僻遠的 的英文怎麼說
中文拼音 [pìyuǎnde]
僻遠的
英文
secret-
"did your father love her?" louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places.
「你的父親愛她嗎？」露易莎問這些問題的時候，總是帶著她那種特有的強烈、放縱、而又游移不定的興趣這種興趣就象一個被放逐的人走錯了路，藏躲在僻遠的地方一樣。A region remote from urban areas ; backcountry
腹地遠離城區的地區，偏僻地區His voice is so sonorous and piercing that it penetrated the farthest alleys and retreats of the town.
他的聲音如此尖銳宏亮，都傳到了鎮上最遠的小巷和偏僻幽靜的角落。That 19 ) nook and 20 ) cranny still retain their accustomed guest and when busier cares and dustier days and 21 ) cobwebs less in frequent shut what was away
有時候，忙碌、塵封的歲月與蛛網也不會將往日隔離，在我心靈深處，仍有一個僻靜的角落永遠都等待著故友的來訪。In the 1930s, the city had been a rather sleepy port, a quiet colonial backwater whose economy and importance were dwarfed by shanghai
在本世紀三十年代，香港是一個相當暮氣沉沉的港口，可以說是寂靜的和殖民地式的窮鄉僻壤，就經濟和重要性而言，遠遠落後于上海。Every morning, there are strategy sessions to mull the latest intelligence, and rapid - response teams are sent to remote places at the commander ' s bidding
每天早晨，都會召開戰略會議認真研磨最新情報，並根據指揮官的命令，將快速反應小組派往各個偏僻邊遠之地。Outlying : relatively distant or remote from a center or middle
遠離中心的，邊遠的，偏僻的This one and only pure vegetarian restaurant in palawan has quickly established a name for itself locally. not only do the philippine residents know about it, but also large groups of tourists return repeatedly to relish eastern and western delicacies. by word of mouth, master s teachings are now known to many
這一間全市第一且唯一的純素食餐廳，現在已聲名遠播，不但菲律賓人熟悉，大批外來的遊客也駐足於此，享受東方佳肴與西式美食，師父教理也因而順利傳播開來，靈性的花朵正朵朵芬芳地綻放于這處原本各方面都缺乏且困境重重的偏僻之地。Actually, i live about 20 miles out of hoquiam, in a very remote area
我住在離荷昆二十英哩遠，一個偏僻的區域。Less maintenance maintenance causes problems and adds to costs when structures are located in remote areas, and when plant shutdown or disruption to productions involved
比較起其他塗層，熱浸鍍鋅無需經常維修，因此可以節省開支。在不容易操作之部位，或赴僻遠地區進行維修以及由於維修導致暫停生產所需要支出的費用會很大。In a remote mountainous village, five girls who come of age to get married realize their future tuagic fates after they get married from the people and things happened around them, tempted by the " fairy mother " who acts like a ghost. they believe they can go to the heaven only if they maintain their souls clean. there fore they make an appointment and are hanged by a rope
在偏遠荒僻的山村裡，五個到了出嫁年齡將要出嫁的女子，從自己身邊的人和事中覺察到自己將來出嫁后的可悲命運.她們在"仙娘"裝神弄鬼的誘惑下，相信只有保持潔凈的靈魂，才能到天國"游花園" .於是她們相約在一起，共同頸在一根繩子上While the absence of mr. chen throws a cloud over cray ' s long - term future, mr. rollwagen said that mr. cray, a somewhat reclusive genius who is now62years old, still has a long way to go before retirement
雖然陳先生的離開給克雷的遠景罩上一層霧，羅爾瓦根先生說這位62歲有些孤僻的天才克雷先生距離退休尚遠。Just as they reached a very gloomy and deserted part, they suddenly observed a dark object in the middle of the road some distance in front of them.
他們走到一段非常陰暗僻靜的地方，突然看見路當中不遠處有一個黑影。Transmitting data by snmp, administrator can use network manager supervise network even though devices been installed in obscurity and far away place
這樣，通過使用snmp協議進行數據傳輸，即使設備安置在偏僻遙遠的地方，管理人員也可以使用網管站對它們進行集中管理。If only you found a place far enough away
只要你找到一個足夠僻遠的地方。" did your father love her ? " louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her ; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places
「你的父親愛她嗎？ 」露易莎問這些問題的時候，總是帶著她那種特有的強烈、放縱、而又游移不定的興趣這種興趣就象一個被放逐的人走錯了路，藏躲在僻遠的地方一樣。To be sure, it would have been more for the advantage of conversation, had miss lydia bennet come upon the town ; or, as the happiest alternative, been secluded from the world in some distant farm house
當然，如果麗迪雅班納特小姐親自上這兒來了，或者說，如果她恰恰相反，遠隔塵囂，住到一個偏僻的農村裡去，那就可以給人家增加許多談話的資料。分享友人