任擇其一 的英文怎麼說

中文拼音 [rènzháiqíyī]
任擇其一 英文
alternative
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  1. The choice lies between death and dishonour.

    在死亡與受辱之間任擇其一。
  2. Similarly, in the eternal life of a human being, of a being not entirely a human being, of a sentient being, there are many sections for that reason also. but, in reality, it is a long and endless chain. as we go through our present life, there is also past and future

    同樣，永恆的生命，不一定指人而已，任何眾生也一樣，其生命由許多部分組成，它其實是無限延伸的線條，在我們過今生時也有過去和未來，因為根本沒有什麼時間空間，我們選擇時間和空間只是為了做人，然後可以做我們現在想做的事。
  3. The paper will study the upper questions based on the two interconnection networks. first, we give a fault - tolerant routing algorithm under the connectivity of the crossed cube in o ( n ) time and the length of the longest routing path ; second, with the rapid progress in vlsi, the failing probability of processors and links is very low, the traditional connectivity underestimates the resilience of large networks / here by applying the concept " conditional connectivity " introduce by harary, we show that the n - crossed cube can tolerate up to 2n - 3 ( n > 2 ) processors failure and remain connected provide that all the neighbors of each processor do not ' fail at the same time, the result is the same as the hypercube. we also give a related algorithm in o ( n ) time, and the length of the longest path ; third, we apply cluster faun tolerance introduced by q. - p

    根據menger定理， n -維交叉立方體可以容納n - 1個故障頂點，我們給出了它的時間復雜度為o （ n ）的容錯路由選擇演算法及其最長路徑長度分析；在此基礎上本文證明， n -維交叉立方體的條件連通度為2n - 2 （ n 2 ） ，並給出了相應時間復雜度為o （ n ）的演算法及其最長路徑長度；除此之外，本文還證明當n -維交叉立方體中的故障簇個數不大於n - 1 ，其直徑不大於1 ，故障頂點總數不超過2n - 3 （ n 2 ）時，交叉立方體中任兩個無故障頂點都至少有一條可靠路徑。
  4. Where a party ' s breach harmed the personal or property interests of the other party, the aggrieved party is entitled to elect to hold the party liable for breach of contract in accordance herewith, or hold the party liable for tort in accordance with any other relevant law

    第一百二十二條因當事人一方的違約行為，侵害對方人身、財產權益的，受損害方有權選擇依照本法要求其承擔違約責任或者依照其他法律要求其承擔侵權責任。
  5. Secondly, the core conception of cognitive towards information science is " human as essence ", and bring forward that the information system is one that can boost up and magnify the existence value, ability and specialty of " human ", and provide users a system which is active and unforced, rather than force users to arduously adapt system. thirdly, from the visual angle of cognitive, information - seeking or information - using is a kind of cognitive behavior in essence. fourthly, cognitive style is the development trend of future information retrieve system, it can reveal the thinking - process of users during retrieving on - line, in order to help users to develop their knowledge configuration

    首先，認知觀可集成情報科學的相關領域，從而為形成統一、有效的情報科學提供體系結構；第二，情報學認知觀把「以人為本」作為它的核心觀念，提出情報系統設計的任務是要設計出增強和放大「人」的存在價值、能力和特長的系統，使提供給用戶的情報系統是一種積極自然，而不是要求他們花力氣去適應的系統；第三，從認知角度來看，情報查尋和利用從根本上說是一項認知行為；第四，認知風格將是未來情報檢索系統的發展趨勢，這樣可以揭示聯機檢索過程中的用戶思維過程，以便有助於用戶知識的發展；第五，知識的進化與認知活動有密切關系，人的知識結構對外來信息的吸附、同化、選擇、建構和實現社會化的過程，其實就是知識的進化；第六， 「知識結構」將成為情報學認知觀研究的重點。
  6. In order to choice the appraisal approach ? iscount cash flow model that it is look as a perfect and abreast on the theory and practice, in addition, the paper give a minute description about the two main element ? ash flow and the discount ratio of the model. so can know how to apply the model further in new high technology enterprise, of course, any theory including cash flow model is comparative when looked as perfect and the best theory, this approach has many difficult point also when use the model appraise the value of new high technology

