妹妹我愛你 的英文怎麼說

中文拼音 [mèimèiwǒàinǐ]
妹妹我愛你 英文
dear girl, i love you
  • 妹 : 名詞1. （妹妹） younger sister 2. （親戚中同輩而年紀比自已小的女子） sister
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 你 : 1. （第二人稱單數） you 2. （第二人稱復數） you 3. （泛指任何人） you; one; anyone
  • 妹妹 : younger sister; sister
  1. S ; " you cannot reproach me with the slightest coquetry. i have always said to you, i love you as a brother ; but do not ask from me more than sisterly affection, for my heart is another s

    我一直都對你說，我只把你看作我的哥哥，別向我要求超出兄妹之愛的感情，因為我的心早已屬于另外一個人了。
  2. "and you, " i interrupted, "cannot at all imagine the craving i have for fraternal and sisterly love. "

    「而你，」我插進去說，「卻根本想象不到我多麼渴望兄弟姐妹的愛。」
  3. " valentine, " replied the young man, deeply affected, " i will not say you are all i love in the world, for i dearly prize my sister and brother - in - law ; but my affection for them is calm and tranquil, in no manner resembling what i feel for you

    「瓦朗蒂娜， 」青年被深深地感動了，說道， 「我不能說在這個世界上我所愛的人只有你，因為我也愛我的妹妹和妹夫，但我對他們的愛是寧靜的，絕不象我對你的愛。
  4. She hove up the bag of money and put it in the king s hands, and says, " take this six thousand dollars, and invest for me and my sisters any way you want to, and don t give us no receipt for it.

    她抱起那一袋錢，放在國王的手心裏，還說， 「收下這六千塊大洋吧，為我和我的兩個妹妹投放出去吧，你愛怎麼辦就怎麼辦，也不用給我收據。 」
  5. " you must give me leave to flatter myself, my dear cousin, that your refusal of my addresses is merely words of course

    「親愛的表妹，請允許我說句自不量力的話：我相信你拒絕我的求婚，不過是照例說說罷了。
  6. Take care of your grandma, mother, sisters, mothers - in - law, cousins, girlfriends etc. our women need more care, not only from the men, but also from the other women

    關心你的祖母，母親，姐妹，婆婆，表姐妹，女朋友們. . . .我們女人需要更多的關懷，不僅僅是來自異性的關愛，也需要來自同性的關心
  7. "god bless you, dearest sister, for that brave and ready act, " murmured judith.

    「我最新愛的妹妹，上帝將為了你這種及時勇敢的行為保佑你，」尤蒂絲輕輕地說。
  8. I tell you for the tenth time that if the letter to the emperor and the will in pierres favour are among the counts papers, you, my dear girl, and your sisters are not heiresses

    我第十次告訴你，倘使伯爵的文件中附有呈送國王的奏疏和對皮埃爾有利的遺囑，那末，我親愛的，你和你的幾個妹妹都不是遺產繼承人了。
  9. The sight of your dear sister, however, was really dreadful; and to heighten the matter, i found her alone.

    不過，看見你親愛的妹妹，確實叫我害怕。而我單獨與她見面，更是火上添油。
  10. I am cleverest, most lovable younger sister, happy new year ! !

    我最喜歡最可愛的小妹妹祝你新年快樂！
  11. But, my dear sister, though the event has proved you right, do not think me obstinate if i still assert that, considering what her behaviour was, my confidence was as natural as your suspicion

    親愛的妹妹，雖然如今事實已經證明你的看法是對的，可是，我如果從她過去的態度來看，我依舊認為，我對她的信任以及你對她的懷疑，同樣都是合情合理，請你不要以為我固執。
  12. How fair is thy love, my sister, my spouse ! how much better is thy love than wine ! and the smell of thine ointments than all spices

    我的妹妹，我的新婦啊！你的愛情多麼美麗。你的愛情多麼美好，比酒更美、更好。你膏油的香氣勝過一切香料。
  13. [ kjv ] how fair is thy love, my sister, my spouse ! how much better is thy love than wine ! and the smell of thine ointments than all spices

    我的妹妹，我的新婦啊！你的愛情多麼美麗。你的愛情多麼美好，比酒更美、更好。你膏油的香氣勝過一切香料。
  14. " and you, " i interrupted, " cannot at all imagine the craving i have for fraternal and sisterly love.

    「而你， 」我插進去說， 「卻根本想象不到我多麼渴望兄弟姐妹的愛。 」
  15. " you may, in fact, carry a very favourable report of us into hertfordshire, my dear cousin

    「親愛的表妹，你實在大可以到哈福德郡去給我們傳播傳播好消息。
  16. You see, my dear princess and cousin, katerina semyonovna, pursued prince vassily, obviously with some inner conflict bracing himself to go on with what he wanted to say, at such moments as the present, one has to think of everything. one must think of the future, of you i care for all of you as if you were my own children ; you know that

    「我親愛的公爵小姐，表妹，卡捷琳娜謝苗諾夫娜，你是不是知道， 」瓦西里公爵說道，看起來，要繼續把話說下去，內心斗爭不是沒有的， 「像現在這種時刻，什麼都應當考慮考慮，應當考慮到將來，考慮到你們我愛你們就像愛自己的孩子一樣，這一點你是知道的。 」
  17. " god bless you, dearest sister, for that brave and ready act, " murmured judith

    「我最新愛的妹妹，上帝將為了你這種及時勇敢的行為保佑你， 」尤蒂絲輕輕地說。
  18. To my mum, dad, sister and brother - thanks for always being so cool and loving me unconditionally

    翻譯：致我的媽媽，爸爸，姐妹兄弟? ?謝謝你們總是那麼冷靜和無條件的愛著我。
  19. Beloved cousin, your beauty grows with each new moon

    我可愛的表妹你的美麗是與日俱增
分享友人
分享到 Line

分享到臉書