媚人的臉 的英文怎麼說

中文拼音 [mèiréndeliǎn]
媚人的臉 英文
charming face
  • 媚 : Ⅰ動詞（有意討人喜歡; 巴結） flatter; toady to; fawn on; curry favour with; get into the good grac...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  1. Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful trebly seductive and winning.

    愛情使得她的臉龐那麼嫵媚，使她的聲音那麼輕柔，使得這個原來就十分美麗的姑娘變得格外迷人和可愛了。
  2. In her face suffused with a sugary smile.

    在她臉上堆滿了媚人的微笑。
  3. The face looked so gracious when it basked in the sunshine and the early spring breeze

    在早春的微風中，她在明媚的陽光照耀下的臉龐顯得如此地楚楚動人。
  4. The lattera very young womanstruck pierre as a perfect example of oriental beauty, with her sharply marked, arched, black eyebrows, her extraordinarily soft, bright colour and beautiful, expressionless, oval face

    這個很年輕的女郎照皮埃爾看來，是東方美人的完美體現，她長著輪廓呈弓形的濃黑的秀眉，一張長長的毫無表情的卻異常柔媚的紅臉蛋。
  5. But julie did not flatter her friend : the princesss eyeslarge, deep, and luminous rays of warm light seemed at times to radiate in streams from them, were really so fine, that very often in spite of the plainness of the whole face her eyes were more attractive than beauty

    但是朱莉沒有諂媚過朋友誠然，公爵小姐那雙深沉炯炯發光的大眼睛有時候彷彿發射出一束束溫柔的光芒十分美麗，盡管整個臉孔不好看，但是這雙眼睛卻常常變得分外迷人。
  6. It beats me, mr bloom confided to stephen, medically i am speaking, how a wretched creature like that from the lock hospital, reeking with disease, can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. unfortunate creature

    「這可叫我吃驚， 」布盧姆先生悄悄地對斯蒂芬說， 「從醫學上說，那樣一個由花柳病醫院里出來的渾身散發著病臭的爛婊子怎麼能厚著臉皮去拉客，而任何一個頭腦清醒的男人，只要稍微愛惜自己的健康，又怎麼會倒媚的女人！
  7. One powerful state like russia with the prestige of barbarism need only take a disinterested stand at the head of the alliance that aims at securing the balance of power in europe, and it would save the world ! how are you going to get such a balance of power ? pierre was beginning ; but at that moment anna pavlovna came up, and glancing severely at pierre, asked the italian how he was supporting the climate

    皮埃爾本來要開腔，安娜帕夫洛夫娜這時向他跟前走來，嚴肅地盯了皮埃爾一眼，問那個義大利人怎樣才能熬得住本地的氣候，義大利人的臉色忽然變了，現出一副看起來像是和女人交談時他所慣用的假裝得令人覺得委屈的諂媚的表情。
  8. Find a policeman, tell what has happened, describe the young woman, damn her, he thinks, for seeming to be attentive to him, to let herself stand so close to him, to blush prettily when he spoke - and all the time she wanted only to steal from him

    這女人真可惡，好像對他很有意思，站得離他是那樣近，聽他說話時她的臉紅得是那樣嫵媚動人? ?卻要挖空心思想偷他的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書