世俗常情 的英文怎麼說
中文拼音 [shìsúchángqíng]
世俗常情
英文
the way of the world; manners and morals of the time-
Whereas, as connie could see even from mrs bolton s gossip, the woman had been merely a mealy - mouthed sort, and the man angrily honest. but angry honesty made a bad man of him, and mealy - mouthedness made a nice woman of her, in the vicious, conventional channelling of sympathy by mrs bolton. for this reason, the gossip was humiliating
這種話常常不離她的口，因此康妮從波太太的閑話里，能夠看出婦人只是一個甜言蜜語的東西，男於是太忠厚的人，但是根據波太太那種錯誤的世俗的同情心的指引，太忠厚使一個男子成為「壞」人，而甜言蜜語使一個婦人成為「好」人。Life world is a world which exists in a way in itself and a field of mankind living that consists of tradition, customs, experience, daily sense, unadorned feelings and natural resources etc., and it has six characteristics, visibility, nature in itself, repeatability, experientialism, unadornedness, praticality
生活世界是處於一種自在狀態的世界，是以傳統、習俗、經驗、常識、 ?實感情與自然資源等因素構成的人的生存的場域，直觀性、自在性、重復性、經驗性、 ?實性與實用性是其六大特徵。Ellen perceived that the matter was very simple and easy from the ecclesiastical point of view, but that her spiritual counsellors raised difficulties simply because they were apprehensive of the way in which it might be looked at by the temporal authorities
海倫明白，事情從宗教觀點看來非常簡單容易，指導者的為難，僅僅因為他們害怕世俗政權對這件事會有什麼看法。Either way, europe has become a very secular society in the last sixty years
無論是哪種情況，歐洲都已在近60年的時間里變成了一個非常世俗的社會。分享友人