奉承討好 的英文怎麼說

中文拼音 [fèngchéngtǎohǎo]
奉承討好 英文
fawn upon sb. ; lick the feet of sb. ; toady; flatter
  • 奉 : Ⅰ動詞1 （給; 獻給） give; present; dedicate 2 （接受） receive 3 （尊重） esteem; respect 4 （信...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 討 : 動詞1 （討伐） send army or despatch troops to suppress or assault 2 （索取; 請求） ask for; beg ...
  • 奉承 : flatter; fawn upon; toady; bow and scrape
  • 討好 : 1 （迎合別人） ingratiate oneself with; fawn on; curry favour with; play up to2 （得到好效果） be...
  1. He must woo and flatter the official because without his goodwill he will be deprived of information.

    他必須討好和奉承這個官員，因為沒有官員的善意，他就搞不到情況。
  2. Martin came back and looked at the beady eyes, sneering, truculent, cowardly, and there leaped into his vision, as on a screen, the same eyes when their owner was making a sale in the store below - subservient eyes, smug, and oily, and flattering

    馬丁回過神來，看見了那對含譏帶諷專橫卻又怯懦的小眼睛。另一對眼睛像在銀幕上一樣映入了他的眼簾：希金波坦在樓下商店裡做生意時的眼睛：討好吹噓油滑奉承。
  3. May i ask whether these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment, or are the result of previous study ?

    我是否可以請教你一下，你這種討人喜歡的奉承話，是臨時想起來的呢，還是老早想好了的？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書