ice axe 中文意思是什麼
ice axe
解釋
(登山用的)破冰斧。-
In a pinch an ice axe works ok as a probe, but it ' s better to carry a thinner and longer device - - a ski pole without the basket works well, and a dedicated snow probe works best ( figure 1 )
冰鎬有時可以作為探測桿使用,但是攜帶一支更加細長的裝備要更好一些? ?不帶阻雪環的滑雪杖很好使,專用的雪地探測桿更加好用。 -
In a pinch an ice axe works ok as a probe, but it [ chr ( 39 ) ] s better to carry a thinner and longer device - - a ski pole without the basket works well, and a dedicated snow probe works best ( figure 1 )
冰鎬有時可以作為探測桿使用,但是攜帶一支更加細長的裝備要更好一些? ?不帶阻雪環的滑雪杖很好使,專用的雪地探測桿更加好用。 -
Well, if there is snow, you have to bring with you crampons, an ice axe, ice piton and snow goggles
如果趕上下雪的話,你還得帶上(裝在登山靴上的)尖鐵釘、破冰斧,冰錐和雪地眼鏡。 -
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can ' t fall onto the victim ' s head if the lip breaks )
白隊先鋒這時候在拖曳繩(譯者注:指黑繩)下面置入一支冰鎬(確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點,這樣如果裂縫邊緣破裂的話,冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部) 。 -
The white leader can now prepare the lip of the crevasse for hauling by placing an ice axe under the haul rope ( make sure to clip the axe into another anchor further back so it can [ chr ( 39 ) ] t fall onto the victim [ chr ( 39 ) ] s head if the lip breaks )
白隊先鋒這時候在拖曳繩(譯者注:指黑繩)下面置入一支冰鎬(確定將冰鎬扣入較后位置的另一個確保點,這樣如果裂縫邊緣破裂的話,冰鎬才不會砸到落難隊員的頭部) 。
分享友人