rattle stone 中文意思是什麼
rattle stone
解釋
鈴石。-
Flashing weapons, blazing torches, smoking waggon - loads of wet straw, hard work at neighbouring barricades in all directions, shrieks, volleys, execrations, bravery without stint, boom, smash and rattle, and the furious sounding of the living sea ; but, still the deep ditch, and the single drawbridge, and the massive stone walls, and the eight great towers, and still defarge of the wine - shop at his gun, grown
閃亮的武器，通明的火炬，一車車潮濕的柴草冒著煙四面八方的工事上的苦苦廝殺。尖叫排炮咒罵，奮不顧身的勇氣，炮聲撞擊聲叮當聲，人潮的憤怒的咆哮。但仍然是深深的壕塹仍然是單吊橋，厚重的石壁和那八座巨大的塔樓。 -
Everything that lived or grew was oppressed by the glare ; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle
一切動物和植物都受到這耀眼光芒的壓抑；例外的只是在那凹凸不平的石墻上敏捷爬行的蜥蜴和撥浪鼓似地發出強烈鳴聲的蟬兒。
分享友人