rather unique 中文意思是什麼

rather unique 解釋
嘻哈客
  • rather : adv 1 〈與動詞連用〉寧願，寧可，毋寧。2 稍微，有點；相當，頗；比較地說。 ★在形容詞＋名詞的結構中...
  • unique : adj. 1. 唯一的；無雙的；無比的；獨特的。2. 〈口語〉珍奇的，極好的。3. 【數，物】單價的；單值的。n. 獨一無二的人[物、事實]。adv. -ly ,-ness n.
  1. " the apparent paradox that openness about your methods leads to better security is not unique to computer software - military and diplomatic cryptographers have known for a century that it is folly to depend on the secrecy of your encoding method rather than the secrecy of your keys, " says raymond

    Raymond說： 「公開您的方法將導致更好的安全性這個明顯矛盾的觀點並非計算機軟體所獨有，軍事和外交上的解密者知道這個觀點已有一百年了：依賴編碼方法的保密性而不依賴密鑰的保密性是非常愚蠢的。 」
  2. As the result of financial system innovation, venture capital has it " s unique characteristic : it is cultivable investment rather than industrial investment and it ' s profit comes from transferring stock of high - tech enterprise rather than investment of fixed capital and floating capital

    作為世界經濟轉型期金融體制創新這一內在動力作用的結果，風險投資有其獨具的特點：風險投資是培育性投資而不是產業化投資，其獲得的利潤來源於對高新技術企業投資股權的轉讓所得到的資本收益而不是某個產品規模化生產階段的固定投資和流動資金的投資。
  3. We concluded that ( 1 ) motion asymmetry correlates closely with early - onset eye disorders that hinder the normal development of binocular vision ; ( 2 ) motion asymmetry correlates less with pure amblyopia ; ( 3 ) motion asymmetry is not unique to infantile esotropia syndrome ; ( 4 ) persisted motion asymmetry in adult is acquired rather than gene - determined ; ( 5 ) motion asymmetry may not be the cause of strabismus ; ( 6 ) motion asymmetry my not be secondary to disorganized nondecussated optic pathway and ( 7 ) motion asymmetry is an overall immaturity of sensory - motor pathway

    我們的結論是： （ 1 ）任何早發性眼科疾病，假如阻礙了正常的雙眼視覺發育，則造成不對稱的運動覺； （ 2 ）運動覺不對稱並不直接和弱視本身相關聯； （ 3 ）運動覺不對稱並非幼兒型內斜視專有的特徵； （ 4 ）成人的運動覺若不對稱，是視覺發育過程中受到阻礙造成，而非遺傳而來的； （ 5 ）運動覺不對稱並非斜視的原因； （ 6 ）運動覺不對稱的原因並非來自視覺神經路徑上太多的非交叉視覺神經； （ 7 ）運動覺不對稱是向感覺到運動總體視路徑發育不全所造成的結果。
  4. The architectural characteristics of the building are rather unique. it is designed in art deco style and rendered with shanghai plaster, and has a green glazed chinese tiled hipped roof decorated with dragon shaped ornaments at four corners, representing a harmonious blend of chinese and western styles

    馬禮遜樓建築特色獨特，選用上海批蕩，並以裝飾派藝術建築風格建成，廡殿式的屋頂以青釉中式瓦片砌築，四角飾以瑞，反映了中西相容的風格。
  5. In 1981 i started a church in rancho capistrano california, and the way in which i started that church was rather unique and different

    在八一年，我于卡比斯蘭奴牧場建立一間新教會，成立這教會的方法很獨特，很與別不同。
  6. It seems that the aim of school education is to achieve the tameness of students for society rather than to cultivate the unique minds for the individuals

    學校教育似乎是為了給社會培養聽話的學生，而不是培養有獨立思想的個體。
  7. The first is the theory system of crime with aggravated circumstances. crime with aggravated circumstances is the unique concept of chinese criminal law, and therefore the attribution of its theoretical have not been clearly defined, as a result, it often confused with a number of related concepts, this section seeks to explain the relation between crime with aggravated circumstances with the circumstances and crime with circumstances. firstly, it is a criminal pattern, rather than a circumstance, and therefore can not be placed on the circumstances of the crime

    本文分六個部分，從情節加重犯的理論屬性入手，以加重情節為重點，對情節加重犯進行全面的分析和歸類，並對其罪數屬性及完成形態等爭議較大的問題進行論證，最後對刑事立法模式進行評析並提出建議，從而明確情節加重犯在刑法理論中的地位，並與其他罪數形態相區分，促進相關案件的正確判斷和公正解決。
  8. Rather than focusing on how this goal is achieved through technology, this forum will consider how a metro influences peoples living patterns in a cultural sense, as well as on how it can enhance the quality of life and create its own unique culture

