lotus out of water 中文意思是什麼

lotus out of water 解釋
出水蓮
  • lotus : n. 1. 【希臘神話】忘憂樹；（吃后就忘記一切、流連忘返的）忘憂果。2. 【植物；植物學】蓮屬；白睡蓮；百脈根屬。3. 【建築】荷花飾，蓮飾。
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • water : n 1 水；雨水；露；〈常作 pl 〉 礦泉，溫泉；藥水。2 〈常 pl 〉水體；水域；水道；海；湖；河；海域；...
  1. Provided with a case of pencils, and some sheets of paper, i used to take a seat apart from them, near the window, and busy myself in sketching fancy vignettes, representing any scene that happened momentarily to shape itself in the ever - shifting kaleidoscope of imagination : a glimpse of sea between two rocks ; the rising moon, and a ship crossing its disk ; a group of reeds and water - flags, and a naiad s head, crowned with lotus - flowers, rising out of them ; an elf sitting in a hedge - sparrow s nest, under a wreath of hawthorn - bloom

    我拿了畫筆和畫紙，遠離她們，在一個靠窗的地方坐下，忙乎著畫一些幻想的人頭象，表現瞬息萬變萬花筒似的想象世界中剎那間出現的景象。例如，兩塊巖石之間的一片大海，初升的月亮，橫穿月亮的一條船，一叢蘆葦和景象，一個仙女頭戴荷花從中探出頭來，一個小精靈坐在一圈山楂花下的籬雀窩里。
  2. The immortal sliced off half the mountain, mixed it with the water of lotus lake, rolled out a giant mass of dumpling dough, and posted a sign : " one copper coin buys one piece of dumpling dough

    仙人劈下半屏山半邊土石，和著蓮池潭水，製成湯圓，掛上一枚一文錢，二文任意拿的招牌。結果當地所有的人，都付上兩文錢，把湯圓成袋裝走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書