ride out 中文意思是什麼

ride out 解釋
安全渡過
  • ride : vi 1 騎（馬）去，坐（車）去；騎，乘，坐；騎馬；騎自行車去（旅行）。2 當騎兵，在騎兵隊服務。3 （騎...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. Some firms, like prudential - bache securities inc. which had hoped to ride out the downturn by paring unprofitable businesses, are now abandoning lines they once viewed as essential, like investment banking

    有些公司，例如普天壽?貝池證券公司曾希望以逐漸削減沒有利潤的生意的方式度過不景氣，現在放棄商業融資等原來以為必要的營業。
  2. The boy put on his breeches and went out for a ride

    男孩穿上馬褲，出去騎馬了。
  3. Then the bugle blows for post and the boys that ride come running out with their silk clothes on.

    然後準備起跑的號角響了。小夥子們穿著絲綢的衣服騎在馬上跑了出來。
  4. Chinstrap penguins ( pygoscelis antarctica ) ride out high surf on blue - ice icebergs near candlemas island in the south sandwich islands

    南極洲的企鵝都聚結在純潔冰的冰山上，靠近聖燭節島的南部三文治島內。
  5. Jack : and let ' s check out who ' s driving to la this week and hitch a ride ! my car is not drivable

    傑克：也看看這星期誰要開車去洛杉磯，順便搭個便車！我車子不能開了。
  6. Duroc told him that the emperor napoleon would receive the russian general before going out for his ride

    久羅克說，拿破崙皇帝在散步前將接見俄羅斯將軍。
  7. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  8. The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top

    次年，加利谷巴主演的西部影片龍城殲霸戰看來是要拿定小金人了，最後卻讓華麗的馬戲故事戲王之王佔了先。
  9. The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top. the 1968 best - picture award went the

    1968年，霧教孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。
  10. The next year, gary cooper ' s western " high noon " looked as though it would ride into the winner ' s circle, but the splashy circus tale " the greatest show on earth " came out on top. the 1968 best - picture award went the musical route again as " oliver !

    1968年，霧教孤兒因獲最佳影片和最佳原創音樂獎而大爆冷門，而更受青睞的音樂劇妙女郎以及反映宮廷政治陰謀的傳奇冬獅則敗陣而歸。
  11. And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place

    接著他就作出如下部署：派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務，去尋找多洛霍夫，弄清楚他現在何處，能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣，以便偵察清楚，明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。
  12. He rode now beside ilyin, between the birch - trees, stripping leaves off the twigs that met his hand, sometimes touching his horses side with his foot, handing the pipe he had finished to an hussar behind, without turning his head, all with as calm and careless an air as though he were out for a ride

    現在他與伊林並馬行進在白樺樹中間，時而隨手從樹枝上扯下幾片樹葉，時而用腳磕磕馬肚皮，時而把抽完的煙斗不轉身就遞給身後的驃騎兵，如此從容不迫，一幅無憂無慮的樣子，好像他是出來兜風似的。
  13. Being in the middle of the sahara desert the only quick way in or out seemed to be catching a ride on a small, single - engine bush plane being operated by unicef. unicef agreed to give steven a ride to timbuktu as they were in - route to retrieve two doctors who d been there for quite some time working with the local population of roughly 10, 000 people. they also explained that they would not have room for steven on the return flight, as his seat would be occupied by one of the doctors

    他經常旅行，我想因為他流著旅行者的血，他父親也是到處游歷，是個探險家，因此他大概有這樣的基因他到處旅行，他很渴望到田布都去，他聽說非州有個地方叫田布都，惟一方法就是坐聯合國兒童基金會的飛機前往，飛機會去接幾位醫生，他們在那裡宣教，這小小的社區人口約一萬，於是他打算來回都坐那飛機。
  14. I guess it helped that i was young then, and was able to ride out the hardship

    幸好當時年輕，可以硬撐過去！他說。
  15. The government might have been caught trying to gloss over its faults. but now that a mood of pessimism has set in, the council cannot help our people ride out the storm by merely attacking the government

    政府雖錯在經常文過飾非，但現時市民的情緒已跌落在極度悲觀的深淵中。本會單靠煽情鞭撻，並不能幫助港人渡過難關。
  16. While this was doing, the master seeing some light colliers, who not able to ride out the storm, were oblig d to slip and run away to sea, and would come near us, ordered to fire a gun as a signal of distress

    正當大家全力抽水時，船長發現有幾艘小煤船因經不起風浪，不得不隨風向海上飄去當他們從我們附近經過時，船長就下令放一槍，作為求救的信號。
  17. They migrate back to the city library and we get a free ride out of this hole

    就會遷回市圖書館我們就能順便離開這鬼地方
  18. But mourinho is backing him to ride out the storm

    但穆里尼奧一直支持他遠離這場風暴。
  19. You say if you can ride out your first year of college, the rest comes easily.

    你認為如果你能安然度過大學的頭一年，那麼其他幾年就很容易過。
  20. " we remain open to new modalities based on international experience and scientific evidence, " she said. mrs yau reckoned that hong kong s strengths would help people ride out the current crisis

    她說：我們對于以國際經驗及科研實證為本的新療法是持開放態度的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書