凄婉 的英文怎麼說

中文拼音 [qīwǎn]
凄婉 英文
sad and mild; （of sound） sadly moving
  • 凄 : 形容詞1. （寒冷） chilly; cold 2. （冷落蕭條） bleak and desolate 3. （悲傷難過） sad; wretched; miserable
  • 婉 : 形容詞1 （婉轉） tactful; polite; gracious 2 [書面語] （柔順） gentle and agreeable; meek 3 [書面...
  1. I waited and waited for you, she went on, her tones suddenly resuming their old fluty pathos

    「我等你等了又等。 」她繼續說，說話的時候又突然恢復了從前的凄婉音調。
  2. Thanks to anita mui, thanks to her red hot lips, thanks to her bonny figure, thanks to her sorrowful expression, and thank her for fulfilling kwan kim pang ' s first trial of a tragedy

    感謝梅艷芳，感謝她的紅唇烈焰，感謝她的骨瘦如柴，感謝她抿唇頜首的凄婉神情，感謝她成就了關錦鵬首度隱忍的悲劇性！
  3. Drouet also was beside himself. he was resolving that he would be to carrie what he had never been before

    她是那麼孤弱無助，那麼悲傷凄婉，又那麼嫵媚動人，楚楚可憐。
  4. Being a famous poetry mourning for deceased wife, jiangchengzi - dream of 1, 20th, 1075 by sushi has earned high marks from people for nearly one thousand years

    摘要蘇軾悼念亡妻的《江城子?乙卯正月二十日夜記夢》一詞千百年來膾炙人口，傳達的凄婉哀思更是感人至深。
  5. Formation causes of nalan xinde ' s poems in sad and sweet style

    納蘭性德凄婉詞風形成原因試論
  6. " life singing " : sad style tells us the love story through life and death

    《生之歡歌》 ：凄婉的風格講述了愛能穿越生死的故事。
  7. She exclaimed, in so plaintive an accent that it seemed to stifle a sob ; " really, you pain me.

    「什麼，又拒絕！ 」她的聲音凄婉，似乎在竭力抑制哭泣。
  8. The music is recomposed based on famous chinese violin concerto butterfly lovers with a beautiful and sad tragedy love story behind

    此曲根據中國著名小提琴協奏曲《梁祝》改編；音樂描繪了一個美麗、凄婉、動人的愛情故事。
  9. Tagore ' s plaintive and sadly moving description of the heroines ' death has a close relation with his life experience of losing many family members

    她們的死被泰戈爾描寫得凄婉而悲哀，這與泰戈爾本人親歷眾多親人死亡的生活經歷有密切的關系，也體現了他「宇宙一體，梵我合一」的思想。
  10. His persistent and sentimental mentalities, particular creating style, and modes of expressing the emotion are all reflected in his poems of demotion, which are frank and sincere, grievous and indignant

    他執著戀闕的心態和特有的創作風格及情感表現方式，體現出貶謫經歷在其詩歌創作中打下的深刻烙印：率意直露、凄婉抒憤。
  11. Throughout the play, mr. pham duy wholeheartedly interpreted the meaning of the music using body language and facial expression, enabling the audience to vividly experience a poetically depicted, sadly touching, yet beautiful story

    演奏期間范維先生全身心投入地以身體語言及面部表情詮釋樂曲的意義，令在場觀眾如身臨其境般經歷了一個凄婉動人如詩如畫的故事。
  12. Li shangyin ' s poetry language simple and beautiful, implication abstruse, ideal condition dim profound, contains the deep connotation and tactful vague commends the union, the mind world took performance object, by dim touching, the sentiment true meaning cuts, in collects the temperate way and the posterity mind most deep place emotion blends, has one kind of intense sympathetic chord, this article elaborates li shangyin ' s poetry emphatically the exploration and the contribution which makes in the digging mind world aspect

    李商隱的詩歌文辭清麗、意蘊深微、意境朦朧幽深，含蓄深沉的內涵與委婉隱晦的表相結合，將心靈世界作為表現對象，以朦朧凄婉，情真意切，內斂溫和的方式與後人心靈最深處的情感相交融，產生一種強烈的共鳴，本文著重論述李商隱的詩歌在開掘心靈世界方面所做出的探索和貢獻。
  13. The poems turn to the sadness and suffering due to the disasters to the family and country in the late stage. part 2 explores the art appearance of suyuci and analysis the reasons of the suyuci ' s famous in the poem ' s history : character of autobiography ; unique art style and the ways of expression and the languages with affluent expression. part 3 explores the teaching methods of songci using suyuci as an example and ways of how to enhance student ' s ability in understanding of songci in the language teaching in the middle school

    論文分三部分：第一部分主要分析《漱玉詞》前後期不同的藝術風格，認為其前期詞風清新明麗，細膩婉轉，而後期因遭遇家國慘變，詞風轉變為凄清哀婉，沉摯悲涼；一第二部分探討了《漱玉詞》藝術風貌，認為其詞之所以享譽詞史，在於其詞所具有的自傳特性，獨特的藝術風格，表現手法及其富於表現力的語言；第三部分以《漱玉詞》為例，探討了宋詞教學的方法，及如何通過多種教學手段培養提高學生鑒賞宋詞的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書