    本論壇即在探討除了以技術層面達到此目的外，在文化及生活層面，捷運如何影響都市居民之生活形態甚至達到提升生活品質的附加價值，形成獨特之捷運文化。
  9. In my point of view, under the condition that the success of a company depends on the acceptance of the readers ( customers ), the key of success lies in the interaction between the company and the readers rather the advantage over the direct competitors. so, the company should establish the " readers - focused " strategy and create value for the readers with the tool of value analysis. only by such a way can a company gain unique advantage and improve the competitiveness

    筆者認為，在讀者決定企業經營成敗的今天，作為現代企業的領導人應充分認識到，企業競爭優勢並不一定體現在與競爭對手的直接比較上，關鍵在於能否與讀者產生互動，建立以滿足「讀者需求為中心」的競爭戰略，利用價值分析創造讀者需要的消費價值，以形成自身的優勢，提高市場競爭力。
  10. I must admit, some rather unique design features

    .我不得不說具有某些相當獨特的設計
  11. . . i must admit, some rather unique design features

    . . .我不得不說具有某些相當獨特的設計
  12. The solution was a rather unique editor called yudit that enabled anyone with a degree of manual dexterity and enough fonts at his disposal to enter extremely complex multiscript texts

    解決方案是一種相當獨特的編輯器，稱為yudit ，它允許任何有一定手指靈活性並且有足夠多字體的用戶輸入特別復雜的多腳本文字。
  13. Ease of use is trickier to determine, but the interface seems significantly cleaner than bcel s while offering almost as much flexibility lacking only some unique features of bcel, such as the ability to construct code in segments rather than linearly

    Asm是否易於使用還很難說，但是它的介面看起來明顯比bcel的介面更整，同時也提供了同樣程度的靈活性（只是缺少一些bcel獨有的特性，例如成段而非逐行構建代碼的能力） 。
  14. Those who devised methods for splitting the massive blocks that were needed to build stonehenge in england or the unique pyramids of egypt discovered the principle of the wedge by trial and error rather than by mathematical calculations

    那些發明了劈開巨大的用於英格蘭的石頭城和獨一無二的埃及金字塔的石塊的方法的人是利用了試錯法而不是用數學。
  15. In the author ' s opinion, being an unique passage linking china mainland with the southeast asia in addition to the south asia, which are playing more and more important role in today ' s world political and economy, the railroad passage is an important military strategy engineering, which is very crucial to the country " defense safe, rather than a common transport project

    本文認為，作為中國大陸唯一一條走向對當今世界政治、經濟起著至關重要作用的東南亞、南亞的陸上通道，該通道的意義已經不再是普通意義上的交通運輸項目，而是關繫到我國國防安全、軍事戰略的重要工程。
  16. ( this is one of t he major features of the modernity of his aesthetic educational psyche. ) yet, once a worship of confucian doctrine of song and ming dynasties and later a modern intellectual of liberalism, mr. cai was shown in his ideas to be deeply influenced by the tradition of " ideology first " on the one hand, and on the other hand, to be a unique modern enlightener, he reevaluated the traditional values according to the needs for survival in new conditions. so what he tried to do goes far beyond the explanatory power of the traditional ideology and the modernity, and rather, is an attempt to reconstruct them

    ）當然，我們亦發現作為一位曾經拜倒在宋明儒腳下而站起來的近代自山主義知識分于，他的美育觀體現出他一方面深受「思想（觀念）優先」這一傳統意識的影響，另一方面（尤其值得關注）扮演了獨特的現代啟蒙者角色：他依照觀代生存需要來重新估定了傳統價值，這顯然不只是傳統的思想道德范疇能夠予以詮釋的，而是一條探求如何實現傳統重整的現代性理路。
  17. This model assumes that conflicts are rather unique

    這種模型假定沖突具有唯一性。
  18. Of course, copyright has also been expanded to protect software, which is yet another albeit rather unique form of authorship

    當然，版權現在也已擴展為保護軟體，軟體也是另一種形式的著作權（盡管寧願是單獨的一種形式） 。
  19. Viewed from a world - wide perspective, china ' s record of economic development over the twentieth century could be regarded as rather unique. the country has survived well the three waves of catastrophes that beset the non - western world during this period

    中國經濟在20世紀最後20年的發展經驗是獨特的，這表現在：與世界范圍內經濟增長的普遍停滯或衰退相對，中國經濟的快速而持續的增長尤其是同期對外貿易的迅速增長。
  20. This is a fast - track development, even for projects with private sector participation. we will press ahead with the opening of the arcade and the le meridien cyberport hotel early next year, and the completion of the remaining two phases within 2004. you will see in a moment some rather unique and interesting venues for hosting functions and exhibitions

    數碼港亦是匯聚人才、科技及商業的平臺，這項由香港復康會及數碼港租戶聯會舉辦的『健康萬步數碼港』活動，進一步將三者匯聚以改善生活質素，並將這個訊息宣揚至其他香港普羅大眾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書