    本文從高新技術企業特點及評估特性入手，闡述了傳統價值評估方法和國際上提出的一種新思路在高新技術企業中的應用利弊，從而選擇了目前比較完整、具有理論意義的評估方法? ?折現現金流量模型，對高新技術企業進行價值評估，並對這個模型的兩大基本要素?現金流量和折現率進行了詳盡的分析，以便更明確如何在高新技術企業中運用此模型。當然，任何理論說其比較完整、具有理論意義都是相對而言的，折現現金流量模型也不例外，採用折現現金流量法評估高新技術企業也存在著難點，此論文對其進行了探討，並對傳統評估方法和新思路加以結合，使高新技術企業價值能更好的得到體現。
  7. And it also should suit the different learning content, students " age characteristics and the conditions of the school, including the reality of the resource state, economic ability, teachers and students " technical ability, environment for use, etc. the general procedures of the informatizational instructional design mainly include " analyze the learners ", " design stage - learning goals ", " design the learning tasks and questions ", " design the learning process ", " design the learning environment ", " design the learning resource ", " design the rubric of learning evaluation ", " evaluation and amendment "

    信息化教學方式的選擇要符合教學的目的，為達到不同的教學目的，其教學方式也會有所不同;各門學科的特點不同，適合各學科的信息化教學方式會有所區別;要切合學習的內容，不同的學習內容也會對信息化教學方式有不同的要求;要切合學生的年齡特徵、學業基礎水平等的實際;要切合學校自身的條件，包括資源狀況、經濟能力、師生技能、使用環境等實際。信息化教學設計的一般程序主要包括學習者分析、學習階段目標設計、學習任務與問題設計、學習過程設計、學習資源設計、學習環境設計、學習評價量規設計、評價修訂八個步驟。
  8. Therefore the emergence and development of the culture of science and technology can be traced back to the initial conditions of geography and climate, viewed as the factor of internal fluctuation from the sensitiveness of the random choices of the cognitive subject to the initial conditions. since a culture has a pivotal component as its core, once the culture of science and technology comes into being under nonlinear interactions of the social subsystems, the core component functions in the same manner as order parameter in the self - organization system, immensely attracting, regulating and controlling others under the slaving principle. and thus the analysis provides a nonlinear approach to the needham ' s problem

    對于任何思想文化傳統而言，其形成和延續都有其現實的物質生活的根源，因而，對于科技文化的產生和發展，我們能夠返回到其發生的原點? ?即地理氣候等初始條件，從認知主體的隨機性選擇對初始狀態的敏感性方面，視其為科技文化產生的內漲落因素，考察其對科技文化形成的影響；而一種文化之所以稱其為文化，必有其全局控制力的核心因素，科技文化是在社會各子系統非線性的相互作用下形成，其核心因素所發揮的作用就如同序參量在自組織系統中的作用那樣，在支配原理的作用下起著規范、引導和支配等效用。
  9. With a hard link, you can pick any one of the instances of the file, and delete all the rest, and it ' ll still exist ; with symbolic links, you can delete the target file and then all the symbolic links to it will point to a non - existent file

    使用硬鏈接，你可以選擇文件的任何一個實例並刪除所有其他的，該仍然存在；而用符號鏈接，當你刪除了目標文件之後，那所有的軟鏈接將指向一個並不存在的文件！
  10. A special berr produced according to a unique technology that is perfect to preserve taste and aroma of lager beer

    波羅的海無酒精啤酒，是啤酒愛好者在任何生活情況下最理想的選擇.其獨一無二的釀造技術，使啤酒品質保存最完好
  11. Among these, some cr4 + - doped crystals have the character of polarized absorb, and can obtain the linear polarized output pulse laser without any polarizer. it ' s a very good character for intracavity frequency doubling

    其中有的含cr離子晶體還具有偏振方向選擇的吸收特性，不加任何偏振元件即可輸出線偏振的脈沖激光，這對于腔內倍頻是一個非常好的特性。
  12. You should take one of the following three choices

    你須在下列三項選擇中，任擇其一：
  13. Choose one of two gifts

    兩款禮品任擇其一
  14. Photo tips you will be photographed twice. you can choose one between two photos taken

