刺人的話 的英文怎麼說

中文拼音 [cìréndehuà]
刺人的話 英文
barbed comments
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. Joseph had instilled into him a pride of name, and of his lineage ; he would, had he dared, have fostered hate between him and the present owner of the heights : but his dread of that owner amounted to superstition ; and he confined his feelings regarding him to muttered innuendoes and private comminations

    約瑟夫給他注入了一種對于姓氏門第的驕傲如果他有膽量的話，他就要培養他和現在山莊的新主人之間的仇恨了但是他對于新主人的害怕已近於迷信他只好把對于新主人的感覺僅在低聲諷刺和偷偷詛咒中表現出來。
  2. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  3. He began sneering and giving vent to disagreeable witticisms

    他冷笑著，說了幾句令人刺耳的話。
  4. The press raised a hue and cry against feds spying into other people ' s business through wire - tapping

    報界掀起一陣叫嚷，反對聯邦調查局人員通過竊聽電話刺探別人的私事。
  5. Growled my future host, searching the darkness beyond me in expectation of discovering heathcliff ; and then he indulged in a soliloquy of execrations, and threats of what he would have done had the fiend deceived him

    我的未來的主人吼著，向我後面的黑暗裡張望，想發現希刺克厲夫。然後他信口開河地自言自語咒罵一通，又講了一連串威脅人的話，說如果那「惡魔」騙了他，他便要如何如何。
  6. Having the league ' s field - goal percentage leader around for these coming games against the suns, nuggets, spurs, mavericks and cavaliers certainly would have helped harden the 20 - year - old

    如果湖人擁有拜納姆這位聯盟命中率最高的球員來面對接下來的太陽、掘金、馬刺、小牛、騎士的話，那將能夠鍛煉一下這位年僅20的中鋒。
  7. He ventured his remark without any intention to insult ; but heathcliff s violent nature was not prepared to endure the appearance of impertinence from one whom he seemed to hate, even then, as a rival

    他說這話並沒有侮辱他的想法。可是希刺克厲夫的暴性子卻不準備忍受在那時候甚至似乎已經當作情敵來痛恨的那人的傲慢表現。
  8. Hostility may be nancy's way of making you and others say more than you intend.

    敵意也許正是南希的計策，來刺激你和其他人講過火的話。
  9. There are no more crooked streets, no more old houses, no more wells in one ' s garden, and whatever private garden there is in the city is usually a caricature

    再也沒有彎曲的街道了，再也沒有古舊的房屋了，花園中再也沒有井了，城市裡如果有私人花園的話，常常好象是一幅諷刺畫。
  10. At the moment when boris came in, pierre was walking up and down his room, stopping now and then in the corners, making menacing gestures at the wall, as though thrusting some invisible enemy through with a lance, then he gazed sternly over his spectacles, then pacing up and down again, murmuring indistinct words, shrugging his shoulders and gesticulating. englands day is over ! he said, scowling and pointing at some one with his finger

    當鮑里斯向皮埃爾房裡走進來時，他正在房裡來回踱方步，有時候在屋角里停步不前，對著墻壁做出威脅的手勢，彷彿用長劍刺殺那看不見的敵人似的，他板起臉孔從眼鏡上方向外張望，然後又開始踱來踱去，有時候口裡喃喃地說著不清晰的話語，他聳聳肩，攤開兩手。
  11. Careless words stab like a sword, but the words of the wise can heal

    （箴言12 : 18 ）說話浮躁的，如刀刺人；智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。
  12. Reckless words pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing

    18 [和合]說話浮躁的，如20刀刺人；智慧人的舌頭，卻為醫人的良藥。
  13. There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, but the tongue of the wise brings healing

    箴12 : 18說話浮躁的、如刀刺人智慧人的舌頭、卻為醫人的良藥。
  14. This sarcasm knocked the speaker ' s argument info a cocked hat

    這種諷刺話把講話人的論點駁得體無完膚。
  15. If so, the ogre lords of outland are the only ogres known to retain some of the physical traits of their gronn progenitors, such as the bony, calcified protrusions on their head and back, as well as a portion of the gronn ' s immense size and strength

    如果是這樣的話，外域的食人魔領主就是目前所有已知食人魔種族中唯一繼承了其先祖加隆的體貌特徵的種族，比如它們頭背上骨質的突刺，以及類似加隆的巨大體格和怪力。
  16. When they spoke, although teresa listened timidly and with downcast eyes to the conversation of her cavalier, as luigi could read in the ardent looks of the good - looking young man that his language was that of praise, it seemed as if the whole world was turning round with him, and all the voices of hell were whispering in his ears ideas of murder and assassination

    當他們交談的時候，雖然德麗莎只是低垂著眼膽怯地聽她的舞伴一個人講，但從那個美貌的青年男子的熱情的目光里，羅吉看得出他是在講贊美她的話，他只覺得天昏地旋，種種地獄里的聲音都在他耳邊低語，叫他去殺人，去行刺。
  17. While the media in hk generally possesses a negative image, chan and chung try to offer an alternative perspective and portray the media people as conscientious. perhaps their views are too optimistic, as there are almost no bad guys in this movie ( regardless of the mysterious force that never shows up ), those who have done wrong are given the opportunity to rectify their mistakes, those supposedly negative characters like the debt collectors are displayed as virtually nice and understanding

    一個謊話蓋另外一個謊話，最後的結果只會像骨牌效應一樣愈弄愈糟，一發不可收拾，這可以算是對于香港某些人的言行的諷刺。編導在片中抒發了不少意見，受與不受是很主觀的，但在近年港產片一片反智熱潮中，能夠走出一部這樣富思考性的影片，真可算是沙漠中的一個綠洲。
  18. Linton had certainly behaved provokingly : however, it was the business of nobody but me, and i interrupted mr heathcliff s lecture by entering and telling him so

    林敦的舉止當然是惹人生氣的可是，那不是別人的事，卻與我有關，我就進去打斷了希刺克厲夫先生的話，而且就這樣告訴他。
  19. " it ' s got to take some of the sting out of it, " yankees manager joe torre said. " obviously, when you ' re dealing with a personal situation, it ' s more than just a game at that point in time

    "是要把某些諷刺性的話題給忽略掉"洋基教練托瑞爺爺說"很明顯的，當你在處理個人事情的時候，是要遠比只是面對一場比賽困難。
  20. " hard words, " he said, " broke nobody ' s bones.

    他說過： 「刺耳的話不會把人的骨頭折斷。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書