torts law 中文意思是什麼
-
Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life
在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。 -
John g. fleming, an introduction to the law of torts, clarendon press ? oxford, 1968, p. 16
王澤鑒： 《侵權行為法之危機及其趨勢》 ， 《民法學說與判例?第二冊》 。 -
This dissertation follows three chapters. in chapter l, it points out that the manipulation of securities market is intrinsically a sort of fraudulent torts, by analyzing the legal nature of the manipulation in light of such basic theories as jurisprudence, civil law and commercial law
本文共三章。第一章利用法理學、民商法學等基本理論分析了操縱市場行為在商法上的性質，指出操縱市場行為實質是一種欺詐性的侵權行為。 -
The law of torts is of fairly recent origin
侵權行為法的淵源並不久遠。 -
Environmental liability insurance and the law of torts
論環境責任保險對侵權法之影響 -
In order to compensate investors " damages and punish deceivers " illegal activities, legislators have extended the conception of legal fraud from civil law to securities law. this policy also decides that securities fraud is a given legal definition, which breaks through that on civil juristic act in constitutive elements and legal consequences, and closes to that on law of torts in essence
將民事欺詐的概念延伸至證券領域，主要是為補償投資者的經濟損失和制裁欺詐者的違法行為提供法律依據，這一立法政策決定了證券欺詐是一個特定的法律概念，在構成要件和法律後果兩方面突破了民事法律行為制度中的欺詐，在性質上更接近於侵權法上的欺詐責任。 -
The essence of the substantive law of civil suit collateral to criminal litigation is obligations arising from civil torts, and the essence of procedural law is suit of the civil torts
刑事附帶民事訴訟的實體法本質應當是民事侵權行為之債，其程序法本質是民事侵權之訴。 -
Punitive damages is n ' t suitable to be applied widely in nowadays in our country, but in some unusual areas where torts is very serious and the existing law is n ' t sufficient, we can use it
在我國不宜廣泛適用懲罰性賠償，但在民事侵權行為十分嚴重，現有的法律制度不足以有效遏制的一些特殊領域，可以適用懲罰性賠償。 -
According to the modern civil law, ? fault ? is a very important element in undertaking the liability of torts
根據一般民法原理， 「過錯」是民事主體在承擔責任時所必須具備的基本要件。 -
State university law school tend to concentrate on the traditional law courses : contracts, torts, constitutional law, procedure, property, wills, trust and estates, corporation, partnerships, agency, international law, maritime law, labor law, administrative law
州立大學法學院趨向于將精力集中於傳統法學課程：合同法、侵權法、憲法、訴訟法、財產法、遺囑法、信託財產法，公司法、合夥法，代理、國際法、海商法、勞動法、行政法。 -
As moral principle was advocated, fault liability principle was adopted in the civil law for torts
隨著道德倫理的崇尚，民法侵權採用過錯責任原則。 -
Bloom obdurately. sirs, take notice that by the law of torts you are bound over in your own recognisances for six months in the sum of five pounds
冷漠地各位先生，請注意，由於你們的侵權行為，應交保釋金五英鎊，限期六個。 -
Nevertheless, it is unde niable that tort law legislation in china is anything but perfect in contrast to criminal law and leaves many theoretical frustrations, i. e. controversies over legal requirements of tortuous acts, theoretical positioning, of liability imputation, and theoretical discrepancies over defenses for special torts
但不可否認的是，目前我國侵權法尚不夠完善，與刑法相比，還存在許多理論上的困惑，如侵權行為的構成要件之爭，歸責原則的理論定位、特殊侵權抗辯事由的理論分歧等等。 -
Corrective justice : fundamental values for torts law
論作為侵權行為法價值基礎的矯正正義 -
Once environmental torts occur, how to provide timely, adequate and effective legal relief for innocent victims is an important issue for environmental law to resolve
環境侵權事故發生之後，如何對事故中無辜的受害人及時、充分、有效地進行法律上的救濟是環境法首先需要解決的重要問題。 -
The restatement of the law, second, torts stipulates the following factors which should be considered, the already existed highly dangerousness to certain people, land, or animal ; the higher probability of the act to cause damages ; unavoidablility of the danger in spite of reasonable awareness ; the act being of unusual use ; conducting the act in an unreasonable place ; the value to the public. a for the theoretical basis of the liability of danger, german scholar mr. j. esser, in his book ? he basis and development of the liability of danger ?,
如何確定某種危險活動是否具有異常危險時，美國《侵權行為法（第二次）重述》 520條規定應考慮如下因素：存在對某人人身、土地或動物的某種損害的高度危險程度；該行為產生損害的機率很大；通過盡到合理的注意仍無法避免該危險；該行為為非通常使用；該活動在從事的地點不合適；該活動對于公眾的價值。 -
Between 1982 to 1983, he worked for geosource, inc., a fortune 500 company, as the companys associate general counsel. from 1983, mr. berger has been in private practice for different law firms, engaging extensively in the litigation in federal and state court for personal injury, medical malpractice, product liabilities, toxic torts, business, international, and intellectual properties matters. mr. berger received many honors over the years, and his name is listed in who s ho in american universities and colleges, reporter of maryland judicial conference, who s ho among american lawyers, and whos who
柏格律師的執業領域跨越了私人，商業及國際各大領域他曾擔任財富雜志所列美國一百大企業之一dresser industries ， inc .的法律總長，也曾擔任五百大企業之一geosource ， inc .的助理法務總長柏格律師有三十多年的國際，聯邦及州法院的訴訟經驗及跨國投資談判與糾紛解決的經驗早在八零年代，在中國最早改革開放之時，柏格律師即已代表dresser industries ， inc .率團到大陸商討投資案，是第一批到中國訪問的美國企業代表柏格律師經驗豐富，可為跨國公司提供最佳的法律服務 -
On proper law of contract and torts
論合同和侵權的自體法 -
The victim can acquire succor according to law of contracts or torts. at the last, considering the reality of law system in franchising in china, the author gives some pieces of advice to set up the system of information disclosure in franchising
同時，在發生違約責任和侵權責任競合的情況下，應該賦予受害人以選擇權，是依合同法提起違約之訴，還是以侵權法提起侵權之訴，取決于當事人的自願。 -
The writer thinks it is essential to recreate the institution of joint torts because it is not very normative and specific in actual law of our country
由於我國現行法律對共同侵權行為制度規定得不很規范和具體，筆者認為有必要重新構建之
分享友人