今仲 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnzhòng]
今仲 英文
imanaka
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  1. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  2. The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.

    老年人不勝忍受今年的仲夏酷暑。
  3. The biancocelesti and bianconeri had the biggest discount, as both have had eight points handed back to them after tonight ' s verdict from the coni arbitration

    藍鷹軍團和黑白軍團獲得最大赦免，都在今晚奧委會體育仲裁法庭的判決增加8個積分
  4. Mr so studied mathematics at university but is a devoted booklover. he is friends with many people who love chinese history and culture during his years of serving in shkp, and he shares the same interest. the magazine also includes articles by various academics and critics including tony tsoi, ivan choy, chiu wing - kai, lists the latest good books and offers advice to fans of choosing suitable books

    今期更邀得新地高層蘇仲強分享閱讀上的心路歷程，這位讀純數學出身的商界企管人，無書不歡，縱橫商場多年的經歷，讓他廣交深諳歷史及文化的朋友，啟發他對中國文化及歷史的熱愛。
  5. This year we have expanded the booth size with gimmicky oriental decoration promises for more funful and exciting activities ! to further enhance our tailor - made shopping services, we have empowered with more projects in this year computer expo, and aim for providing an efficient platform for buyer and seller to conduct transaction that fits their needs

    點點紅為了提供更全面貼心的網上競投及購物服務，在今年computer expo加強勁量項目，不但攤位特大，而且布置仲費盡心思，務求要所有買家及賣家能共聚一堂，各得其所
  6. The most popular edition of songshu is the collating edition by zhonghua press in 1974, which was done by mr. wangzhongluo himself. mr. wang conferred on many related books and drew many reasonable conclusions

    此書現今最為流行的本子是中華書局於一九七四年出版的由王仲犖先生手自點校的標點本，該書旁徵博引，考訂精密。
  7. The choice of law for bill of lading is quite different from that for charter party. this paper explores the validity of jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading as well as the incorporation of charter party arbitration clause in the bill of lading which are controversial both in legal theory and judicial practice. at the end, the paper points out loopholes in the current maritime legislation and suggests making supplementary regulations in this area

    本文在比較世界各國、國際公約和我國實踐的基礎上，分別對班輪提單管轄權條款的效力、班輪提單仲裁條款的效力和租約仲裁條款併入提單進行了探討，指出我國在這方面立法上的缺漏，建議今後在海事立法時作出補充性的規定，以統一實踐中的做「法，維護法制的統一。
  8. The fact that dong is held in esteem as a " confucian master " is because he draws analogies and makes the past serve the present through deducing chun qiu catastrophes with yin - yang, and sets a model for the han confucian scholars in accommodation and transformation of role - consciousness as the situation demands

    董仲舒所以被推為「一代儒宗」 ，是因為他始以陰陽推《春秋》災異之變，屬辭比事，古為今用，為漢代儒家學者隨時變通轉化角色意識建立了典範。
  9. Now in the world the majority countries have stipulated foreign trading affairs arbitration judicial surveillance system in legislation and entrusted the court with the right to carry on the intervention and the assistance to the arbitration

    當今世界上大多數國家的立法都規定了涉外仲裁的司法監督制度，賦予國家法院對仲裁進行干預和協助的權力。
  10. From beijing agricultural professional school in 1921 to the present college of animal science and technology, professors cui bu ? ying, zhang zhi, wang guo ? xing, wu zhong ? xian, zhang zhong ? ge, tang yi ? ren, an min, wu chnag ? tsin and zhang yuan were successively the dean of the department while professor wu chang ? tsin has been the dean of the college since 1993

    從1921年北京農業專門學校畜牧學科至今，先後有崔步瀛、張贄、汪國輿、吳仲賢、張仲葛、湯逸人、安民、吳常信、張沅等教授任系主任， 1993年起由吳常信教授擔任院長。
  11. In response to a press enquiry about whether the director of immigration has the power to remove the two illegal immigrants, messrs lui kwan chung and chan fung, on july 21, 1999 after they have applied for legal aid, a spokesman for the immigration department said today ( august 26 ) that the removal was made under the immigration ordinance in accordance with normal practice after they were arrested by the police on july 17, 1999

