僻巷 的英文怎麼說

中文拼音 [pìxiàng]
僻巷 英文
side-lane; narrow out of the way lane
  • 僻 : 形容詞1. （偏僻） out-of-the-way; secluded 2. （性情古怪） eccentric 3. （不常見的） rare
  • 巷 : 巷名詞1. （較窄的街道） lane; alley 2. （姓氏） a surname
  1. His voice is so sonorous and piercing that it penetrated the farthest alleys and retreats of the town.

    他的聲音如此尖銳宏亮，都傳到了鎮上最遠的小巷和偏僻幽靜的角落。
  2. His way takes him along a by - road, not much frequented, but very even and pleasant, which is called commonplace lane, and leads to the belvedere of common - sense

    他的一生所走的是一條偏僻小路，雖然不是熙來攘往、卻也平坦愉快- -它叫做平凡小巷，通向的是普通常識的望樓。
  3. Thus, he unified the universe and held it up and looked at it, or wandered through its byways and alleys and jungles, not as a terrified traveller in the thick of mysteries seeking an unknown goal, but observing and charting and becoming familiar with all there was to know

    殺害情人杠桿支點和煙葉之間尋求聯系，像這樣把宇宙看作一個整體，捧起來觀察，或是在它的僻徑小巷或叢莽中漫遊。他不是個在種種神秘之間尋找未知目標的心驚膽戰的旅客，而是在觀察著記載著熟悉著想要知道的一切。
  4. Turning down an obscure street and entering an obscure lane, he went up to a smith's shop.

    他拐進一個偏僻的街道，走進一條冷僻的小巷，向一家鐵匠鋪走去。
  5. She said she got lost in the back streets and it took her a whole hour to find her way again

    她說她在背街僻巷裡迷了路，花了整整一小時才找回原路。
  6. He would drive into the towns but try to use only the back streets.

    他開車進城，但盡量走僻靜街巷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書