實質記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhíjìlù]
實質記錄 英文
physical record
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. In the medicolegal examination and expertise of causing traffic casualties and escape case, we should pay attention to the determination of the case ' s nature and the distinction of injury, examine seriously the record of victims ' injury, collect carefully material evidences and do a good job practically in social investigation and evidence obtainment

    摘要在對交通肇事逃逸案件進行法醫檢驗鑒定時，應注意認真確定案件性質，分清損傷主要特徵，認真勘驗、記錄死傷者的損傷情況，仔細提取微量物證，切實做好社會調查取證工作。
  2. In a bizarre memorandum in early 1971 haldeman instructed the staff not to pay too much attention to substantive details in our records of presidential conversations.

    在1971年初的一份奇怪的備忘錄中，霍爾德曼指示工作人員不要過多注意總統談話記錄中的實質性細節。
  3. Actually inspiration is my privacy, hand is the underwear of my inspiration, very unfortunately because of this underwear, i was indecently exposed ; like all the cases of being indecently exposed, they were recorded in various form, soft, hard, dry, wet, motional, static, quiet, blusterous, blurry, clear and so on, they have become the best points of exposing one ' s personal qualities ; and just like some of those people, my inspiration was indecently exposed and seen by others, i ' m very excited, am extremely high

    其實靈感是我的私隱，手就是靈感的內褲，很不幸地由於這條內褲，我走光了；就像所有的走光事件一樣，它們被各種形式記錄下來了，軟的、硬的、乾的、濕的、動態的、靜態的、安靜的、叫嚷的、模糊的、清晰的等等，都成為顯露個人特質最佳看點；也像某些人一樣，我靈感的走光被人看見，我很興奮、極具快感。
  4. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  5. It is composed of a cvt embedded voltage monitor and voltage quality analysis software. the monitor can detect voltage amplitude and voltage harmonics on line, and record waveform of disturbance voltage. the sampled data can be stored in computer by communication and can be reprocessed by the analysis software

    在理論分析研究的基礎上，設計了一種cvt嵌入式電壓質量監測儀，它由cvt嵌入式電壓監測儀和電壓質量監管軟體組成，可以在線檢測電壓幅值和電壓諧波，記錄電壓擾動波形，並在上位機實現數據二次處理和統計管理。
  6. The cloning cdna fragment was extracted from positive clones and sequenced. the results showed that the cdna fragment was 816bp in size, encoding a protein which included 272 amino acids. the sequence homology analysis was carried out via the software blast 2. 0 network service in the four large databases - genbank, embl, ddbj, pdb, which had recorded 1 337 978 nucleotide and protein sequences. the results of the analysis indicated that the nucleotide homologous rates between the rubber tree etr and 15 recorded etrl of other plants ( mango, passion fruit, persia plum, strawberry, grape. . etc ) were 75 % - 80 % ; the protein homologous rates between the rubber tree etrl and these recorded etrl genes were 90 % - 95 %. from the results mentioned above, we could confirm that the cdna of rubber tree etrl had been cloned

    從陽性克隆子中提取克隆片段，經序列測定分析，結果表明，克隆片段的cdna大小為816bp ，編碼的蛋白質包含272個氨基酸。基因序列通過blast2 . 0networkservice軟體對genbank ， embl ， ddbj ， pdb四個大型數據庫中記錄的1337978條核酸和蛋白質序列進行序列相似性檢索，結果表明與芒果、一西番蓮、波斯梅、草毒、葡萄、西洋梨等15種已報道的植物的etrl基因cdnag的同源率為75 88 ；蛋白質氨基酸序列的同源率為90 95 ，表明本研究確實克隆到了橡膠樹etri基因的cdna序列。 4
  7. He did not enlighten me about the president's other methods for making a record of substance.

