善意第三者 的英文怎麼說

中文拼音 [shànyìdìsānzhě]
善意第三者 英文
bona fide third party
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 第 : Ⅰ助詞（用在整數的數詞前 表示次序） auxiliary word for ordinal numbers Ⅱ名詞1 [書面語] （科第） gr...
  • 三 : Ⅰ數詞1. （二加一后所得） three 2. （表示多數或多次） more than two; several; many Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 善意 : goodwillgood intentionssincerebona fidesgood faith
  • 第三者 : （當事雙方以外的人或團體第三者提單 third party bill of lading
  • 第三 : third第三帝國 [德國] the third reich （1934 1945）; 第三 （層）樓 [美國] third story; [英國] seco...
  1. Accounting for contingencies is one important part of uncertainty accounting ， contingencies widespread exist in enterprises ， as a special economic event ， with developments of economic ， financial relations is complex ， the contents of contingencies unceasing extend ， contingencies plays a more and more important role in financial accounting information and operation policy because theoretical and practical research of contingencies is late ， special data is little ， few pay a ~ ention to treatment of contingencies new accounting law points out that enterprises must explain contingencies arising from guarantees provided for the debit of other enterprises and pending litigation this is the first time that the law requests accounting treatment of contingencies accounting standard for business enterprises ： contingencies prescribes the recognition and measurement of contingencies and the disclosure of relevant information ， the standard is the first standard of contingencies ， improves the accounting treatment for contingencies and the disclosure of relevant information the standard will help us improve the quality of information disclosure the article is divided into five parts to discuss the first part is a general introduction of contingencies ， including the history, the classification ， the framework and so on ， all of which would help readers understand the basic concepts in the article the second part introduces recognition of contingencies ， including recognition condition and accounting of some contingencies etc the third part introduces measurement of contingencies ， including measurement principle and selection of measurement attributes the forth part introduces disclosure of contingencies ， including disclosure of contingent asset ， contingent liability etc the fifth part selects some enterprises financial report to analyse ， points out some problems of contingent disclosure ， gives some suggestions about disclosure of contingencies

    對于規范我國企業或有事項的會計核算和相關信息的披露問題，提高會計信息披露質量，保護投資者利益，具有重要的現實意義。本文試就或有事項的確認、計量以及信息披露略談一下自己的認識，對準則可能存在的不足之處提出意見和建議，並採用實證方法對上市公司或有事項的披露狀況進行了分析。本文共分五章進行論述，第一章是對或有事項的概括性介紹，包括或有事項的涵義、特徵、或有事項會計的產生、或有事項的分類以及或有事項會計的基本框架等，有助於讀者了解本文的一些基本概念；第二部分介紹了或有事項的確認，介紹了或有事項的確認條件和幾種具體或有事項的會計處理；第三部分介紹了或有事項的計量，包括或有事項的計量原則和計量屬性的選擇等問題；第四部分介紹了或有事項的披露，包括或有資產、或有負債、預計負債等的披露；第五部分選取了部分上市公司的年報進行實證分析，指出了我國上市公司在或有事項披露方面存在的問題，並提出了完善我國上市公司或有事項信息披露的建議。
  2. Part three discusses the legislation evolution, the defects and the reconstruction of " no right to dispose " in china, the author proposes that the 51st article in contract law should be : contract is valid under the situation of unauthorized disposition of selling the other ' s property ; contract will be cancelled without the admittance of the owner ; the buyer will acquire the ownership if he obtains the goods on bona fide

    第三部分：我國無權處分立法沿革、缺陷及其重構。筆者建議我國的無權處分立法應重新建構為:無權處分人處分他人財產，合同有效;未得到權利人的追認或者無處分權人事後未取得處分權，合同解除;買受人善意佔有該物的，依法取得所有權。
  3. At the same time, the author do n ' t think that bill of lading is a contract between carrier and bill of lading holder. this point is the basis to analyze the bill of lading fraud. what is more, the author puts forward some measures to prevent this kind of bill of lading fraud

    筆者認為保函是否有效，效力如何，承運人能否據此向托運人追償，取決于保函對收貨人等第三方有無欺詐意圖，也即保函是否是善意的，即善意保函只在承運人和托運人之間有效，不能約束第三人。
  4. Even though the economics is in the rapid development, donators and clients have already appeared and related laws of government support the third distribution, from the relatively smaller scale we can know that there are several problems in the third distribution, for example the consciousness of the citizens ’ participation is not strong 、 the capability of medium charity institution is weak 、 the coverage is large and so on, which are the challenges to the third distribution smoothly practiced in our country

