news words 中文意思是什麼
news words
解釋
新聞業內常用英文詞匯-
And video is strongly persuasive in convincing us of the " truth " of life as seen by tv news programs that abound with video documentation proving the reality of the filmic image and the power of the moving picture over words
甚且，錄影帶是具有強烈的說服力的，當我們在電視新聞上看著充滿著錄影帶影像所編織而成的現實，及這種影像輔助文字的力量時，它說服著我們這就是我們生活上的真實。 -
Albert, without knowing why, started on hearing these words pronounced with such a haughty and dignified accent ; it appeared to him as if there was something supernaturally gloomy and terrible in the expression which gleamed from the brilliant eyes of haid e at this moment ; she appeared like a pythoness evoking a spectre, as she recalled to his mind the remembrance of the fearful death of this man, to the news of which all europe had listened with horror
這幾句話的語氣簡直自豪和莊嚴得無以形容，阿爾貝聽了不知為何竟嚇了一跳他彷彿覺著在海黛那一對明亮的眼睛里，有某種非常陰森可怖的表情阿里鐵貝林那次慘死在歐洲曾經轟動一時，而她此時象是一個招魂的女巫，把那個血淋淋的鬼魂又呼喚了出來。 -
Your position as secretary to the minister renders your authority great on the subject of political news ; you never open your mouth but the stockbrokers immediately stenograph your words
你這位部長秘書的地位使你在傳播政治消息上很有權威，你一張口，那些證券投機商就立刻把你的話記錄下來。 -
Just a few words. good news for a few zlotys for my kid
只說幾句話.幾個茲羅提波蘭貨幣就給你帶來好消息，孩子 -
In other words, it includes that anchors, the direct interpersonal communicator, embracing with a civilianization appearance, transmitting understanding, favor, sentimentality and anger with their true feelings ; and that the news content and commentary are plain and common, in which reflecting the respection to the accepting habit and capacity of audience ; are true but not artificial, simple but not lack of details, considering thoroughly of the audience ' s aesthetic needs, communicating with microphone and camera, the origin function of broadcasting
在傳播方式上，尋找與受眾的貼近和平等，這包括最直接的人際傳播者? ?主持人以平民化的形象出現，以親切、真誠與節目相契合的內心情感的自然流露向觀眾表達理解、關切、傷感、憤怒；內容和解說詞樸實自然、通俗易懂，從中體現出對受眾接受習慣和能力的尊重；充分考慮受眾的審美需求，真實而不造作，簡潔而不乏細節，真正啟動廣播電視功能的本源即用話筒和鏡頭說話。 -
The following article makes a probe into the characteristics of words in news english from the perspectives of word expansion, word coinage, borrowed words, heavy use of attributes, short words and so on
本文從舊詞衍生、舊詞派生、新詞催生、外來詞語、前置定語、簡短詞匯等方面探討了新聞英語的詞匯特點。 -
This is good news for dyslexic children, who find great difficulty remembering words just by their look
摘自：邁克爾?霍華德， 2005年4月14日，霍華德確信無疑用拼音英語教學法來提高語言讀寫能力。 -
I hear lawyers gleefully saying the words " bloom vs. news magazine, incorporated.
我彷彿聽到那些律師在偷笑說"布魯姆狀告新聞雜志 -
The present paper deals with the shortening and blending methods of translating news headlines, the method of alienation for culture - loaded words and the use of metaphors borrowed from various disciplines and fields in the course of translating
摘要本文探討了中國英語新聞標題的縮略與拼綴翻譯法、文化內涵詞語的異化翻譯法和各種學科詞語借用的隱喻翻譯法。 -
Be can see by the above formula, only lower the obstructive rate of the words news way and control letter way, then can effectively raise a wireless connection rate, and raise the whole net words sound connection rate further
由以上公式可以看出，只有降低話音通道和控制通道的擁塞率，才能有效提高無線接通率，並進一步提高整網話音接通率。 -
Not only can reading english news help one obtain the latest information, but it can also teach one many skills for using words
通過新聞英語不僅能讓人了解最新的信息，而且可以學習許多的用詞技巧。 -
This paper makes an attempt to analyze the cohesive mechanism of news from such aspects as words, sentences, text and tone with the purpose of helping students learn some listening strategies, thus improving their listening ability
本文嘗試運用語篇理論中的銜接概念，從詞匯、句法、篇章、語氣等不同層面探討新聞聽力語篇中銜接機制，幫助學生掌握語篇分析的聽力策略，進而提高他們的新聞聽力水平。 -
Fixed a bug that news watch doesn t handle certain chinese words correctly thanks atclix
改掉了新聞追蹤處理某些亞洲語言的問題thanks atclix -
The safest method of reporting news was to reproduce the words of authority figures.
報道新聞最安全的方法是重復權威人物的言辭。 -
This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc
摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。 -
Nouns in news titles not only can be subjects and objects, but also can be adverbials to modify predicates directly. the verbs that refer to movement are most frequently used in news titles. verbs in news titles not only can be predicates or the key words of predicates, but also have some special usages such as verb - object structure with object, transitive verb with special object, ect
新聞標題中的名詞，絕大多數是表示人或事物的名詞，在語法上不僅經常做主語和賓語，還經常做狀語直接修飾謂語動詞;新聞標題中的動詞，動作動詞使用的頻率最高，在語法上不僅經常做謂語或謂語中心，還出現了動賓結構帶賓語、及物動詞帶特殊賓語等一些特殊用法;新聞標題中的形容詞，性質形容詞占絕大多數。 -
The good news for those who utter these words is that god will hear you and answer your prayer ; the bad news is that sometimes the answer is no
好消息是對那些祈禱的人，上帝會聽到你的祈禱並給你答復；但壞消息是有的時候答案可能是否定的。 -
According to the relationship of news photographs and news words, it has two functions too. the first is the function of supplement including exposition, verification, communication and modification
從新聞圖片與文字新聞之間的關系看，也有兩種作用，第一種是圖文相關的配合作用，包括說明作用、證明作用、感染作用，補充作用與裝點作用等等。 -
Meanwhile, it is pointed out that the right attitude towards them is to leam from others " strong points to offset one ' s weaknesses and the just way to news broadcast is to regard photographs and words as impothet
「圖文並重，兩翼齊飛」是報刊新聞傳播的正確道路，要防止重圖輕文，或重文輕圖的片面性。三、論述新聞圖片的特性。 -
The second is the specific function which cannot be replaced by news words, for example : sphere news, some tech - problems, disasters and environmental protection, military and warfare, entertainment, vip images and so on
第二種是新聞圖片的不可取代的獨特作用，包括天體新聞，某些科技問題，災害與環保，軍事與戰爭、文體表演，名人形象的報道等等。
分享友人