僻區 的英文怎麼說

中文拼音 [pìqū]
僻區 英文
dead spots
  • 僻 : 形容詞1. （偏僻） out-of-the-way; secluded 2. （性情古怪） eccentric 3. （不常見的） rare
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  1. A region remote from urban areas ; backcountry

    腹地遠離城區的地區，偏僻地區
  2. Passing the more feverish parts of the city toward the most perfect backwater in london, he ruminated.

    穿過商業區那些比較塵囂的部分向倫敦最僻靜的街道走來時，他不禁感慨系之。
  3. The secretary could tell in a moment that such backwoods, country hicks had no business at harvard and probably didn ' t even deserve to be in cambridge. she frowned

    秘書一眼就看出這對從窮鄉僻壤里來的鄉下人跟這個學校沒有任何關系。他們或許根本就不配進這個劍橋地區。秘書皺著眉頭。
  4. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  5. St sergius founded in this area a secluded monastic abode

    聖塞吉阿斯在該地區修建了一所隱僻的僧侶院。
  6. Botflies ( such as the one featured in these photos, the human botfly, or dermatobia hominis, commonly found from central mexico through to central america and south america ) are one of a number of insect species that lay their eggs on the exterior of other living creatures ( usually mosquitoes or flies ) ; when the eggs hatch, the larvae burrow into their " hosts " to feed ( breathing through the small burrow holes ) until they emerge to pupate into mature adult botflies

    上面的相來自宏都拉斯共和國一個偏僻的地區，一名五歲小孩患了內眼窩腫脹，由一隊空軍流動眼外科醫療隊拖手術時拍下.一個後期的馬蠅幼蟲的呼吸孔道被發現於前眼窩. （馬蠅主要生活于墨西哥中部以及中南美洲） ?們于其他動物身上產卵，當卵孵化時，幼蟲就會穿入寄居體內（由小呼吸孔道呼吸） ，吸取營養直到成蟲
  7. An article of headgear since ascertained to belong to the much respected clerk of the crown and peace mr george fottrell and a silk umbrella with gold handle with the engraved initials, coat of arms and house number of the erudite and worshipful chairman of quarter sessions sir frederick falkiner, recorder of dublin, have been discovered by search parties in remote parts of the island, respectively, the former on the third basaltic ridge of the giant s causeway, the latter embedded to the extent of one foot three inches in the sandy beach of holeopen bay near the old head of kinsale

    搜查隊在本島的偏僻地區發現了一頂帽子，已查明系屬于那位備受尊重的法庭書記喬治弗特里爾640先生還有一把綢面雨傘金柄上鐫刻著都柏林市記錄法官641博學可敬的季審法院院長弗雷德里克福基納爵士姓名的首字盾形紋章以及住宅號碼。也就是說，前者位於巨人堤道642第三玄武巖埂上後者埋在古老的金塞爾海岬643附近霍爾奧彭灣的沙灘深達一英尺三英寸的地方。
  8. In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.

    那個偏僻山區，過去是刀耕火種。
  9. The village of marlott lay amid the north - eastern undulations of the beautiful vale of blakemore or blackmoor aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part untrodden as yet by tourist or landscape - painter, though within a four hours journey from london

    布萊克莫爾谷四周環山，是一片幽僻的區域，雖然離倫敦只有不到四個小時的路程，但是直到現在它的大部分地區都還不曾有過旅遊者或風景畫家的足跡。
  10. She lives in a quiet corner of yorkshire.

    她住在約克郡的一個僻靜的地區。
  11. New ideas in those remote areas remain in deep freeze

    在那些偏僻地區里新觀念仍然無人問津。
  12. Bogot, the capital and largest city, is in a remote mountain basin at 2, 500 meters ( 8, 200 feet )

    波哥大首都和最大城市，是一個偏僻的山區盆地為2500米（ 8200英尺）
  13. They especially considered the needs of the people in remote regions where the government and other civilian groups might not be able to provide immediate help by car, such as places deep in the mountains that were isolated due to rough tracks and damaged roads. from the 23rd to the 25th of september, many of these routes were still gravely threatened by falling rocks. however, disregarding the dangers, the smchia members traveled on foot, carried relief materials on their backs and delivered timely relief to the helpless victims

    該會的其他成員也組成救援隊趕到各災區提供援助，他們尤其考慮車子所無法抵達的偏僻地區民眾之需要，像是顛簸的山區山路被阻隔等政府與其他民間團體所不易照顧到的地區，於九月二十三日至二十五日之間，不顧落石的危險，以徒步背負物資，爬山越嶺將最即時的援助送到災民手中。
  14. Yet sitegoals are best achieved by respecting the user experience, so site structureshould reflect user needs, quickly leading the user to their goal and avoidingcompany or regional jargon

    然而達成站點目標的最佳方式是尊重用戶經驗，應賜站點結構應該反映用戶需求，迅速引導用戶達成目標而避免避免商業或者區域性的（生僻）行話。
  15. It is not much, but still enough to live upon in this retired spot.

    這筆錢數目不大，但在這樣一個鄉僻地區也足夠維持生活了。
  16. The mail service in the south was uncertain and in the rural districts there was none at all.

    南方的郵政業務仍舊是沒有定準，何況在這偏僻的區域，簡直是全然不通了。
  17. In many places, the road was barely wide enough for the truck, but we moved on, with hills on one side and an overhanging cliff on the other. we had close calls on several occasions

    因為是地處偏僻的山區，路況不好且狹窄難行，有好幾處是僅容一個車身通過，一邊是山壁一邊是懸崖，更顯得險象環生。
  18. In other more isolated areas like kyaingtong, the shan hills, kalaw, pindaya, taunggyi, nyaung shwe and inle lake - generated power may not always be available

    然而，在大部分倫僻孤立的地區如景東撣邦大山區克洛彬達雅東枝裊瑞和茵萊湖等地則不能全天天供應自給發動電力。
  19. Actually, i live about 20 miles out of hoquiam, in a very remote area

    我住在離荷昆二十英哩遠，一個偏僻的區域。
  20. Now he said it ' s time to break from his labors and help jump - start tourism in this remote mountain community

    現在他認為自己應該歇一歇了，而且還可以利用這些勞動成果來助這個偏僻山區剛剛起步的旅遊業一臂之力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書