    在我國，經濟處于高速的發展階段，第三次分配中的捐贈者和受贈者都已經出現，國家的相關法律也明確給予了支持。但從我國的第三次分配的規模相對較小可知，我國的第三次分配存在著某些問題，如公民參與第三次分配意識不強、第三次分配的中介慈善機構籌款能力較弱和第三次分配覆蓋范圍較大等，這都對我國順利進行第三次分配提出了挑戰。
  5. The first section : cross - border issuing and listing of securities, its legal characteristic, regulations and rules involved. the second section : some private law issues with regard to cross - border issuing, including legal status of issuers, methods of listing, corporate governance ; class rights and minority protection, conflict and application of laws, etc. the third section : legal supervision on the cross - border listing and the international regulatory cooperation. the last section : based on the analysis of the legal systems of developed securities market, international practice and the review of prc oversea listing system, the reformational and legislative proposals on the prc oversea listing system and international regulatory cooperation pattern are given in the paper respectively

    本文具體包括四個部分：第一部分主要探究跨境證券發行與上市及其法律特點和所涉及的法律規則；第二部分從私法的角度，對跨境證券發行與上市中所面臨的幾個核心和熱點法律問題進行了研究，主要包括發行人的主體資格、發行與上市的方式、公司治理問題、類別股與類別股東保護，以及法律沖突與法律適用等問題；第三部分從公法的視角，就跨境證券發行與上市的法律監管及國際間的合作進行探討；第四部分在考察我國現行的海外上市制度的基礎上，筆者根據我國的實際情況和從發展的角度，就我國海外發行與上市制度所存在的問題及其完善、我國如何參與國際監管合作等提出了初步的意見和建議。
  6. Part three : analyzing the obstacles of developing the housing mortgage securitization in our country now, including the our country housing mortgage scale is not enough big, insurance and guarantee mechanism is not sound and personal reputation mechanism is not perfect, the marketization of interest rate system is not completed, the development of institution investor is still not mature and the development of intermediate institution is not perfect, the system of law is not sound, the related accounting system and tax revenue system is lack and blank etc. part four : passing the analysis of the second and third part put forward the whole idea and concrete strategies in our country to develop the housing mortgage securitization

    第二部分：首先對全球住房抵押貸款證券化的發展狀況進行了簡要的介紹與分析，然後選擇對我國有借鑒意義的美國、加拿大和香港等典型國家和地區的住房抵押貸款證券化實踐進行了詳細的比較分析，並從中得出：住房抵押貸款證券化是住房抵押貸款一級市場巨大發展的必然結果：政府的支持非常重要；住房抵押貸款證券化的發展需要一定的基礎條件以及需要因地制宜等一些關鍵性的啟示。第三部分：分析了我國當前實施住房抵押貸款證券化所面臨的一些具體障礙，其中包括有我國住房抵押貸款規模不夠大、保險與擔保機制不健全、個人信用體系不完善、利率體系非市場化、機構投資者的發展還不成熟、中介服務機構發展不完善、法律法規制度不健全以及相關會計制度和稅收制度的欠缺和空白等一系列的問題。
  7. As one kind of product of the development of market economy, reservation of title system has some superiority which the model guarantee systems do not have, it involves to some hot topics of modern market economy such as creditor ' s rights guarantee, consumer protection as well as transaction security and so on. to the basic litigants, it pays the proper attention to both efficiency and safety. if at the same time the suitable protection to the third party who has good faith can be given, then it may cause all involved litigant ' s benefit maximization, enable the guarantee function of the reservation of title system to fully reveal

    所有權保留制度作為一種市場經濟高度發達下的產物，具有典型擔保制度所不具有的一些優勢之處，它關涉到債權擔保、消費者保護以及交易安全等現代市場經濟中較為熱點的一些問題，對交易的基本當事人而言其具有效率與安全兼顧的功效，如果在此基礎上又能夠對交易基本當事人以外的善意第三方的利益予以適當保護，便可以使各方當事人的利益實現最大化，使所有權保留制度的擔保功能得以盡顯。
  8. Any restriction by the sole proprietor on the authority of the agent or employee shall not constitutes a defense against a third person in good faith

    投資人對受託人或者被聘用的人員職權的限制，不得對抗善意第三人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書