寡言的 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎyánde]
寡言的 英文
closelipped
  • 寡 : Ⅰ形容詞1 （少; 缺少） few; little; scant 2 （淡而無味） tasteless; insipid Ⅱ名詞1 （丈夫死去並未...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 寡言 : of few words; taciturn; sparing of words
  1. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  2. He broke out of his normal reticence and told me the whole story

    他打破了平時一貫沉默寡言的習慣，把事情原原本本都告訴了我。
  3. He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story

    他打破了平時一貫沈默寡言的習慣，把事情原原本本都告訴了我。
  4. She was a silent woman, not given to spontaneous conversation.

    她是個沉默寡言的女人，從不輕易說話。
  5. There she sat, staid and taciturn - looking, as usual, in her brown stuff gown, her check apron, white handkerchief, and cap

    她坐在那裡，還是往常那付沉默寡言的樣子，穿著褐色料子服，系著格子圍裙，揣著白手帕，戴著帽子。
  6. Dinitz had replaced the taciturn yitzhak rabin in march.

    三月里，迪尼茨接替了沉默寡言的伊扎克拉賓所擔任的職務。
  7. I believe she would transform me into a talker.

    我相信，她會把我這個沉默寡言的人變成個碎嘴子。
  8. Her uncle was a silent, uncommunicative yankee farmer

    她伯父是一個沉默寡言的美國式農民。
  9. Much psychiatric medicine is undramatic stuff, involving the prescription of drugs to uncommunicative patients

    許多精神病醫學平淡無奇，包括給沉默寡言的患者開些處方藥。
  10. All that remained were the dusty almond trees, the reverberating streets, the houses of wood and roofs of rusting tin with their taciturn inhabitants, devastated by memories

    留下的只是臟兮兮的杏樹、空曠的街道、木屋、生銹的鐵皮屋頂，以及裏面沉默寡言的居民，他們被記憶摧毀了。
  11. I believe she was a remarkably still, silent person.

    我相信她是個非常沉默寡言的人。
  12. He is a man of few words.

    他是個沉默寡言的人。
  13. Alexander-a secret, silent man, he never said much when he was young.

    亞歷山大是個城府很深、沉默寡言的人，他年輕的時候，從來不是多嘴多舌的。
  14. Back in my college days, i was a man of few words

    在大學的時候，我是個沉默寡言的人。
  15. A reserved man seldom shows his emotions

    沉默寡言的人難得表露情感
  16. Mr. black is a man of few words

    布萊克先生是一個沉默寡言的人。
  17. His father is a man of few words

    他父親是個沉默寡言的人。
  18. Bob is very reserved ? ? you never know what he is thinking

    鮑勃是個沉默寡言的人? ?你從來不知道他在想什麼。
  19. A person of few words

    沉默寡言的人
  20. Reserved people often really need the frank discussion of their sentiments and griefs more than the expansive

    沉默寡言的人常常要比性格爽朗的人更需要直率地討論他們的感情和不幸，看似最嚴酷的禁慾主義者畢竟也是人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書