俗話說 的英文怎麼說

中文拼音 [súhuàshuō]
俗話說 英文
a proverb says
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 俗話 : common saying; popular saying; proverb; adage
  1. Common saying says : more haste, less speed, inadvertently person

    俗話說的：欲速則不達，無心者得。
  2. Just like the common saying goes " to manage is the nerve of the enterprise, the fund is the blood of enterprise "

    俗話說「管理是企業的神經，資金是企業的血液」 。企業的生存和發展，離不開現金流的支持。
  3. That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea

    這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！
  4. The cup that cheers but not inebriates, as the old saying has it

    俗話說得好，這是使人提神而又不醉的飲料135 。
  5. Thus, we have the saying, “ death is the great leveler

    因此，有句俗話說， 「死後萬人皆平等。 」
  6. The fact is, everyone appreciates me but you; but they say a man's never a hero to his valet.

    事實上，除了你，人人都看重我；不過俗話說「僕人眼中無英雄」。
  7. High coupling and low cohesion is a base principle in software design. it saies we need to the best of my abilities to independt every model and finish related process in a sigle model

    低耦合高內聚是軟體設計的一個基本原則，說的是在程序的各各模塊中，盡量讓每個模塊獨立，相關的處理盡量在單個模塊中完成，就是俗話說的：該幹嘛干嗎去！
  8. There is an old saying, " haste makes waste. " it ' s the experience of our forefa thers, howewr, it is correct in many cases even today

    有句俗話說「欲速則不達」這是我們祖先的經驗之談，然而，即使在今天的許多事情中，這句話也是正確的。
  9. A saying goes, heaven above, suzhou and hangzhou below

    俗話說， 「上有天堂，下有蘇杭」 。
  10. The maxim was that when a married couple ( saw red lawyers ) saw green

    譯：俗話說，夫婦吵得面紅耳赤之時，便是律師招財進寶之日。
  11. “ to do as the others do ” is a common mentality ， so that one will not court danger as the saying goes ： “ the bird out of the group will be shot

    從眾心理是一種普遍心理，跟大家一樣，不會出現俗話說的「槍打出頭鳥」 。
  12. As the saying goes that, pulling an ox should pull its nose, but what is the “ ox nose ” on how to maintain chinese oil security

    俗話說:牽牛要牽牛鼻子，那麼維護中國石油安全的「牛鼻子」是什麼呢
  13. Thus, the writer tries to find out whether it is because of lacking of motivation that causes the students lack of interests in their study

    出現這些情況是學生學習缺乏明確學習的動機呢，還是因他們的學習習慣不好而造成的呢?俗話說，知己知彼方能百戰不殆。
  14. A cold wet may, good for corn and hay ! much the corn and hay matter nowadays

    俗話說的： 「寒冷多雨再五月，利於五穀和草秣。 」
  15. The products are selling to the custom of the european, american and east and south asia etc, and it is accepted by more and more people in the domestic and foreign country

    俗話說的好： 「不怕不識貨，就怕貨比貨。 」 「金成陶刀」願與國內同行比，願與發達國家日本的產品比，非但願意比，而且不怕比。
  16. The ground rule is : never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly ( i. e., the old saying that better is the enemy of good )

    這時的基本原則是：不要改變承包商的計劃，除非計劃的確有問題或成本過高（比如，俗話說：過猶不及） 。
  17. There is an old saying, “ enlarge one ' s view by reading ”, for we should never be too old to learn

    俗話說得好「讀書長見識」 .因此我們應活到老學到老。
  18. Everybody likes beauty, however, maybe sometimes the reality of beauty is far from so perfect, furthermore, it would be harm to us

    摘要：愛美之心人皆有之，但俗話說「黃蜂尾后針，最毒婦人心」 ，美麗的背後往往暗藏殺機。
  19. Common saying says : " cold rise from the foot ", when thermal drop of double foot surface arrives under 22 celsius, cause a cold easily

    俗話說： 「寒從腳起」 ，雙腳表面溫度降到22攝氏度以下時，就輕易引發感冒。
  20. Children cannot rest till they get rid of their money, or, as we say, it burns in their pockets

    孩子們不把他們的錢花掉是不會甘心的，正如俗話說的?財去心安。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書