with a heavy heart 中文意思是什麼
with a heavy heart
解釋
沉重地, 憂愁地-
I myself pursued the ambiguities of our complex policy with a heavy heart and not a little foreboding.
我本人懷著沉重的心情和相當不祥的預感執行我們的暖味不明的復雜政策。 -
She looked at gerald now with a heavy heart.
現在她懷著沉重的心情瞧著傑拉爾德。 -
Almost have no, because day after tomorrow my personality that grow ups that a lot of factors, now divide intoed 2 parts, a juvenile delinquent for is steady and heavy darling boy of, first is rebeling madness, because of this i am live and very tired, but i want the diligent study the body however rebel against the heart, and however thinking to go to so to shake head with the car
幾乎沒有，由於後天成長的很多因素，現在的我性格分化成了2部分，一面是靦腆穩重的乖乖男孩，一面是反叛瘋狂的不良少年，因為這我活的好累，我想去努力學習可是身體卻背叛內心，卻想著這么去搖頭和飈車。 -
He went home with a heavy heart
他懷著沉重的心情回到了家。 -
Once again, with a heavy heart, i repeat that violence never resolves conflicts but only increases their tragic consequences
我懷著沉重的心情重申：暴力永遠不能解決沖突，只會給沖突帶來更悲慘的後果。 -
Shall my heart become a tree heavy - laden with fruit that i may gather and give unto them
我的心可否成為結實累累的樹，好讓我能採集果子分給他們？ -
It was purely for security that she had been requested by angel to send her communications through his father, whom he kept pretty well informed of his changing addresses in the country he had gone to exploit for himself with a heavy heart
安琪爾遠涉重洋，帶著沉重的心情到異國它鄉開拓事業，因此經常給父親寫信，把自己不斷變化的地址告訴他，所以他囑咐苔絲把寫給他的信寄給他的父親轉寄，完全是為了保險起見。 -
Okay, so, it is with a heavy heart
懷著一顆沉重的心 -
Early in the evening he embraced her, and her scarcely less dear namesake, pretending that he would return by - and - by an imaginary engagement took him out, and he had secreted a valise of clothes ready, and so he emerged into the heavy mist of the heavy streets, with a heavier heart
黃昏時他擁抱了她，也擁抱了跟她同名也同樣可愛的寶寶，裝作馬上就會回來的樣子他借口有約會外出，導巴收拾了一箱衣物偷存在外面。他便這樣進入了沉重街道的沉重的霧里，帶著一顆比那霧還要沉重的心。 -
I was, therefore, obliged to give it up, as you may imagine, but i own i went away with rather a heavy heart, for the horse had looked at me affectionately, had rubbed his head against me and, when i mounted him, had pranced in the most delightful way imaginable, so that i was altogether fascinated with him
所以我就只好打肖這個心思了，這你可以想象得到。但我得說我走開的時候心裏很沉重，因為那匹馬十分友好地望著我，用它的頭在我的身上摩來蹭去，而且當我騎在它身上的時候，它又用最討好的姿態一個接一個地騰躍。 -
Previously, the sight of the cross would only bring to mind the crucifixion of jesus christ, leaving my heart heavy with grief and sorrow. however, master s design in this celestial jewelry ring is so full of love and blessing that it filled my heart with wordless emotion and gratitude. i seemed to have grown up a lot, and realized that what master has done all these years is entirely for us, her flock of homesick lambs
以前看到十字架，只讓我聯想到基督受難的故事，覺得滿心哀傷心情沈重，但師父設計的這款天飾，卻充滿了愛力和祝福，讓我有太多無法言喻的感動與感謝，我彷佛長大不少，深深體悟這么多年師父所做的一切，全都是為了我們這群想要回家的羊兒！ -
Once i shipped a sea so heavy that i had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird ; but gradually i got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face
有一次一個大浪沖過來使小艇積了許多水，使我不得不停下來，心裏焦急得像揣著小兔子似地往外舀水。但我已逐漸習慣了，能夠劃著小艇在波浪中上下滑行，只是偶爾有點水從船頭潑過來，濺起一股飛沫噴在我臉上。 -
. . it ' s with a heavy heart that we see you go
. . .有最大的勇氣，我們看著你走 -
It ' s with a heavy heart that we see you go
.有最大的勇氣，我們看著你走 -
Today, many of you have come here with a heavy heart
今天在座不少人的心情沉重，我知道的原因。 -
Read this with a heavy heart
讀到這些時，我心情沉重。 -
Pale, with a dull eye and heavy heart, all the noble features of that face, usually so calm and serene, were overcast by grief. in his arms he held the child, whom no skill had been able to recall to life
他的眼光遲鈍，臉上毫無血色，他那表情一向寧靜高貴的臉由於悲哀而神色大變，他的臂彎里抱著那個已經無法起死回生的孩子。 -
I bowed to superior will and entered journalism with a heavy heart
我只好屈服於我母親至高無上的意志，心事重重地進入了新聞行業
分享友人