    他並沒有向我提示總統備制實質性記錄時使用的其他方法。
  8. In simple words, field notes is primary way to record information. so lots of words will be produced and we use a very different method to analyze the information. the quantitative observation and the qualitative observation both have their own advantages and disadvantages

    ）其實，定性課堂觀察的記錄方式從本質上來看，主要就是田野筆記（實地筆課堂觀察方法之研究一記） ，對田野筆記所記錄的大量原始文字資料的分析方法不同於對數據的分析方法，但也有一定的規律可循。
  9. 3. synthetizing and analyzing the current enterprise information system, a generator system is designed that mainly includes enterprise quality document, record, process and enterprise report forms generation function on the base of analysis of iso9000 - 2000 quality management system

    3 、在對iso9000 ： 2000質量管理體系進行綜合分析的基礎上，結合前述的企業各種信息系統的功能，設計質量管理體系管理平臺生成系統。集中實現企業質量文件生成功能、質量記錄生成功能、過程生成功能、企業報表生成功能等四個主要功能模塊。
  10. With the speed - raising of railway and the marketing of the management, the load that the electric locomotive burdens increased annually. in order to guarantee the security of the locomotive, the overhaul must be transited from preventive maintenance to state maintenance, which can accelerate the speed and the quality of the locomotive overhaul and reduce the overhaul cost. the most important achievement is that the overhaul can be performed automatically and digitally and can be effectively competent for the record management of the overhaul data

    隨著鐵路提速和運營生產的市場化，機車運行負荷逐年增加，為了有效保證機車的運行安全，機車檢修必須從定期維修向狀態維修轉變，以提高機車檢修的速度和質量，降低機車檢修成本，更重要實現檢修自動化、數字化，完成對機車檢修數據進行有效的記錄管理，建立機車關鍵設備的狀態參數數據庫，從而實現對機車狀態有效控制。
  11. Relying on this plane three - dimensional visual images convey the image recording technique, not only left us with a lot of vivid, true pictures of the past, while the scientific principles embodied been widely applied to geological exploration, astronomy, aviation and many other fields of 3d measurement of three - dimensional photography

    這種依託平面圖像傳達立體視覺的影像記錄技術，不僅為我們留下了很多生動、真實的歷史畫面，同時其包含的科學原理還被廣泛應用到地質、勘探、天文、航空等諸多領域的三維立體攝影測量中。
  12. The sensitivity of even the best instruments was a factor of 1, 000 too low to pick up hypothesized types of dark particles

    在1994年2月召開的第一屆研討會上，與會者對地球上實驗室內的粒子探測器能否記錄到暗物質，幾乎是全無信心。
  13. On - site measurements of parameters such as temperature, ph, turbidity and dissolved oxygen are made using the multiparameter water quality measuring probe, and recorded in the data logger. the readings obtained are then compared against the normal ranges from that station, and any unusual readings result in a second set of measurements being made to check the validity of the initial reading

    另外，工作人員利用多參數水質計量儀實地量度多項水質參數，包括水溫酸鹼度混濁度及溶解氧，將測量結果記錄在數據記錄器內，再與該監測站的正常參數范圍比較，核實數據的真實性。
  14. To implement whole course process management, safety unit management, safety control, etc, in the safety management of expansion project of huanglongtan power plant was no accident in safety record of safety management for the expansion project was achieved. quality raised

    摘要黃龍灘電廠擴建工程安全管理上提出了安全工作實行全程「過程管理」 、 「安全單元」管理、 「安全質量」控制等，實現了擴建工程安全管理無事故的安全記錄。
  15. Energy conservation and and reformation of power plants " heat installation affect a lot on the efficient performance of opertion of power plant. pump and fan take a large proportion in power plant and resume much electric energy. so there is much energy conservation pationlity in them. and we should have strong tools and theories " support to reform them. we can combine the theory modeling and engineering design manufacture by the bussiness software such as fluent. in order to take full advantage of the powerful function of fluent and increase absolutely its conveniece and interaction, we should develop fluent secondly. this paper puts the idea firstly demostricly to substitute the performance test of pump and fan to get the integrative system of the optimization and computer aid design, and so we can increase greatly of the efficiecy and quality of the facility reformation. the main idea about the secondary development of fluent in this paper is based on the secondary development of gambit, the modeling and meshing s oftware of fluent, and simplify the modeling and meshing of gambit. meanwile, the data management base on web browser kind is adopted for the convenience of optimization and parameterization, and the journal files createdly recently can get new medeling and meshing files that can be used by fluent. so the designer can focus on the computer scheme and the result analysis without care the fussy designing and optimiziation. so we can increase greatly the optimization efficiency

