while i cry 中文意思是什麼
while i cry
解釋
陪我哭泣-
It happened that while i was going along the street covent garden, there was a great cry of " stop thief ! stop thief !
當我走過考芬特花園的一條街時,偶然聽到大聲呼喊: 「捉賊! 」 「捉賊! 」 -
In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然,就像有天意似的,在我照例翻閱聖經時,讀到了這句話: "上帝又高舉他在自己的右邊,立為君王和救主,將悔改的心和赦罪的恩,賜給以色列人。 "於是,我放下書,雙手舉向天空同時,我的心靈也升向天上,並欣喜若狂地高喊: "耶穌,你大衛的兒子,耶穌,你被上帝舉為君王和救主,請賜給我悔改的心吧! "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱,因為,我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來,並且,這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞,抱著一種真正符合聖經精神的希望。 -
It happened that while i was going along the street covent garden, there was a great cry of "stop thief! stop thief! "
當我走過考芬特花園的一條街時,偶然聽到大聲呼喊:「捉賊!」「捉賊!」 -
Both men were plainly the worse of drink, and they were still drinking ; for, even while i was listening, one of them, with a drunken cry, opened the stern window and threw out something, which i divined to be an empty bottle
兩個人顯然已酒醉如泥,但還在喝。因為在我側耳聆聽時,他們中的一個推開尾窗,隨著一聲大喊,扔出一件東西來,我猜是一隻空酒瓶。 -
People laugh and people cry. some give up some always try. some say hi while some say bye. others may forget you but never i
為了表示誠意,我可以先說明一點:笑看人生可以證明我不是你所說的什麼「托」 ;他知道我是幹什麼的! -
She seemed endlessly pouring out such words. then i saw grandma started to cry and held me tightly while speaking to herself : " since i have managed to keep you alive in the world, i will fulfill my responsibility to you "
她們沒完沒了地嘮叨著,后來我看見姥姥哭了,她緊緊地抱著我,自言自語的說:既然我把你留在這個世界上了,我就要對你負責。 -
While i iaid there trying not to iaugh. or cry
在底下我哭笑不得還要憋住不讓他看見 -
While i iaid there trying not to iaugh. . or cry
在底下我哭笑不得還要憋住不讓他看見
分享友人