究，為一線教師提供一些可以借鑒的教學資源，促進《科學》課程的進一步發展。 -
I bore down hard on the fact my shop boss was servo trained and held my breath for fear i'd be asked how many men i had.
我強調我的工場管理人在塞爾伏受過訓練的事實，可是我又緊張得恐怕有人問我到底有多少工人。 -
In fact, education is critical role in the process of transformation, and there are intimate link between education and difficulty in transforming rural labor force. for example, there is so trivial that may neglect the policy or system striction, but owing to the diathesis themselves, transformation is hard to the surplus rural labor force, and the relation is obvious between diathesis and education, especial the rural education from the new ear and the making of rural labor force ;
其實，在農村富餘勞動力轉移的過程中，教育起著至關重要的作用，現在出現的農村富餘勞動力轉移困難和轉移后暴露出的問題，和教育都有緊密的關聯。教育實際上是開發人力資源的重要工具，農村教育也不例外。 -
It shows that hard layers barely affect the ground motion and can thus be neglected in general. the soft layers, on the other hand, can influence the ground motion greatly, i. e., seismic response will decreases when the period less than 0. 1s and it increases when period greater than 0. 3s, but it will not change significantly for the long period over 3s. therefore the whole effect of the soft layers on earthquake ground motion in fact depends on the characteristic frequencies input
研究結果表明，硬夾層的影響很小，一般情況下，可以不予以考慮；軟夾層有較顯著的影響，其影響主要表現為：對周期小於0 . 1s的高頻段反應減小，對周期大於0 . 3s的較長周期段反應增大，而對周期長達3s及以上周期段反應幾乎無影響，因此，軟夾層對場地地震反應影響的總體作用是增大還是減小反應，取決于計算基底輸入地震動的頻譜特性。 -
It is common considered that the more the half width is high, the more its hardness is based on the fact that the half high width of the shot peening affected layer in hard state decreases many scholars engaged in investigation of shot peening technology proposed that the shot peening affected layer is work softened
許多從事噴丸研究的學者從硬狀態材料噴丸影響層半高寬減小的實驗事實提出噴丸影響層發生了「加工軟化」的觀點，實驗選用超高強度鋼為實驗材料，對其不同硬度的實驗結果發現，噴丸使硬狀態表面的半高寬大幅度減小，但使它們的表面屈服強度得到了提高。 -
The handheld camera and lack of sufficient light source ( iwai loves to use natural light to shoot ) have created a realistic sense for the story yet greatly hindered the viewers from comprehending certain scenes. as a matter of fact, i found it really hard to identify who is who and what the characters are doing in some particular moments here and there
事實上，筆者看到一半，也未能完全搞明白誰是誰，而且在大量搖鏡拍攝下（比起王家衛的松郁朦更厲害） ，有不少情節都是在似懂非懂之下帶過，所以也無從對其內容作深入研究。 -
The handheld camera and lack of sufficient light source iwai loves to use natural light to shoot have created a realistic sense for the story yet greatly hindered the viewers from comprehending certain scenes. as a matter of fact, i found it really hard to identify who is who and what the characters are doing in some particular moments here and there
事實上，筆者看到一半，也未能完全搞明白誰是誰，而且在大量搖鏡拍攝下（比起王家衛的松郁朦更厲害） ，有不少情節都是在似懂非懂之下帶過，所以也無從對其內容作深入研究。 -
This dissertation divides the hard cases into three kinds : the hard cases in fact, the hard cases in the legal rule, and the hard cases under the social cognitive background, and each kind has respectively enumerated a concrete case
疑難案件分為三類:事實上的疑難案件，法律規則上的疑難案件和社會背景下的疑難案件。從司法認識論的角度對以三例具體案件為代表的疑難案件進行分析是一種嘗試。 -
Hard. ( faint smile ) in fact, i understand the bite - reflex is so strong the victim ' s jaws have to be pried open with a crowbar
（微弱的笑了一下）實際上，這種條件反射的咬合是如此之強，以至於受害者的牙關必須得用撬棍才撬得開。 」 -
The fact that henry armstrong was buried did not seem to him to prove that he was dead : he had always been a hard man to convince
亨利?阿姆斯特朗已經入葬了，但對他本人來講，這個事實似乎並不能證明他已經死了：他永遠都是一個杠頭。 -
Nowadays, the tv guidance technique using analog signal in the procession of transmission has been mastered proficiently, the conventional analog signal is gradually replaced by the digital signal, because it has many disadvantages, such as its need for wider bandwidth ( 6mhz ), the fact of being vulnerable to the noise, its hardware system is very complex and very hard to establish a common standard, while it also has some problems in the system using digital signal, the main problem is its huge volume of data
視頻信號可分為:模擬信號、模擬和數字信號並存、數字信號。目前，傳輸過程中使用模擬信號的電視制導技術已經比較成熟，但其固有的缺點是:傳輸模擬視頻信號所需帶寬較寬（ 6mhz ） ，傳輸過程易受干擾，且硬體系統復雜，不易標準化，使得其逐漸被數字信號所取代。 -
14 dt : i must say, amy, that over the last. . period of weeks, long, hard weeks, you did the best in terms of action. but today, it has fallen down. amy, all of my executives said. . that there ' s little substance behind your words. the fact of the matter is, people in my organization. . have to be inspired by you before you can earn their respect. it ' s going to be tough to bring you into the fold. . without that respect, and it ' s a tough decision. but, amy, i have to fire you
我必須說，艾米，在過去的這幾周里. . .漫長艱難的任務. . .從你表現來看你的表現最佳.但是今天，你失敗了.艾米，我的全部經理都說. . .你的談吐空洞無物.事實是，在你能贏得他們尊敬之前，我公司的人都得先受到你的鼓舞.失去那種尊敬，導致你失敗是很殘酷的事.這是個很艱難的決定.但是，艾米，我不得不解僱你 -
Instead of attacking or taking revenge all the time, you can have a more joyful life by living simply. however, such comparisons are not quite realistic. it is a fact that village people are no longer as pure as in the past now, it is hard to believe such places like " rainbow village " can still exist in hong kong nowadays
此片劇情不算太完整，好些細節都沒有拍得妥善，雖然信息明確，但看來編導的功力只是一般，並未能有巧地結合搞笑劇情和正經信息，兩方面表現都未盡如意，出現兩頭唔到岸的尷尬。 -
Such words simply shatter themselves on the hard fact
這種言論在鐵的事實面前碰得粉碎。 -
Known to be an important component of the brain ' s executive control system, the acc is believed to help mediate between cold, hard, fact - based reasoning and emotional responses, such as love, fear or anticipation
這樣，精神分裂癥患者的大腦就無法預先控制一些失常行為的發生。而另一方面，在那些患有強迫癥的人們中間，即使不會有什麼事情發生，前扣帶腦皮質也會向人們預先發出警告。 」 -
This process deviates from the hard fact that wsdl is the idl for web services
這一流程基於下面的事實， wsdl是web服務的介面定義語言。
分享友人