    就傳媒查詢入境事務處處長在一九九九年七月二十一日是否有權遣返兩名已遞交法律援助申請的非法入境者呂君仲及陳鋒一事，入境事務處發言人今日（八月二十六日）回應稱，在該兩名非法入境者於一九九九年七月十七日被警方逮捕后，入境事務處即根據入境條例，及慣常程序處理該個案和作出遣返行動。
  12. To resolve the conflicts of laws certain rules are developed, among which, the rule of party autonomy, the rule of closest connection are commonly used. the jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading also have great impact on the proper law of the bill of lading

    在解決國際海上貨物運輸合同法律沖突的實踐中，沖突規范發展至今並得到普遍適用的原則有當事人意思自治原則、最密切聯系原則等，並且合同管轄權條款和仲裁條款對合同準據法的確定也具有重要作用。
  13. 16. the average attendance of hong kong harbour fest was below satisfaction, and you think the major reason is : interviewer not to read out the answers, multiple answers allowed

    16 .今次維港巨星匯既整體入座率未如理想，你認為最主要既原因系：不讀答案，可選多項，訪員追問"仲有呢？
  14. From the perspective of internationalization, this paper traces back to the history of commercial arbitration ’ s growth, examines its value - orientation, and then investigates the feasibility and necessity of the establishment of ad hoc arbitration and amiable composition, in turn, on the basis of comparative law, probes into the main problems with the concrete stipulations of china ’ s arbitration law and puts forward some possible proposals on its future amendment and improvement

    本文從國際化的視角，回顧了商事仲裁發展的過程，深入探討了國際化背景下的商事仲裁的價值取向，然後論證了在中國《仲裁法》中建立臨時仲裁和友好仲裁的可行性和必要性，並從比較法的立場出發，對現行中國《仲裁法》存在的主要問題進行了分析，同時就今後中國《仲裁法》的修改和完善提出了一些可能的建議。
  15. The latest issue of the magazine is now out, and it looks at chinese civilization from a new perspective. sun hung kai real estate agency executive director alfred so is an avid reader, and he talks about his extensive experience in the hong kong commercial field and his great interest in chinese culture and reading

    最新一期雜志已於今日登場，以全新角度剖析中國物質文明，更請來愛書人新鴻基地產執行董事蘇仲強，分享縱橫商場多年的經歷，如何促使他愛上中國文化，建立自己一套閱讀心得。
  16. The exhibition was unveiled today 13 october, officiated by guests of honour including the hksar secretary for justice the honourable wong yan - lung, sc, jp ; mr hsieh kun - shan, director of mfpa ; mr andrew brandler, chief executive officer of the clp group, and mr alfred so, executive director of the sun hung kai real estate agency

    生命彩虹大中華口足畫匯藝坊開幕禮於今日10月13日舉行，出席的主禮嘉賓包括香港特別行政區律政司司長黃仁資深大律師國際口足畫藝協會理事謝坤山先生中電集團行政總裁包立賢先生及新鴻基地產代理執行董事蘇仲強先生。
  17. Juventus, milan and lazio will all present their cases to the coni court of arbitration today in an attempt to get their calciopoli point penalties cut

    尤文圖斯、米蘭和拉奇奧今天將把他們的案子提交到義大利奧委會的仲裁法庭，以爭取減少他們因這次事件而被罰的分數。
  18. The salary arbitration figures were due today at 3 p. m. so as it stands right now, brian bruney, robinson cano and chien - ming wang are in the arbitration process

    洋基球團與球員經紀人交換薪資仲裁數字的時間已經在今天下午三點（美國時間）截止。從現在看起來，布魯尼、卡諾和王建民選擇進入薪資仲裁的程序。
  19. The jcct is planning to meet this spring at the secretarial level, and mac will be able to raise its review of china s arbitration process and many other issues at the highest level

    美中商貿聯合委員會計劃在今年春天舉行部長級會晤，市場準入和履約處將得以在最高層次上提出對中國的仲裁程序和很多其它問題的審議。
  20. Tampa - - chien - ming wang lost his salary arbitration case against the new york yankees on friday, dropping players to 0 - 4 this year

    坦帕- -小王在周五輸了他對上洋基的薪資仲裁，使得今年與輸給球團仲裁的球員目前己有4位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書