outside bonds 中文意思是什麼
-
In the year under review, the group has issued convertible bonds of us $ 20 million to two professional outside investors, ge equity, a wholly owned subsidiary of ge capital, and diamond international services limited ( formerly known as winter flame, inc. ), a subsidiary of gems oriental & general fund ltd. such new investors will enable the group to further broaden its shareholders base and strengthen its financial position
回顧年度期間，集團發行合共二千萬美元可換股債券予兩家專業獨立投資者，他們分別為gecapital旗下全資附屬公司geequity與gemsoriental & generalfundltd .之附屬公司diamondinternationalserviceslimited （前稱winterflame ， inc . ） 。 -
In the year under review, the group has issued convertible bonds of us 20 million to two professional outside investors, ge equity, a wholly owned subsidiary of ge capital, and diamond international services limited formerly known as winter flame, inc., a subsidiary of gems oriental general fund ltd. such new investors will enable the group to further broaden its shareholders base and strengthen its financial position
回顧年度期間，集團發行合共二千萬美元可換股債券予兩家專業獨立投資者，他們分別為ge capital旗下全資附屬公司ge equity與gems oriental general fund ltd .之附屬公司diamond international services limited前稱winter flame ， inc . 。新投資者的加入將有助集團進一步擴闊股東基礎，並鞏固其財政狀況。 -
The fund is invested in interest - bearing deposits with banks both in hong kong and outside hong kong and in a variety of financial instruments, including bonds, notes, treasury bills and us equities
投資外匯基金（簡稱基金）投資于香港和境外銀行的有息存款，以及多種金融工具，包括債券、票據、短期國庫債券及美國股票。 -
The fund is invested in interest - bearing placements with banks and other financial institutions both in hong kong and outside hong kong and in a variety of financial instruments, including bonds, notes, treasury bills and equities
投資外匯基金（簡稱基金）投資于香港和境外銀行及其他金融機構的有息存款，以及多種金融工具，包括債券、票據、短期國庫債券和股票。 -
While a fully integrated bond market in asia may still be some way off, a pan - asian investment product such as the paif will help the pooling of savings within and outside the region for investment in domestic currency bonds
雖然一個全面整合的亞洲債券市場仍有待形成，但像沛富基金這類覆蓋亞洲區的投資產品，將會有助集合區內以至區外的儲蓄資金，投資于當地貨幣的債券。 -
Hence the fact that classical painting spoke ? and spoke constantly ? while constituting itself entirely outside language ; hence the fact that it rested silently in a discursive space ; hence the fact that it provided, beneath itself, a kind of common ground where it could restore the bonds of signs and the image
因此事實上古典繪畫也在言說? ?直接地言說? ?而它自身的構成卻完全外在於語言；因此事實上它就安靜地佇息於一個敘述性的空間內；因此事實上它俯身勞作，獨自準備著一種能重建符號與形象之邊界的公共空間。 -
Often rmb 100 million worth of enterprise bonds are subscribed within a few days by anxious investors who queue overnight outside banks
人們爭相購買債券，往往前一天晚上就在銀行外排隊，一個億的債券幾天就一售而空。 -
He said hong kong is the first place outside the chinese mainland to have a renminbi bonds market and that the first issue of bonds last month was met with a very enthusiastic investor response
他說，香港是中國大陸以外第一個擁有人民幣債券市場的地方，上月債券的首次發行就引起了港內投資者的極大熱情。
分享友人