pour out the heart 中文意思是什麼

pour out the heart 解釋
傾腸倒腹
  • pour : vt 1 注，倒，灌，瀉，噴散（液體、粉粒、光線等）；流（血等）；傾注；源源不斷地輸送。2 使冒著（槍林...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • heart : n 1 心臟，心。2 胸，胸部；心胸，心地，心腸，胸懷。3 感情，熱情，愛情；靈魂；良心。4 勇氣，膽力；...
  1. Arise, cry out in the night at the beginning of the watches ; pour out your heart like water before the face of the lord ; lift up your hands toward him for the life of your little ones, who faint because of famine at the head of every street

    19夜間每逢交更的時候，你要起來呼喊，在主面前傾心如水；你的孩童在各街頭挨餓發昏，你要為他們的性命向主舉手禱告。
  2. I ' ll sail forward, however hard the voyage, however tempestuous the sea, to your heart, to pour out to you my endless yearning

    不管前途艱難，路途遙遠，我都將一往直前，駛向你心靈的港灣，向你訴說那風浪中的無盡思念。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書