僻壤 的英文怎麼說

中文拼音 [pìrǎng]
僻壤 英文
an out-of-the-way place; little known region; backwater
  • 僻 : 形容詞1. （偏僻） out-of-the-way; secluded 2. （性情古怪） eccentric 3. （不常見的） rare
  • 壤 : 名詞1. （土壤） soil 2. （地） earth 3. （地區） area 4. （姓氏） a surname
  1. Weeding out the weeds is tough - - especially in the west ' s many backcountry areas

    清除雜草是艱難的，特別是在（北美）西部的許多窮鄉僻壤里。
  2. The secretary could tell in a moment that such backwoods, country hicks had no business at harvard and probably didn ' t even deserve to be in cambridge. she frowned

    秘書一眼就看出這對從窮鄉僻壤里來的鄉下人跟這個學校沒有任何關系。他們或許根本就不配進這個劍橋地區。秘書皺著眉頭。
  3. This contagious superstition is not confined to the cities only, but has spread through the villages and the countryside.

    這種傳染病般的迷信，不只是城市才有，就是在窮鄉僻壤，也蔓延很廣。
  4. As tess s own people down in those retreats are never tired of saying among each other in their fatalistic way : it was to be

    在那些窮鄉僻壤的地方，苔絲自己家裡的人總是用宿命論的口氣互相不厭其煩地說： 「這是命中注定的。 」
  5. That remote barren land has blossomed into rich granaries

    過去的窮鄉僻壤變成了富饒的谷倉。
  6. How lovely things were out in the hinterland.

    窮鄉僻壤出現的事物是多麼美好。
  7. This formerly inaccessible place can now be reached by road and rail.

    這里過去是窮鄉僻壤，現在鐵路公路都暢通了。
  8. The rigors of that lonely land need no further description.

    生活在那個窮鄉僻壤的困苦是無庸贅言的。
  9. In the 1930s, the city had been a rather sleepy port, a quiet colonial backwater whose economy and importance were dwarfed by shanghai

    在本世紀三十年代，香港是一個相當暮氣沉沉的港口，可以說是寂靜的和殖民地式的窮鄉僻壤，就經濟和重要性而言，遠遠落後于上海。
  10. Your accent is something finer than you could purchase in so removed a dwelling.

    住在這種窮鄉僻壤，你的談吐卻很高雅。
  11. People who want to make a fortune, never think of retiring to the remote and poor provinces.

    想發財的人，決不會退居窮鄉僻壤。
  12. The boonies is never cheap, so think again

    窮鄉僻壤所以不便宜?再考慮考慮吧
  13. I was the fool to open up a lingerie store in the boonies

    我是個在窮鄉僻壤開女性內衣專賣店的白癡
  14. Women and children living in rural communities will receive most of services

    生活在窮鄉僻壤的婦女和兒童會獲得其中大部分的服務。
  15. In externals, they were two unobtrusive women ; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits

    從外表上看，她們是兩個絲毫不引人注目的姑娘，由於久居窮鄉僻壤，她們養成了靦腆的態度和緘默的習慣。
  16. Wang xiaojia, president of southwest university, told those at one ceremony that more top students were applying for admission ; many from poor provinces in western china and small villages

    受惠學校之一的西南大學校長王小佳在該校助學金捐贈儀式上表示，愈來愈多來自全國各地的優秀學生報考該校，不少更是來自內地西部及窮鄉僻壤。
  17. There was a great sense of political connectedness between different groups. even small villages in the hinterlands of large cities were connected to some political center

    不同部落之間有很明顯的行政聯系。即使是窮鄉僻壤的小村落也與一些行政中心有聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書