impudent 中文意思是什麼

impudent 解釋
adj. 形容詞 厚顏無恥的，冒失的；無禮的。
an impudent young rascal 蠻橫的小流氓。
be impudent enough to （do） . . . ＝ so impudent as to （do） …竟然無恥到（干、做）。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. He needed soft looks and caresses too much ever to be impudent.

    他需要溫柔的眼光和撫愛，需要得那麼多，從來不感到過分。
  2. Cold and derisive her queer female mind stood apart, and though she lay perfectly still, her impulse was to heave her loins, and throw the man out, escape his ugly grip, and the butting over - riding of his absurd haunches. his body was a foolish, impudent, imperfect thing, a little disgusting in its unfinished clumsiness

    冷酷地譏消地，她的奇異的婦人之心遠引著，雖然她一動不動地躺著，但是她的本能卻使她挺起腰子，想把那男子擠出去，想從他的丑惡的緊抱中，從他的怪誕的后臂的沖撞中逃了出來。
  3. A girl or young woman who is considered pert, flirtatious, or impudent

    冒失或輕佻的女子被認為唐突、輕佻或不謹慎的女孩或年輕女人
  4. "you impudent child!" she shrilled.

    「你太不象話啦！」她氣極敗壞地說。
  5. Go on with your work, you impudent slut !

    干你的活去，你這不要臉的邋遢女人！
  6. You impudent hussy, and get on with your work !

    你這無恥的賤貨，干你的活去吧！
  7. Where's that impudent girl ?

    那個膽大妄為的丫頭在哪裡？
  8. It is the most impudent piece of pretension i ever heard of in my life.

    這是我一生中從沒聽說過的最厚顏無恥的一項要求了。
  9. I had better tell you that that letter of monsieur ferrand's to mother was impudent.

    我還是告訴你的好，費朗德先生給母親的信是荒唐失禮的。
  10. I'll give you leave to be as impudent and affected and as mischievous as your son, please.

    那我就讓你和令兒一樣傲慢無禮，裝模作樣，盡情地搗亂戲謔。
  11. La! what impudent fellows those lawyers are! and their clerks, too, not a bit better.

    啊！那些律師真是不要臉的傢伙，還有，他們的文書也比他們好不了多少。
  12. I don't know why, for i always thought that town a mighty pushy, impudent sort of place.

    我也不懂為什麼，因為照我看起來，那個城市是十分好動的，而且魯莽。
  13. "did you get your supper at last, madeline?" said the impudent or else mischievous young man.

    「你晚飯到底吃沒有吃，馬德琳？」那個冒失的要不然就是惡作劇的年輕人問。
  14. He says, kind of pettish. " don t you what me, you impudent thing - hand out them letters.

    「不準你對我怎麼啦怎麼啦的，你這淘氣鬼把那些信交出來。 」
  15. Were you impudent again to mr powell, john

    你又對鮑威爾先生無禮了嗎?約翰
  16. Some sceneshifters who came out smoking their pipes between the acts brushed rudely against them, but neither one nor the other ventured to complain. three big wenches with untidy hair and dirty gowns appeared on the doorstep. they were munching apples and spitting out the cores, but the two men bowed their heads and patiently braved their impudent looks and rough speeches, though they were hustled and, as it were, soiled by these trollops, who amused themselves by pushing each other down upon them

    幕間休息時，一些置景工出來抽煙斗，把他倆撞了一下，誰也不敢吱聲，三個披頭散發身著臟裙子的高個子姑娘來到門口，啃著蘋果，把果核隨地亂吐他們耷拉著腦袋，忍受著她們放肆無禮的目光和粗俗不堪的話語的侮辱，他們被這些臭娘兒們濺污弄臟了衣服，她們故意擠到他們身上，推推搡搡，還覺得這樣做挺有趣呢。
  17. These verbs are compared as they mean to put oneself forward and intervene in the affairs of others when unasked to do so and often in an impudent or indiscreet manner

    當這些動詞指某人未經要求就介入或插手別人的事，並且通常是以一種魯莽或不禮貌的方式時對他們加以比較。
  18. You impudent upstart. i shall take great delight in dispatching you myself

    你這個厚顏無恥的暴發戶，如果能親自消滅你，我會很高興。
  19. Your impudent look reflects my verve when i was young

    你無恥的樣子很有我當年的神韻。
  20. As is usually the case among such people, that the servant she sent me would have been more impudent brazen wench of drury lane breeding.

    象她這種人通常派來的女僕大概是德魯立巷裡長大的一種輕浮無恥的下流女子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書