    泵與風機在電廠中占較大數量比例，且消耗大量電能，節能潛力巨大，對其改造需要強有力的工具和理論支持，用商用cfd軟體如fluent可實現泵與風機改造中的理論模擬與工程設計製造間的結合。為了充分發揮fluent的強大功能，又能最大程度地提高其方便性與交戶性，應對其進行二次開發。本課題在國內首先提出對fluent進行二次開發，替代泵與風機性能試驗，形成一體化的優化、輔助製造系統，可大大提高設備改造的效率與質量，其主要思想是基於fluent的cad構體軟體gambit進行二次開發，簡化了泵的構體過程，同時，為了優化及參數化方便，採用基於webbrowser的數據管理方式，生成新的記錄文件同時產生新的fluent計算能識別的圖形網格文件，這樣就將設計優化者從繁瑣的圖形設計及優化中解脫出來，專注于對計算方案的確定及計算結果的分析，極大地提高了設計優化的效率。
  16. Secondly, by means of arranging and analyzing the construction monitor data, the practicality method of proposing the dewatering calculation model and parameters of the non - constantly pumping dewatering well was proposed, moreover the equivalent calculation model and parameters of the erhe project was proposed. thirdly, based on calculating the design scheme of dewatering well with the equivalent calculation model, the optimized scheme of dewatering well of the erhe project was proposed and the well number was reduced to 32 where it was 42 in the old scheme. at last, based on the well construction, the dewatering well structure and constructing technique in the soft soil area were exploited in addition, the significative analysis and evaluation attitudes to the old design scheme of dewatering well project were impersonally proposed

    首先，根據工程地質及水文地質條件和工期分析，提出了「二河」降水井的設計方案；其次，通過系統整理分析抽水井的施工監測記錄，提出了用降水井的施工監測確定非定常抽水降水井井流模型和參數的實用方法，並建立和確定了「二河」降水井非定常抽水、有越流的完整潛水井等效模型和參數；接著，通過用等效井流模型進行降水井方案的計算，提出了「二河」降水井的優化方案，使原方案的42眼井降到32眼井；最後，通過對降水井成井施工實踐的總結，開發了適于軟土區的降水井結構和成井施工技術。
  17. " in addition to the business operation of dawning, shenzhen high - tech will be actively on the lookout to identify businesses with good development prospect, profitability track records, positive cash inflow and potentials of achieving synergy effects with the group s business, through shares swap, acquisition or investment by purchase of shares, to further expand, extend and develop our business operations. " added mr gong hanbing, executive director and president, shenzhen high - tech. dawning is a pioneer in developing high performance computer systems and servers

    深圳科技執行董事兼總裁龔漢兵先生補充：除發展曙光信息業務外，深圳科技仍會積極物色有實質業務、有增長前景、有盈利記錄、有正現金流，以及能與集團現有業務產生協同效應的高科技項目，透過換股、收購、參股或其他各種可行方式參與投資，進一步拓闊集團的業務領域。
  18. The experiment results show that there are optimal defocus distance and exposure for the given system and recording material, and to obtain the best snr different reference - to - object beam ratios are also needed for black - white digital images of different space frequencies

    實驗結果表明，對于給定的系統及記錄介質存在一定的最佳離焦量和曝光量，而對于不同空間頻率的黑白二值條紋圖像還需要採用不同參?物光比以最終獲得最佳的信噪比。
  19. The dispute is between the gradualists and those who think that the sudden shifts in fossil types seen in the geological record are real, rather than a consequence of the irregular way that rocks are laid down

    爭論的雙方分別是漸變論者和突變論者（認為地質記錄中所見的化石類型驟變是一種真實的現象，而不是巖石的不規則排列所造成的結果） 。
  20. A large amount of records on the ore body during mining and recent progress on metallegenic theory and exploration techniques are conducive to mineral prospecting at the depth and adjacent area to mining districts

    礦山開采過程中大量真實的地質記錄、成礦理論和近年勘查技術的進展為礦山深邊部及外圍找礦提供了良好的基礎和條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書