    入境處職員會為申請人拍攝兩張照片，讓申請人任擇其一。
  15. Casting the choice that defends plan is a major technical very strong job, him insurant normally insufficient, insurance broker is ok with its major quality, according to the accept insurance circumstance of the circumstance of insurance mark and insurance company, draft for policy - holder optimal cast defend plan, deal with for you cast maintain procedures ; 3, in insurance mark or below insurant experience accident and losing circumstance, do sth for sb for insurant or beneficiary beneficiary examine, claim for compensation ; 4, for insurant or beneficiary beneficiary to insurance company claim for compensation ; 5, reinsurance broker depends on its special intermediary person status, search for former insurance company and reinsurance company buy suitably ( sell ) square, arrangement home is divided, cent gives business to perhaps arrange international to be divided, cent gives professional work ; 6, the other business that is sure to superintend mechanism to approve

    投保方案的選擇是一項專業技術性很強的工作，被保險人自己通常不能勝任，保險經紀人就可以以其專業素質，根據保險標的情況和保險公司的承保情況，為投保人擬訂最佳投保方案，代為辦理投保手續； 3 、在保險標的或被保險人遭遇事故和損失的情況下，為被保險人或受益人代辦檢驗、索賠； 4 、為被保險人或受益人向保險公司索賠； 5 、再保險經紀人憑借其非凡的中介人身份，為原保險公司和再保險公司尋找合適的買（賣）方，安排國內分入、分出業務或者安排國際分入、分出業務； 6 、保險監管機關批準的其他業務。
  16. Home loan interest deduction is a concessionary deduction, which means the loan interest paid, together with any other deductions as applicable, will be deducted from a person s assessable income under salaries tax, or from his total income under personal assessment. the balance will then be subject to progressive tax rate ( after deducting personal allowances ) or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction

    居所貸款利息是一項特惠扣除，意指所繳付的貸款利息，連同任何其他可享有的扣除，會從有關人士在薪俸稅項下的應評稅入息或在個人入息課稅項下的入息總額（如他選擇以個人入息課稅方式評稅）中扣除。
  17. The nature of guaranty liability this dissertation analyzes different viewpoints of the academic field, absorbing some acceptable viewpoints and hold the viewpoint that guaranty liability is a unilateral liability ( a compensated liability without consideration ), a compensatory liability ( general liability having right of plea for preference claims ), a secondary liability, a probable liability ( not a necessary liability ), a paying liability for others

    關于保證責任性質文章針對當今學術界不同的觀點進行分析、羅列，本著「擇其善者而從之」的方法，不人云亦云，認為保證責任性質是單方性責任， （而非對價的有償責任） ;是補充性責任（一般保證有先訴抗辯權） ;是從屬性責任;是或然性責任， （而非必然性責任） ;是代償性責任等。
  18. For selection mechanism of participators, the author put forwards new measure factors system base on former researches, designs new measure model by integrates ahp and fce together, and tests the reliability of the model by demonstration. for benefit / risk allocation mechanism, the author adopts nash negotiation model as the calculate instrument because it ’ s basic theoretic hypothesis is very similar with the practical condition of ve, and tests the reliability of the model by demonstration. for the construction mechanism of enterprise culture, the author makes tow innovations which base on the character and practical condition of ve : firstly, the author put

    對于夥伴選擇機制，筆者以前人的研究為基礎，綜合考慮信任因素，提煉和提出了新的指標體系，將層次分析法和模糊綜合評價法結合起來，提出了更加科學合理的評審模型，並通過實證對指標體系和評審模型進行了驗證;對于利益/風險分配機制，考慮到nash協商模型的理論假設與虛擬企業的實際狀況比較符合，筆者採用該模型作為虛擬企業利益/風險分配系數的計算模型，並通過實證對模型進行了驗證;對于文化構建機制，筆者在總結傳統企業文化體系和構建過程的基礎上，結合虛擬企業的特點和實際情況，做了如下兩方面的創新:其一，在企業文化體系方面，提出了有別于傳統「四層」體系的基於「共同治理」的「三層弱化」體系。
  19. From the tld is always the best choice, and then use the library just like any other jsp tag

    始終是最好的選擇） ，然後就像使用任何其他jsp標記一樣使用這個標記。
  20. 3 prayer for the intentions of the pope : this is satisfied by reciting one our father and one hail mary ; nevertheless, the faithful are free to recite any other prayers according to their own piety and devotion

    三為教宗的意向祈禱：信友可以按教宗的意向誦念天主經及聖母經各一遍，亦可自行選擇誦念任何其他經文。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書